Sony DEV5 Operating Guide - Page 79

Prises de photos, Appuyez sur MODE pour allumer, le témoin, Photo.

Page 79 highlights

Jumelles/Enregistrement/Lecture  Après la mise sous tension de l'appareil, quelques secondes sont nécessaires avant de pouvoir lancer l'enregistrement. Vous ne pouvez pas utiliser l'appareil pendant ce laps de temps.  Les états suivants seront indiqués si les données sont toujours en cours d'écriture sur la carte mémoire après la fin de l'enregistrement. Pendant ce temps-là, ne soumettez pas l'appareil à un choc ou à des vibrations, et ne retirez pas la batterie ou l'adaptateur secteur.  Le témoin d'accès (p. 20) est allumé ou clignote.  L'icône du support dans le coin supérieur droit de l'écran clignote.  Conseils  Reportez-vous à la page 42 pour plus d'informations sur la durée de prise de vue pour les films.  Vous pouvez vérifier la durée de prise de vue, la capacité restante estimée, etc. en sélectionnant (MENU)  [Configuration]  [ ( Réglages support)]  [Informations support]. Pour basculer alternativement entre les modes d'affichage 2D et 3D Vous pouvez sélectionner un mode d'enregistrement en 2D ou 3D. Pour basculer entre les modes 2D et 3D, sélectionnez (MENU)  [Qualité image/Taille]  [Sélect. mode 2D/3D].  Conseils  Lorsque vous modifiez le paramètre [Sélect. mode 2D/3D], les films lus sur cet appareil et les films émis par la prise HDMI OUT basculent automatiquement du 2D au 3D, et inversement. Distance optimale du sujet et niveau de grossissement La distance à laquelle vous pouvez obtenir une bonne qualité de films en 3D dépend du niveau de grossissement. Distance du sujet Zoom d'environ 80 cm à 6 m d'environ 2,5 m à 10 m d'environ 7,5 m à 20 m  Remarques  Lorsque vous enregistrez des films en 3D, le grossissement des jumelles peut être réglé jusqu'à 5 fois environ. Si vous voulez observer* ou enregistrer un sujet en utilisant une image plus grande, réglez [Sélect. mode 2D/3D] sur [2D]. * Dans le présent manuel, « observer » signifie que l'utilisateur regarde ou visualise un sujet sans enregistrer. Code de données pendant l'enregistrement La date, l'heure et les conditions d'enregistrement, ainsi que les coordonnéesDEV-5/5K, sont automatiquement enregistrées sur la carte mémoire. Elles ne sont pas affichées pendant l'enregistrement. Toutefois, vous pouvez les vérifier dans [Code données] pendant la lecture. Pour les afficher, sélectionnez (MENU)  [Configuration]  [ ( Réglages lecture)]  [Code données]  le réglage souhaité   . Prises de photos  Appuyez sur MODE pour allumer le témoin (Photo). L'affichage de l'écran passe en mode d'enregistrement de photo. FR 25

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271

±´
FR
Jumelles/Enregistrement/Lecture
Après la mise sous tension de l’appareil,
quelques secondes sont nécessaires avant de
pouvoir lancer l’enregistrement. Vous ne pouvez
pas utiliser l’appareil pendant ce laps de temps.
Les états suivants seront indiqués si les données
sont toujours en cours d’écriture sur la carte
mémoire après la fin de l’enregistrement.
Pendant ce temps-là, ne soumettez pas l’appareil
à un choc ou à des vibrations, et ne retirez pas la
batterie ou l’adaptateur secteur.
Le témoin d’accès (p. 20) est allumé ou
clignote.
L’icône du support dans le coin supérieur
droit de l’écran clignote.
Conseils
Reportez-vous à la page 42 pour plus
d’informations sur la durée de prise de vue pour
les films.
Vous pouvez vérifier la durée de prise de vue, la
capacité restante estimée, etc. en sélectionnant
(MENU)
[Configuration]
[
(
Réglages support)]
[Informations
support].
Pour basculer alternativement entre les
modes d’affichage 2D et 3D
Vous pouvez sélectionner un mode
d’enregistrement en 2D ou 3D.
Pour basculer entre les modes 2D et 3D,
sélectionnez
(MENU)
[Qualité
image/Taille]
[Sélect. mode 2D/3D].
Conseils
Lorsque vous modifiez le paramètre [Sélect.
mode 2D/3D], les films lus sur cet appareil et les
films émis par la prise HDMI OUT basculent
automatiquement du 2D au 3D, et inversement.
Distance optimale du sujet et niveau de
grossissement
La distance à laquelle vous pouvez obtenir
une bonne qualité de films en 3D dépend
du niveau de grossissement.
Distance du sujet
Zoom
d’environ 80 cm à 6 m
d’environ 2,5 m à 10 m
d’environ 7,5 m à 20 m
Remarques
Lorsque vous enregistrez des films en 3D, le
grossissement des jumelles peut être réglé
jusqu’à 5 fois environ. Si vous voulez observer
*
ou enregistrer un sujet en utilisant une image
plus grande, réglez [Sélect. mode 2D/3D] sur
[2D].
*
Dans le présent manuel, « observer » signifie
que l’utilisateur regarde ou visualise un sujet
sans enregistrer.
Code de données pendant
l’enregistrement
La date, l’heure et les conditions
d’enregistrement, ainsi que les
coordonnéesDEV-5/5K, sont
automatiquement enregistrées sur la
carte mémoire. Elles ne sont pas affichées
pendant l’enregistrement. Toutefois,
vous pouvez les vérifier dans [Code
données] pendant la lecture. Pour les
afficher, sélectionnez
(MENU)
[Configuration]
[
(
Réglages
lecture)]
[Code données]
le réglage
souhaité
.
Prises de photos
Appuyez sur MODE pour allumer
le témoin
(Photo).
L’affichage de l’écran passe en mode
d’enregistrement de photo.