Samsung SC-D372 User Manual (ENGLISH) - Page 9

Front & Left View, Vue avant gauche - camcorders

Page 9 highlights

ENGLISH Getting to Know Your Camcorder Front & Left View FRANÇAIS Familiarisez-vous avec votre caméscope Vue avant gauche % ! @ ^ (SC-D375(H)/D975 only) # & $ * 1. Lens 2. Remote Sensor (SC-D375(H)/D975 only) 3. Light (SC-D372/D375(H)/D975 only) 4. TAPE EJECT Switch 5. EASY.Q Button ➥page 35 6. Function Buttons Button (SC-D375(H)/D975 only) œœ REW REC SEARCH - REV √√ FF REC SEARCH + FWD √ ❙❙ PLAY/STILL FADE S.SHOW (SLIDE SHOW) I STOP C.NITE/LIGHT (SC-D372/D375(H)/D975 only) MULTI (MULTI DISPLAY) 7. TFT LCD Screen 8. Internal Microphone [ Caution ] Be careful not to cover the internal microphone and lens during recording. [ Notes ] I Illustrations of SC-D375 are used in this owner's instructions. I Although the external appearances of SC-D371, SC-D372, SC-D375(H) and SC-D975 are different, they are both operated in the same way. 1. Objectif 2. Capteur de la télécommande (modèles SC-D375(H)/D975 uniquement) 3. Lampe intégrée (modèles SC-D372/D375(H)/D975 uniquement) 4. ÉJECTION DE LA CASSETTE 5. Touche EASY.Q ➥page 35 6. Touche de fonction Touche (modèles SC-D375(H)/D975 uniquement) œœ REW REC SEARCH - REV √√ FF REC SEARCH + FWD √ ❙❙ PLAY/STILL FADE S.SHOW (SLIDE SHOW) C.NITE/LIGHT I STOP (modèles SC-D372/ D375(H)/D975 uniquement) MULTI (MULTI DISPLAY) 7. Écran ACL-TFT 8. Microphone interne [ Attention ] Évitez d'obturer le microphone intégré et l'objectif lors de l'enregistrement. [ Remarques ] I Ce manuel d'utilisation utilise les illustrations du SC-D375. I Bien que les aspects extérieurs du SC-D371, SC-D372, SC-D375(H) et du SC-D975 varient, ils fonctionnent tous de la même manière. 9

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110

ENGLISH
FRANÇAIS
9
9
Getting to Know Your Camcorder
Familiarisez-vous avec votre caméscope
Front & Left View
Vue avant gauche
1.
Lens
2.
Remote Sensor (SC-D375(H)/D975 only)
3.
Light (SC-D372/D375(H)/D975 only)
4.
TAPE EJECT Switch
5.
EASY.Q Button
page 35
6.
Function Buttons
7.
TFT LCD Screen
8.
Internal Microphone
[ Caution ]
Be careful not to cover the internal microphone and lens during recording.
[ Notes ]
Illustrations of SC-D375 are used in this owner’s instructions.
Although the external appearances of SC-D371, SC-D372, SC-D375(H)
and SC-D975 are different, they are both operated in the same way.
1.
Objectif
2.
Capteur de la télécommande (modèles SC-D375(H)/D975 uniquement)
3.
Lampe intégrée (modèles SC-D372/D375(H)/D975 uniquement)
4.
ÉJECTION DE LA CASSETTE
5.
Touche EASY.Q
page 35
6.
Touche de fonction
7.
Écran ACL-TFT
8.
Microphone interne
[ Attention ]
Évitez d’obturer le microphone intégré et l’objectif lors de l’enregistrement.
[ Remarques ]
Ce manuel d’utilisation utilise les illustrations du SC-D375.
Bien que les aspects extérieurs du SC-D371, SC-D372, SC-D375(H)
et du SC-D975 varient, ils fonctionnent tous de la même manière.
Button
<Player>
<Camera>
<M.Player> (SC-D375(H)/D975 only)
œœ
REW
REC SEARCH –
REV
√√
FF
REC SEARCH +
FWD
❙❙
PLAY/STILL
FADE
S.SHOW (SLIDE SHOW)
STOP
C.NITE/LIGHT
MULTI (MULTI DISPLAY)
(SC-D372/D375(H)/D975 only)
Touche
<Player>
<Camera>
<M.Player> (modèles SC-D375(H)/D975 uniquement)
œœ
REW
REC SEARCH –
REV
√√
FF
REC SEARCH +
FWD
❙❙
PLAY/STILL
FADE
S.SHOW (SLIDE SHOW)
C.NITE/LIGHT
STOP
(modèles SC-D372/
MULTI (MULTI DISPLAY)
D375(H)/D975 uniquement)
!
@
*
&
#
$
^
%
(SC-D375(H)/D975 only)