Sony DEV5 Operating Guide - Page 68

Chargement de la batterie à l’aide d’un adaptateur secteur/chargeur (DEV-5K)

Page 68 highlights

Chargement de la batterie à l'aide d'un adaptateur secteur/chargeur (DEV-5K) L'adaptateur secteur/chargeur permet de charger la batterie plus rapidement qu'avec l'appareil. Cordon d'alimentation Lorsque le chargement est terminé, le symbole de la batterie s'affiche ( ). Si vous poursuivez le chargement de la batterie alors que le chargement normal est terminé, jusqu'à ce que la mention « FULL » s'affiche, vous pourrez utiliser la batterie un peu plus longtemps que lorsqu'elle est dans un état de chargement normal. Vers la prise murale Témoin CHARGE Commutateur Mode  Réglez le commutateur Mode de l'adaptateur secteur/chargeur sur CHARGE.  Branchez le cordon d'alimentation à l'adaptateur secteur/chargeur.  Raccordez le cordon d'alimentation à la prise murale.  Fixez la batterie à l'adaptateur secteur/chargeur en la faisant glisser dans le sens de la flèche. Le témoin CHARGE s'allume et le chargement commence. FR 14 Durée de chargement Temps approximatif (en minutes) nécessaire au rechargement complet d'une batterie totalement déchargée. Chargement de cet appareil Batterie NP-FV70 NP-FV100 Durée de chargement 195 390 Chargement à l'aide d'un adaptateur secteur/ chargeur (fourni avec le modèle DEV-5K) Batterie NP-FV70 NP-FV100 Durée de chargement (NORMAL) 70 125 Durée de chargement (FULL) 130 185  Les durées de chargement indiquées dans le tableau ci-dessus sont mesurées lors du rechargement de l'appareil à une température de 25 C. Il est recommandé de recharger la batterie dans une plage de températures allant de 10 C à 30 C.  Conseils  Concernant la durée d'enregistrement et de lecture, reportez-vous à la page 41.  Lorsque l'appareil est sous tension, vous pouvez vérifier l'autonomie approximative de la batterie (durée d'enregistrement et de lecture prévisible) à l'aide de l'indicateur d'autonomie restante situé dans le coin supérieur droit de l'écran.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271

FR
Chargement de la batterie à l’aide
d’un adaptateur secteur/chargeur
(DEV-5K)
L’adaptateur secteur/chargeur permet de
charger la batterie plus rapidement qu’avec
l’appareil.
Réglez le commutateur Mode de
l’adaptateur secteur/chargeur sur
CHARGE.
Branchez le cordon
d’alimentation à l’adaptateur
secteur/chargeur.
Raccordez le cordon
d’alimentation à la prise murale.
Fixez la batterie à l’adaptateur
secteur/chargeur en la faisant
glisser dans le sens de la flèche.
Le témoin CHARGE s’allume et le
chargement commence.
Lorsque le chargement est terminé, le
symbole de la batterie s’affiche (
).
Si vous poursuivez le chargement de
la batterie alors que le chargement
normal est terminé, jusqu’à ce que
la mention « FULL » s’affiche, vous
pourrez utiliser la batterie un peu plus
longtemps que lorsqu’elle est dans un
état de chargement normal.
Durée de chargement
Temps approximatif (en minutes)
nécessaire au rechargement complet d’une
batterie totalement déchargée.
Chargement de cet appareil
Batterie
Durée de chargement
NP-FV70
195
NP-FV100
390
Chargement à l’aide d’un adaptateur secteur/
chargeur (fourni avec le modèle DEV-5K)
Batterie
Durée de
chargement
(NORMAL)
Durée de
chargement
(FULL)
NP-FV70
70
130
NP-FV100
125
185
Les durées de chargement indiquées dans
le tableau ci-dessus sont mesurées lors du
rechargement de l’appareil à une température
de 25
C. Il est recommandé de recharger la
batterie dans une plage de températures allant
de 10
C à 30
C.
Conseils
Concernant la durée d’enregistrement et de
lecture, reportez-vous à la page 41.
Lorsque l’appareil est sous tension, vous pouvez
vérifier l’autonomie approximative de la batterie
(durée d’enregistrement et de lecture prévisible)
à l’aide de l’indicateur d’autonomie restante situé
dans le coin supérieur droit de l’écran.
Vers la prise murale
Cordon
d’alimentation
Commutateur Mode
Témoin CHARGE