Sharp DV-HR300U DV-HR300U Operation Manual - Page 122

Guía de operación rápida en español

Get Sharp DV-HR300U PDF manuals and user guides View all Sharp DV-HR300U manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 122 highlights

Guía de operación rápida en español Conexión básica La conexión siguiente es la conexión básica para ver o grabar programas de TV. TV Para los enchufes Video/audio IN Para los enchufes Video/audio IN Cable de Video/audio (includio) 4 Para el enchufe de ebtrada de antena Para el enchufe de salida de antena VCR Cable de Video/audio (disponible comercialmente) Cable coaxial 5 (disponible comercialmente) 3 Para los enchufes de salida del video/audio 5 Conecte los enchufes de salida VIDEO/ AUDIO en su VCR, a los enchufes de entrada de VIDEO/AUDIO en su TV usando un cable de audio/video. Después de la conexión Conecte los cables de alimentación del TV y VCR. Luego vaya "EZ Set Up". EZ Set Up IMPORTANTE (Precaución durante EZ Set Up): • No pulse el botón POWER de la grabadora ni del control remoto. Para el enchufe de entrada de antena 2 Coaxial cable (incluido) Pala el enchufe PASS THIROUGH La grabadora Para le enchufe IN FROM ANTENNA 1 A la salida de pared de anena/cable TV Cable de antena (disponible comercialmente) Para los enchufes de salida del VIDEO/AUDIO 1 Conecte el cable de antena de TV al enchufe IN FROM ANTENNA en la parte trasera de esta grabadora. 2 Conecte el enchufe PASS THROUGH en la parte trasera de esta grabadora, al enchufe de entrada de antena en su VCR usando el cable coaxial sumimistrado. NOTA • Si conecta esta grabadora directamente a su TV, omita el paso siguiente. 3 Conecte el enchufe de salida de antena en su VCR al enchufe de entrada de antena en su TV, usando el cable coaxial. 4 Conecte los enchufes de salida VIDEO/AUDIO en esta grabadora, a los enchufes de entrada VIDEO/AUDIO en su TV usando el cable de video/audio suministrado. Asegúrese de que los colores de los enchufes y clavijas coincidan cuando conecta el cable. 122 POWER La función de EZ Set Up ajusta automáticamente los canales del sintonizador y el reloj cuando el cable de la antena está conectado al panel trasero de la grabadora y la clavija del cable de alimentación está conectada a una toma de CA. 1 Asegúrese de que el cable de la antena esté conectado. Para conocer la configuración de la conexión, consulte "Conexión básica". 2 Conecte el enchufe de alimentación de la grabadora un tomacorriente y el reloj de CA. 3 Los canales del sintonizador se ajustarán automáticamente. • Esta grabadora puede controlar y utilizar señales horarias (señales EDS), emitidas por algunos canales de televisión, para poner automáticamente en hora el reloj. NOTA • Si la alimentación se suministra a la grabadora antes de que el cable se encuentre conectado, EZ Setup Up no podrá preajustar los canales en la memoria. Si esto llega a suceder, pulse RESET en la parte delantera de la grabadora. La función EZ Set Up volverá a funcionar nuevamente. • Si se conecta la alimentación durante EZ Set Up, el ajuste automático de los canales se interrumpirá y los canales del sintonizador no podrán ser preajustados. • La Puesta en Hora Automática del Reloj puede tardar varios minutos.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
122
5
Conecte los enchufes de salida VIDEO/
AUDIO en su VCR, a los enchufes de entrada
de VIDEO/AUDIO en su TV usando un cable
de audio/video.
Después de la conexión
Conecte los cables de alimentación del TV y VCR. Luego
vaya "EZ Set Up".
EZ Set Up
IMPORTANTE (Precaución durante EZ Set Up):
•
No pulse el botón
POWER
de la grabadora ni del
control remoto.
Guía de operación rápida en español
Conexión básica
La conexión siguiente es la conexión básica para ver o
grabar programas de TV.
1
Conecte el cable de antena de TV al enchufe
IN FROM ANTENNA en la parte trasera de
esta grabadora.
2
Conecte el enchufe PASS THROUGH en la
parte trasera de esta grabadora, al enchufe
de entrada de antena en su VCR usando el
cable coaxial sumimistrado.
NOTA
•
Si conecta esta grabadora directamente a su TV, omita el
paso siguiente.
3
Conecte el enchufe de salida de antena en
su VCR al enchufe de entrada de antena en
su TV, usando el cable coaxial.
4
Conecte los enchufes de salida VIDEO/AUDIO
en esta grabadora, a los enchufes de entrada
VIDEO/AUDIO en su TV usando el cable de
video/audio suministrado.
Asegúrese de que los colores de los enchufes y
clavijas coincidan cuando conecta el cable.
POWER
TV
VCR
Para el enchufe de
ebtrada de antena
Para el enchufe de
salida de antena
3
4
La grabadora
Para los enchufes
de salida del
VIDEO/AUDIO
Cable coaxial
(disponible comercialmente)
Cable de
Video/audio
(includio)
5
Cable de
Video/audio
(disponible
comercialmente)
Cable de antena
(disponible comercialmente)
A la salida de pared
de anena/cable TV
1
Para le enchufe IN
FROM ANTENNA
2
Coaxial cable
(incluido)
Para el enchufe de
entrada de antena
Pala el enchufe
PASS THIROUGH
Para los enchufes de
salida del video/audio
Para los enchufes
Video/audio IN
Para los enchufes
Video/audio IN
La función de EZ Set Up ajusta automáticamente los canales
del sintonizador y el reloj cuando el cable de la antena está
conectado al panel trasero de la grabadora y la clavija del
cable de alimentación está conectada a una toma de CA.
1
Asegúrese de que el cable de la antena esté
conectado. Para conocer la configuración de
la conexión, consulte “Conexión básica”.
2
Conecte el enchufe de alimentación de la
grabadora
un tomacorriente y el reloj de CA.
3
Los canales del sintonizador se ajustarán
automáticamente.
•
Esta grabadora puede controlar y utilizar señales
horarias (señales EDS), emitidas por algunos
canales de televisión, para poner automáticamente
en hora el reloj.
NOTA
•
Si la alimentación se suministra a la grabadora antes de
que el cable se encuentre conectado, EZ Setup Up no
podrá preajustar los canales en la memoria. Si esto llega
a suceder, pulse
RESET
en la parte delantera de la
grabadora.
La función EZ Set Up volverá a funcionar
nuevamente.
•
Si se conecta la alimentación durante EZ Set Up, el
ajuste automático de los canales se interrumpirá y los
canales del sintonizador no podrán ser preajustados.
•
La Puesta en Hora Automática del Reloj puede tardar
varios minutos.