Sony DEV5 Operating Guide - Page 181

Carga de la batería con el cargador/ adaptador de ca (DEV-5K) La batería se puede cargar con más rapidez con el cargador/adaptador de ca que con este producto. Cable de alimentación Cuando finalice la carga, aparecerá la marca de la batería ( ). Si sigue cargando la batería cuando ha finalizado la carga normal hasta que se muestra la marca "FULL", podrá utilizar la batería durante un tiempo ligeramente más largo que en el estado de carga normal. Introducción A la toma de corriente de pared Indicador de CHARGE Interruptor de modo  Ponga el interruptor de modo del cargador/adaptador de ca en la posición CHARGE.  Conecte el cable de alimentación al cargador/adaptador de ca.  Conecte el cable de alimentación a una toma de corriente de pared.  Conecte la batería al cargador/ adaptador de ca deslizándola en la dirección de la flecha. El indicador CHARGE se enciende y comienza a cargarse la batería. Tiempo de carga Tiempo aproximado (minutos) necesario para cargar completamente una batería totalmente descargada. Carga con este producto Batería NP-FV70 NP-FV100 Tiempo de carga 195 390 Carga con el cargador/adaptador de ca (suministrado con DEV-5K) Batería NP-FV70 NP-FV100 Tiempo de carga (NORMAL) 70 125 Tiempo de carga (FULL) 130 185  Los tiempos de carga indicados en la tabla anterior están medidos durante la carga del producto a una temperatura de 25 C. Se recomienda cargar la batería a una temperatura comprendida entre 10 C y 30 C.  Sugerencias  Consulte el tiempo de grabación y reproducción en la página 40.  Cuando el producto está encendido, es posible comprobar la cantidad restante de batería aproximada (tiempo revisto de grabación y reproducción), gracias al indicador de batería restante de la parte superior derecha de la pantalla. ES 13