Sony CPD-G420 Operating Instructions (primary manual) - Page 27

Identification des pièces et des commandes, Avant, Arrière

Get Sony CPD-G420 PDF manuals and user guides View all Sony CPD-G420 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 27 highlights

Identification des pièces et des commandes Pour obtenir des informations plus détaillées, reportez-vous aux pages dont le numéro est indiqué entre parenthèses. Avant Arrière côté avant côté avant côté arrière 2R G B HD VD côté arrière 1 AC IN INPUT PICTURE EFFECT MENU 1 2 OK 1 Commutateur INPUT (entrée) (page 9) Ce commutateur permet de sélectionner l'entrée INPUT 1 (connecteur d'entrée vidéo 1 : y1) ou l'entrée INPUT 2 (connecteur d'entrée vidéo 2 : y2). 2 Touche PICTURE EFFECT (page 11) Cette touche sert à modifier les modes d'effets préréglés de l'image. 3 Touche MENU (page 10) Cette touche sert à afficher ou refermer le menu. 4 Touche de commande (OK, M/m) (page 11) Cette touche sert à apporter des ajustements à la configuration du moniteur et à afficher directement le menu CONTRASTE. 5 Commutateur et indicateur ! (alimentation) (pages 7, 18, 22) Cette touche permet d'allumer et d'éteindre le téléviseur. L'indicateur d'alimentation s'allume en vert lorsque le moniteur est sous tension et en orange lorsque le moniteur est en mode d'économie d'énergie. 6 Connecteur d'entrée vidéo 2 (BNC) (page 6) Ce connecteur assure l'entrée des signaux vidéo RVB (0,700 Vp-p, positifs) et des signaux de synchronisation. 7 Connecteur d'entrée vidéo 1 (HD15) (page 6) Ce connecteur assure l'entrée des signaux vidéo RVB (0,700 Vp-p, positifs) et des signaux de synchronisation. 54321 10 9 8 7 6 15 14 13 12 11 FR N° de broche 1 2 3 4 5 6 7 8 Signal Rouge Vert (Sync sur Vert) Bleu ID (Masse) DDC (Masse)* Masse Rouge Masse Vert Masse Bleu N° de broche 9 10 11 12 13 14 15 Signal DDC + 5V* Masse ID (Masse) Données bidirectionnelles (SDA)* Sync H Sync V Horloge de données (SCL)* * DDC (Display Data Channel) est une norme de VESA. 8 Connecteurs de réception USB (bus série universel) (page 8) Utilisez ces connecteurs pour relier des périphériques USB au moniteur. 9 Connecteurs d'envoi USB (bus série universel) (page 8) Utilisez ce connecteur pour relier le moniteur à un ordinateur compatible USB. q; Connecteur AC IN (page 7) Ce connecteur fournit une alimentation CA au moniteur. 5

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
5
FR
Identification des pièces et des
commandes
Pour obtenir des informations plus détaillées, reportez-vous aux
pages dont le numéro est indiqué entre parenthèses.
1
Commutateur INPUT (entrée) (page 9)
Ce commutateur permet de sélectionner l’entrée INPUT 1
(connecteur d’entrée vidéo 1 :
y
1) ou l’entrée INPUT 2
(connecteur d’entrée vidéo 2 :
y
2).
2
Touche PICTURE EFFECT (page 11)
Cette touche sert à modifier les modes d’effets préréglés de
l’image.
3
Touche MENU (page 10)
Cette touche sert à afficher ou refermer le menu.
4
Touche de commande (OK,
M
/
m
) (page 11)
Cette touche sert à apporter des ajustements à la configuration
du moniteur et à afficher directement le menu CONTRASTE.
5
Commutateur et indicateur
!
(alimentation)
(pages 7, 18, 22)
Cette touche permet d’allumer et d’éteindre le téléviseur.
L’indicateur d’alimentation s’allume en vert lorsque le
moniteur est sous tension et en orange lorsque le moniteur est
en mode d’économie d’énergie.
6
Connecteur d’entrée vidéo 2 (BNC) (page 6)
Ce connecteur assure l’entrée des signaux vidéo RVB
(0,700 Vp-p, positifs) et des signaux de synchronisation.
7
Connecteur d’entrée vidéo 1 (HD15) (page 6)
Ce connecteur assure l’entrée des signaux vidéo RVB
(0,700 Vp-p, positifs) et des signaux de synchronisation.
*
DDC (Display Data Channel) est une norme de VESA.
8
Connecteurs de réception USB (bus série universel)
(page 8)
Utilisez ces connecteurs pour relier des périphériques USB au
moniteur.
9
Connecteurs d’envoi USB (bus série universel)
(page 8)
Utilisez ce connecteur pour relier le moniteur à un ordinateur
compatible USB.
q;
q;
q;
q;
Connecteur AC IN (page 7)
Ce connecteur fournit une alimentation CA au moniteur.
Avant
INPUT
PICTURE EFFECT
MENU
OK
1
2
AC IN
2
R
G
B
HD
VD
1
Arrière
côté arrière
côté avant
côté avant
côté arrière
5
4
3
2
1
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
N° de
broche
Signal
1
Rouge
2
Vert (Sync sur
Vert)
3
Bleu
4
ID (Masse)
5
DDC (Masse)*
6
Masse Rouge
7
Masse Vert
8
Masse Bleu
N° de
broche
Signal
9
DDC + 5V*
10
Masse
11
ID (Masse)
12
Données bi-
directionnelles
(SDA)*
13
Sync H
14
Sync V
15
Horloge de
données (SCL)*