Sony DEV5 Operating Guide - Page 121

Visualisation des images vidéo en 3D, Lorsque ce produit est branché à un

Page 121 highlights

 Le type de support sur lequel vous pouvez enregistrer des images dépend du [ Mode d'ENR] sélectionné au moment de l'enregistrement des images. Les films enregistrés avec [Qualité 60p] ([Qualité 50p]) ou [Qual. la+élevée ] peuvent être sauvegardés sur des dispositifs multimédia externes ou sur des disques Blu-ray. Remarques sur le bloc-piles et l'adaptateur CA  Assurez-vous de retirer le bloc-piles ou l'adaptateur CA après avoir éteint ce produit.  Débranchez l'adaptateur CA du produit en retenant tant le produit que la prise CC. Remarque sur la température des jumelles et du bloc-piles  Lorsque la température de ce produit ou du bloc-piles devient très élevée ou très basse, vous ne pourrez peut-être pas effectuer d'enregistrement ou de lecture sur ce produit en raison des ses fonctions de protection qui sont activées dans de telles situations. Dans ce cas, un indicateur s'affiche sur l'écran. Lorsque ce produit est branché à un ordinateur ou à des accessoires  Ne tentez pas de formater la carte mémoire de ce produit à l'aide d'un ordinateur. ISi vous le faites, cepeoruit pourrait ne pas fonctionner correctement.  Lors du branchement de ce produit à un autre appareil à l'aide de câbles de communication, veillez à insérer la prise du connecteur dans le bon sens. Pousser la prise en la forçant dans la borne endommagera la borne et peur résulter en un mauvais fonctionnement de ce produit. Si vous ne pouvez pas enregistrer ou lire d'images, exécutez la commande [Formatage]  Si vous enregistrez ou supprimez des images de façon répétée pendant une période prolongée, il se produit une fragmentation des données sur la carte mémoire. Les images ne peuvent être ni enregistrées, ni sauvegardées. En ce cas, sauvegardez d'abord vos images sur un média externe, puis exécutez [Formatage] en sélectionnant (MENU)  [Configuration]  [ ( Réglages support)]  [Formatage]   . Notes sur les accessoires en option  Nous recommandons l'utilisation d'accessoires Sony authentiques.  Les accessoires authentiques Sony peuvent ne pas être offerts dans votre pays ou votre région. À propos de ce manuel, des illustrations et des captures d'écran  Les exemples d'images utilisés à titre d'illustration dans ce manuel ont été saisies à l'aide d'un appareil photo numérique; et par conséquent peuvent donc vous sembler différentes des images et des témoins d'écran qui s'affichent sur ce produit. Et, les illustrations de ce produit et son indication d'écran sont exagérées ou simplifiées pour aider à la compréhension.  Dans ce manuel, le DVD disque enregistré avec une qualité d'image haute définition et appelé AVCHD disque d'enregistrement.  La conception et les caractéristiques techniques de ce produit et des accessoires sont modifiables sans préavis. Visualisation des images vidéo en 3D  Certaines personnes peuvent ressentir une gêne (comme les yeux fatigués, la fatigue ou la nausée) pendant qu'elles regardent des images vidéo en 3D. Sony recommande que tous les téléspectateurs prennent des pauses régulières pendant qu'ils regardent les images vidéo en 3D. La longueur et la fréquence des pauses nécessaires varient d'une personne à l'autre. Vous devez décider de ce qui vous convient le mieux. Si vous éprouvez des malaises, vous devriez arrêter de regarder les images vidéo en 3D jusqu'à ce que le malaise disparaît; consultez un médecin si vous le jugez nécessaire. FR 13

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271

FR
Le type de support sur lequel vous pouvez
enregistrer des images dépend du
[
Mode d’ENR] sélectionné au moment
de l’enregistrement des images. Les films
enregistrés avec [Qualité
60p] ([Qualité
50p]) ou [Qual. la+élevée
] peuvent
être sauvegardés sur des dispositifs multimédia
externes ou sur des disques Blu-ray.
Remarques sur le bloc-piles et
l’adaptateur CA
Assurez-vous de retirer le bloc-piles ou
l’adaptateur CA après avoir éteint ce produit.
Débranchez l’adaptateur CA du produit en
retenant tant le produit que la prise CC.
Remarque sur la température des
jumelles et du bloc-piles
Lorsque la température de ce produit ou du
bloc-piles devient très élevée ou très basse,
vous ne pourrez peut-être pas effectuer
d’enregistrement ou de lecture sur ce produit en
raison des ses fonctions de protection qui sont
activées dans de telles situations. Dans ce cas,
un indicateur s’affiche sur l’écran.
Lorsque ce produit est branché à un
ordinateur ou à des accessoires
Ne tentez pas de formater la carte mémoire de
ce produit à l’aide d’un ordinateur. ISi vous le
faites, cepeoruit pourrait ne pas fonctionner
correctement.
Lors du branchement de ce produit à un autre
appareil à l’aide de câbles de communication,
veillez à insérer la prise du connecteur dans le
bon sens. Pousser la prise en la forçant dans la
borne endommagera la borne et peur résulter
en un mauvais fonctionnement de ce produit.
Si vous ne pouvez pas enregistrer ou
lire d’images, exécutez la commande
[Formatage]
Si vous enregistrez ou supprimez des images de
façon répétée pendant une période prolongée,
il se produit une fragmentation des données
sur la carte mémoire. Les images ne peuvent
être ni enregistrées, ni sauvegardées. En ce
cas, sauvegardez d’abord vos images sur un
média externe, puis exécutez [Formatage]
en sélectionnant
(MENU)
[Configuration]
[
(
Réglages support)]
[Formatage]
.
Notes sur les accessoires en option
Nous recommandons l’utilisation d’accessoires
Sony authentiques.
Les accessoires authentiques Sony peuvent ne
pas être offerts dans votre pays ou votre région.
À propos de ce manuel, des illustrations
et des captures d’écran
Les exemples d’images utilisés à titre
d’illustration dans ce manuel ont été saisies
à l’aide d’un appareil photo numérique; et
par conséquent peuvent donc vous sembler
différentes des images et des témoins d’écran
qui s’affichent sur ce produit. Et, les illustrations
de ce produit et son indication d’écran sont
exagérées ou simplifiées pour aider à la
compréhension.
Dans ce manuel, le DVD disque enregistré avec
une qualité d’image haute définition et appelé
AVCHD disque d’enregistrement.
La conception et les caractéristiques techniques
de ce produit et des accessoires sont modifiables
sans préavis.
Visualisation des images vidéo en
3D
Certaines personnes peuvent ressentir une
gêne (comme les yeux fatigués, la fatigue ou la
nausée) pendant qu’elles regardent des images
vidéo en 3D.
Sony recommande que tous les téléspectateurs
prennent des pauses régulières pendant qu’ils
regardent les images vidéo en 3D. La longueur
et la fréquence des pauses nécessaires varient
d’une personne à l’autre. Vous devez décider de
ce qui vous convient le mieux.
Si vous éprouvez des malaises, vous devriez
arrêter de regarder les images vidéo en 3D
jusqu’à ce que le malaise disparaît; consultez un
médecin si vous le jugez nécessaire.