Sony DEV5 Operating Guide - Page 233

 El tiempo de carga que aparece en la tabla anterior se mide al cargar este producto a una temperatura de 25 C Se recomienda que cargue la batería a una temperatura de un rango de 10 C a 30 C  Sugerencias  Consulte la página 37 para obtener información sobre los tiempos de reproducción y grabación.  Con el producto encendido, puede comprobar el tiempo restante aproximado de la batería (tiempo de grabación y reproducción estimado) a través del indicador de batería restante situado en la esquina superior derecha de la pantalla. Para usar un tomacorriente de pared como fuente de alimentación Realice las mismas conexiones que se indican en "Paso 2: Carga de la batería" (pág. 10). Aunque la batería esté instalada, no se descargará. Para extraer la batería  Ajuste el interruptor POWER en la posición OFF (CHG).  Abra la tapa de la batería (pág. 10)  Deslice la palanca de liberación de la batería y retire la batería. Palanca de liberación de la batería Carga de la batería en el extranjero Puede cargar la batería en cualquier país o región con el adaptador de alimentación de ca (suministrado con DEV-3/5) o el adaptador de alimentación de ca/cargador (suministrado con DEV-5K) dentro de un rango de ca entre 100 V y 240 V 50 Hz/60 Hz  Notas  No utilice un transformador de voltaje electrónico. Notas sobre la batería  Antes de extraer la batería o desconectar el adaptador de alimentación de ca apague el producto y compruebe que los indicadores (Película)/ (Foto) (pág. 22) y el indicador de acceso (pág. 18) estén apagados.  El indicador CHG (carga) parpadea durante el proceso de carga en las siguientes condiciones.  La batería no está instalada correctamente.  La batería está dañada.  La temperatura de la batería es baja. Retire la batería del producto y póngala en un lugar cálido.  La temperatura de la batería es alta. Retire la batería del producto y póngala en un lugar frío. Notas acerca del adaptador de alimentación de ca  Cuando utilice el adaptador de alimentación de ca use el tomacorriente de pared más cercano. Si se produce alguna falla de funcionamiento mientras utiliza el producto, desconecte inmediatamente el adaptador de alimentación de ca del tomacorriente de pared.  No coloque el adaptador de alimentación de ca en lugares estrechos, como por ejemplo entre una pared y un mueble.  No provoque un cortocircuito en la clavija de cc del adaptador de alimentación de ca ni en el terminal de la batería con ningún objeto metálico. Si lo hace, puede ocasionar una falla de funcionamiento. ES 13 Procedimientos iniciales