Sony CPD-G420 Operating Instructions (primary manual) - Page 47

Índice, Configuración..6, Personalización del monitor.. .10, Características técnicas ..18

Get Sony CPD-G420 PDF manuals and user guides View all Sony CPD-G420 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 47 highlights

Índice • Trinitron® es una marca comercial registrada de Sony Corporation. • Macintosh es una marca comercial de Apple Computer, Inc., registrada en EE.UU. y otros países. • Windows® y MS-DOS son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y otros países. • IBM PC/AT y VGA son marcas comerciales registradas de IBM Corporation de EE.UU. • VESA y DDC™ son marcas comerciales de Video Electronics Standard Association. • ENERGY STAR es una marca registrada de EE.UU. • El resto de los nombres de productos mencionados en este manual pueden ser marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas compañías. • Además, "™" y "®" no se mencionan en cada caso en este manual. Precauciones 4 Identificación de componentes y controles 5 Configuración 6 Paso 1: Conexión del monitor al ordenador 6 Paso 2: Conexión del cable de alimentación 7 Paso 3: Encendido del monitor y el ordenador 7 Conexión de periféricos compatibles con Universal Serial Bus (USB 8 Selección del idioma de los menús en pantalla (LANGUAGE) . . . . 8 Selección de la señal de entrada 9 Personalización del monitor 10 Navegación por el men 10 Ajuste de la calidad de imagen (PICTURE EFFECT 11 Ajuste del brillo y del contraste (CONTRASTE/BRILLO 12 Ajuste del centrado de la imagen (TAMAÑO/CENTRO 12 Ajuste del tamaño de la imagen (TAMAÑO/CENTRO 12 Tamaño y centrado automáticos de la imagen (AUTO 13 Ajuste de la forma de la imagen (GEOMETRIA 13 Ajuste de la convergencia (CONVERGENCIA 14 ES Ajuste de la calidad de imagen (PANTALLA 14 Ajuste del color de la imagen (COLOR 15 Ajustes adicionales (OPCION 17 Restauración de los ajustes (RESTAURAR 18 Características técnicas 18 Modos predefinidos y de usuario 18 Función de ahorro de energía 18 Solución de problemas 19 Si aparecen líneas finas en pantalla (hilos de amortiguación) . . . . 19 Mensajes en pantalla 19 Problemas y soluciones 20 Función de autodiagnóstico 22 Especificaciones 22 Appendix i Preset mode timing table i TCO'99 Eco-document i 3

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
3
Índice
•
Trinitron
es una marca comercial
registrada de Sony Corporation.
•
Macintosh es una marca comercial de
Apple Computer, Inc., registrada en
EE.UU. y otros países.
•
Windows
y MS-DOS son marcas
comerciales registradas de Microsoft
Corporation en Estados Unidos y otros
países.
•
IBM PC/AT y VGA son marcas
comerciales registradas de IBM
Corporation de EE.UU.
•
VESA y DDC
son marcas comerciales
de Video Electronics Standard
Association.
•
E
NERGY
S
TAR es una marca
registrada de EE.UU.
•
El resto de los nombres de productos
mencionados en este manual pueden ser
marcas comerciales o marcas
comerciales registradas de sus
respectivas compañías.
•
Además, “
” y “
” no se mencionan en
cada caso en este manual.
ES
Precauciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Identificación de componentes y controles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Configuración. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Paso 1:
Conexión del monitor al ordenador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Paso 2:
Conexión del cable de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Paso 3:
Encendido del monitor y el ordenador . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Conexión de periféricos compatibles con Universal Serial Bus
(USB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Selección del idioma de los menús en pantalla (LANGUAGE) . . . . 8
Selección de la señal de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Personalización del monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Navegación por el menú. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Ajuste de la calidad de imagen (PICTURE EFFECT). . . . . . . . . . . 11
Ajuste del brillo y del contraste (CONTRASTE/BRILLO) . . . . . . . . 12
Ajuste del centrado de la imagen (TAMAÑO/CENTRO) . . . . . . . . 12
Ajuste del tamaño de la imagen (TAMAÑO/CENTRO) . . . . . . . . .12
Tamaño y centrado automáticos de la imagen (AUTO) . . . . . . . . . 13
Ajuste de la forma de la imagen (GEOMETRIA) . . . . . . . . . . . . . .13
Ajuste de la convergencia (CONVERGENCIA) . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ajuste de la calidad de imagen (PANTALLA) . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ajuste del color de la imagen (COLOR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ajustes adicionales (OPCION) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Restauración de los ajustes (RESTAURAR) . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Características técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Modos predefinidos y de usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Función de ahorro de energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Si aparecen líneas finas en pantalla (hilos de amortiguación) . . . . 19
Mensajes en pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Problemas y soluciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Función de autodiagnóstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Appendix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i
Preset mode timing table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .i
TCO’99 Eco-document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .i