Sony DEV5 Operating Guide - Page 161

Connecteurs entrée/sortie, Général, Adaptateur CA AC-L200C/AC-L200D, fourni avec DEV-3/5

Page 161 highlights

f=34,4 mm - 344 mm (1 3/8 po - 13 5/8 po) (film en 3D)*2 f=29,8 mm - 1 320 mm (1 3/16 po - 52 po) (photo, 16:9) f=27,4 mm - 1 213 mm (1 1/8 po - 47 7/8 po) (photo, 4:3) Éclairage minimum 11 lx (lux) (dans le réglage par défaut, vitesse d'obturation 1/60 seconde*4, 1/50 seconde*5) Distance focale minimale: Film 2D : 1 cm (4 po) (largeur)/80 cm (31 1/2 po) (téléphoto) Film 3D : 80 cm (31 1/2 po) (largeur)/7,5 m (25 pieds) (téléphoto) Photo : 1 cm (4 po) (largeur)/80 cm (31 1/2 po) (téléphoto)/25 cm (9 7/8 po) (télé macro) *1 Angle de vue diagonal. *2 [ SteadyShot] est réglé à [Standard] ou à [Désactivé]. *3 Le tableau de pixel unique Sony's ClearVid et le système de traitement d'image permettent d'obtenir une résolution d'image qui équivaut aux tailles décrites. *4 [Sélectionner 60i/50i] est réglé à [60i (NTSC)]. *5 [Sélectionner 60i/50i] est réglé à [50i (PAL)]. Connecteurs entrée/sortie Connecteur A/V à distance : Prise composante ou prise de sortie audio-vidéo Prise HDMI : Connecteur HDMI mini Prise USB : mini-AB (sortie uniquement) Prise casque d'écoute : Miniprise stéréo ( 3,5 mm) Prise d'entrée MIC : Miniprise stéréo ( 3,5 mm) Général Alimentation requise : CC 6,8 V (bloc-piles) CC 8,4 V (Adaptateur CA) Consommation d'énergie moyenne : Surveillance : 2D : 3,9 W, 3D : 4,2 W Enregistrement : 2D : 4,3 W, 3D : 5,0 W Température de fonctionnement : 0 C à 40 C (32 °F à 104 °F) Température de stockage : -20 C à +60 C (-4 °F à +140 °F) Dimensions (approx.) : 155 mm  88 mm  219 mm (6 1/8 po × 3 1/2 po × 8 5/8 po) (l/h/p) y compris les parties saillantes 166 mm  165 mm  270 mm (6 5/8 po × 6 1/2 po × 10 3/4 po) (l/h/p) (DEV-5/5K) y compris les parties saillantes et les couvreobjectifs fournis, et les grands oeilletons joints Masse (approx.) : 1 130 g (2 lb 7 oz) unité principale seulement DEV-3: 1 230 g (2 lb 11 oz) y compris le blocpiles rechargeable (NP-FV70) et « Memory Stick PRO Duo » DEV-5: 1 300 g (2 lb 13 oz) y compris le blocpiles rechargeable (NP-FV70), « Memory Stick PRO Duo », le couvre-objectif et le grand oeilleton DEV-5K: 1 400 g (3 lb 1 oz) y compris le blocpiles rechargeable (NP-FV100), « Memory Stick PRO Duo », le couvre-objectif et le grand oeilleton Adaptateur CA AC-L200C/AC-L200D (fourni avec DEV-3/5) Alimentation requise : CA 100 V - 240 V, 50 Hz/60 Hz Consommation de courant : 0,35 A - 0,18 A Consommation d'énergie : 18 W Tension de sortie : CC 8,4 V* Température de fonctionnement : 0 C à 40 C (32 °F à 104 °F) Température de stockage : -20 C à +60 C (-4 °F à +140 °F) Dimensions (approx.) : 48 mm  29 mm  81 mm (1 15/16 po  1 3/16 po  3 1/4 po) (l/h/p) les parties saillantes non comprises Masse (approx.) : 170 g (6,0 oz) excluant le câble d'alimentation * Voir l'étiquette sur l'adaptateur CA pour d'autres spécifications. Adaptateur CA/Chargeur CA-VQV10 (fourni avec DEV-5K) Alimentation requise : CA 100 V - 240 V, 50 Hz/60 Hz Consommation d'énergie : 26 W Tension de sortie : CC 8,4 V* Température de fonctionnement : 0 C à 40 C (32 °F à 104 °F) Température de stockage : -20 C à +60 C (-4 °F à +140 °F) Dimensions (approx.) : 100 mm  67 mm  111 mm (4 po  2 3/4 po  4 3/8 po) (l/h/p) excluant les parties saillantes FR 53 Informations complémentaires

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271

´²
FR
Informations complémentaires
f=34,4 mm – 344 mm (1 3/8 po – 13 5/8 po)
(film en 3D)
*
2
f=29,8 mm – 1 320 mm (1 3/16 po – 52 po)
(photo, 16:9)
f=27,4 mm – 1 213 mm (1 1/8 po – 47 7/8 po)
(photo, 4:3)
Éclairage minimum
11 lx (lux) (dans le réglage par défaut, vitesse
d’obturation 1/60 seconde
*
4
, 1/50 seconde
*
5
)
Distance focale minimale:
Film 2D : 1 cm (4 po) (largeur)/80 cm
(31 1/2 po) (téléphoto)
Film 3D : 80 cm (31 1/2 po) (largeur)/7,5 m
(25 pieds) (téléphoto)
Photo : 1 cm (4 po) (largeur)/80 cm
(31 1/2 po) (téléphoto)/25 cm (9 7/8 po) (télé
macro)
*
1
Angle de vue diagonal.
*
2
[
SteadyShot] est réglé à [Standard] ou à
[Désactivé].
*
3
Le tableau de pixel unique Sony’s ClearVid et
le système de traitement d’image permettent
d’obtenir une résolution d’image qui équivaut
aux tailles décrites.
*
4
[Sélectionner 60i/50i] est réglé à [60i (NTSC)].
*
5
[Sélectionner 60i/50i] est réglé à [50i (PAL)].
Connecteurs entrée/sortie
Connecteur A/V à distance : Prise composante ou
prise de sortie audio-vidéo
Prise HDMI : Connecteur HDMI mini
Prise USB : mini-AB (sortie uniquement)
Prise casque d’écoute : Miniprise stéréo
(
3,5 mm)
Prise d’entrée MIC : Miniprise stéréo (
3,5 mm)
Général
Alimentation requise : CC 6,8 V (bloc-piles)
CC 8,4 V (Adaptateur CA)
Consommation d’énergie moyenne :
Surveillance : 2D : 3,9 W, 3D : 4,2 W
Enregistrement : 2D : 4,3 W, 3D : 5,0 W
Température de fonctionnement : 0
C à 40
C
(32 °F à 104 °F)
Température de stockage : –20
C à +60
C
(–4 °F à +140 °F)
Dimensions (approx.) :
155 mm
88 mm
219 mm (6 1/8 po ×
3 1/2 po × 8 5/8 po) (l/h/p) y compris les
parties saillantes
166 mm
165 mm
270 mm (6 5/8 po ×
6 1/2 po × 10 3/4 po) (l/h/p) (DEV-5/5K) y
compris les parties saillantes et les couvre-
objectifs fournis, et les grands oeilletons joints
Masse (approx.) : 1 130 g (2 lb 7 oz)
unité
principale seulement
DEV-3: 1 230 g (2 lb 11 oz) y compris le bloc-
piles rechargeable (NP-FV70) et « Memory
Stick PRO Duo »
DEV-5: 1 300 g (2 lb 13 oz) y compris le bloc-
piles rechargeable (NP-FV70), « Memory
Stick PRO Duo », le couvre-objectif et le
grand oeilleton
DEV-5K: 1 400 g (3 lb 1 oz) y compris le bloc-
piles rechargeable (NP-FV100), « Memory
Stick PRO Duo », le couvre-objectif et le
grand oeilleton
Adaptateur CA AC-L200C/AC-L200D
(fourni avec DEV-3/5)
Alimentation requise : CA 100 V - 240 V,
50 Hz/60 Hz
Consommation de courant : 0,35 A - 0,18 A
Consommation d’énergie : 18 W
Tension de sortie : CC 8,4 V
*
Température de fonctionnement : 0
C à 40
C
(32 °F à 104 °F)
Température de stockage : –20
C à +60
C
(–4 °F à +140 °F)
Dimensions (approx.) : 48 mm
29 mm
81 mm (1 15/16 po
1 3/16 po
3 1/4 po)
(l/h/p) les parties saillantes non comprises
Masse (approx.) : 170 g (6,0 oz) excluant le câble
d’alimentation
*
Voir l’étiquette sur l’adaptateur CA pour d’autres
spécifications.
Adaptateur CA/Chargeur CA-VQV10
(fourni avec DEV-5K)
Alimentation requise : CA 100 V - 240 V,
50 Hz/60 Hz
Consommation d’énergie : 26 W
Tension de sortie : CC 8,4 V
*
Température de fonctionnement : 0
C à 40
C
(32 °F à 104 °F)
Température de stockage : –20
C à +60
C
(–4 °F à +140 °F)
Dimensions (approx.) : 100 mm
67 mm
111 mm (4 po
2 3/4 po
4 3/8 po) (l/h/p)
excluant les parties saillantes