Sony CPD-G420 Operating Instructions (primary manual) - Page 25

Table des Matières, Personnalisation de votre moniteur.. .10

Get Sony CPD-G420 PDF manuals and user guides View all Sony CPD-G420 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 25 highlights

Table des Matières • Trinitron® est une marque commerciale déposée de Sony Corporation. • Macintosh est une marque commerciale sous licence d'Apple Computer, Inc., déposée aux Etats-Unis et dans d'autres pays. • Windows® et MS-DOS sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et dans d'autres pays. • IBM PC/AT et VGA sont des marques commerciales déposées d'IBM Corporation aux Etats-Unis. • VESA et DDC™ sont des marques commerciales de Video Electronics Standard Association. • ENERGY STAR est une marque déposée aux Etats-Unis. • Tous les autres noms de produits mentionnés dans le présent mode d'emploi peuvent être des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de leurs sociétés respectives. • Les symboles "™" et "®" ne sont pas mentionnés systématiquement dans le présent mode d'emploi. Précautions 4 Identification des pièces et des commandes 5 Installation et configuration 6 Étape 1: Raccordez votre moniteur à votre ordinateur 6 Étape 2: Raccordez le cordon d'alimentation secteur 7 Étape 3: Mettez le moniteur et l'ordinateur sous tension 7 Raccordement de périphériques compatibles Universal Serial Bus (USB 8 Sélection de la langue d'affichage à l'écran (LANGUAGE 8 Sélection du signal d'entrée 9 Personnalisation de votre moniteur 10 Navigation dans le menu 10 Réglage de la qualité de l'image (PICTURE EFFECT 11 Réglage de la luminosité et du contraste (CONTR/LUMIN 12 Réglage du centrage de l'image (TAILLE/CENTRAGE 12 Réglage de la taille de l'image (TAILLE/CENTRAGE 12 Dimensionnement et centrage automatique de l'image FR (AUTO 13 Réglage de la forme de l'image (GEOMETRIE 13 Réglage de la convergence (CONVERGENCE 14 Réglage de la qualité de l'image (ECRAN 14 Réglage de la couleur de l'image (COULEUR 15 Réglages supplémentaires (OPTION 17 Réinitialisation des réglages (REINITIALISATION 18 Caractéristiques techniques 18 Modes préréglés et personnalisés 18 Fonction d'économie d'énergie 18 Guide de dépannage 19 Si des lignes fines apparaissent à l'écran (fils d'amortissement 19 Messages à l'écran 19 Symptômes et remèdes 20 Fonction d'auto-diagnostic 22 Spécifications 22 Appendix i Preset mode timing table i TCO'99 Eco-document i 3

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
•
Trinitron
est une marque commerciale
déposée de Sony Corporation.
•
Macintosh est une marque commerciale
sous licence d’Apple Computer, Inc.,
déposée aux Etats-Unis et dans d’autres
pays.
•
Windows
et MS-DOS sont des
marques déposées de Microsoft
Corporation aux Etats-Unis et dans
d’autres pays.
•
IBM PC/AT et VGA sont des marques
commerciales déposées d’IBM
Corporation aux Etats-Unis.
•
VESA et DDC
sont des marques
commerciales de Video Electronics
Standard Association.
•
E
NERGY
S
TAR est une marque
déposée aux Etats-Unis.
•
Tous les autres noms de produits
mentionnés dans le présent mode
d’emploi peuvent être des marques
commerciales ou des marques
commerciales déposées de leurs
sociétés respectives.
•
Les symboles “
” et “
” ne sont pas
mentionnés systématiquement dans le
présent mode d’emploi.
3
Table des Matières
FR
Précautions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Identification des pièces et des commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Installation et configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Étape 1:
Raccordez votre moniteur à votre ordinateur . . . . . . . . . .6
Étape 2:
Raccordez le cordon d’alimentation secteur . . . . . . . . . . . 7
Étape 3:
Mettez le moniteur et l’ordinateur sous tension . . . . . . . . . 7
Raccordement de périphériques compatibles Universal Serial Bus
(USB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Sélection de la langue d’affichage à l’écran (LANGUAGE) . . . . . . . 8
Sélection du signal d’entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Personnalisation de votre moniteur. . . . . . . . . . . . . . . .10
Navigation dans le menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Réglage de la qualité de l’image (PICTURE EFFECT) . . . . . . . . .11
Réglage de la luminosité et du contraste (CONTR/LUMIN) . . . . . . 12
Réglage du centrage de l’image (TAILLE/CENTRAGE). . . . . . . . . 12
Réglage de la taille de l’image (TAILLE/CENTRAGE) . . . . . . . . . . 12
Dimensionnement et centrage automatique de l’image
(AUTO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Réglage de la forme de l’image (GEOMETRIE) . . . . . . . . . . . . . . . 13
Réglage de la convergence (CONVERGENCE) . . . . . . . . . . . . . .14
Réglage de la qualité de l’image (ECRAN). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Réglage de la couleur de l’image (COULEUR) . . . . . . . . . . . . . . .15
Réglages supplémentaires (OPTION) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Réinitialisation des réglages (REINITIALISATION) . . . . . . . . . . . . 18
Caractéristiques techniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Modes préréglés et personnalisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Fonction d’économie d’énergie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Guide de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Si des lignes fines apparaissent à l’écran
(fils d’amortissement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Messages à l’écran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Symptômes et remèdes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Fonction d’auto-diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Spécifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Appendix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i
Preset mode timing table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .i
TCO’99 Eco-document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .i