Sony KLHW32 Operating Instructions - Page 114

4:3-Standard Anzeigebereich H. Position V. Position V. Größe Zurücksetzen „Breitbild-Zoom": Zum Vergrößern eines 4:3-Bildes, so dass es den 16:9Bildschirm füllt und dabei so weit wie möglich erhalten bleibt. „4:3": Zum Anzeigen eines 4:3-Bildes ohne Änderung des Bildseitenverhältnisses. „Voll": Zum Dehnen eines 4:3-Bildes ausschließlich in horizontaler Richtung, so dass es den 16:9-Bildschirm füllt. „Zoom": Zum Vergrößern eines 4:3-Bildes, so dass es bei gleich bleibendem Bildseitenverhältnis den Bildschirm füllt. „Aus": Zum Beibehalten des aktuellen „Breitbildmodus" auch bei einem Wechsel des Eingangs. Tipps • Sie können „4:3-Standard" nur auswählen, wenn „Autom. Breitbild" auf „Ein" gesetzt ist. • „4:3-Standard" funktioniert nur, wenn am Bildschirm NTSC-, PAL-, SECAM-, 480i-, 480p-, 575i- oder 576p-Signale eingehen. • Wenn Sie „4:3-Standard" einstellen und dann die Einstellung für „Breitbildmodus" ändern, wird die entsprechende Einstellung für „Breitbildmodus" wirksam und das Bildseitenverhältnis ändert sich. Diese nachträglich über die Option „Breitbildmodus" vorgenommene Einstellung gilt jedoch nur für das aktuelle Eingangssignal. Wenn das Eingangssignal gewechselt wird, gilt daher für den Bildschirm wieder die ursprüngliche Einstellung für „4:3-Standard". Wenn das aktuelle Bildseitenverhältnis auch nach einem Wechsel des Eingangssignals beibehalten werden soll, setzen Sie „4:3-Standard" auf „Aus". „Normal": Zum Anzeigen eines Bildes im Standardformat. „-1"/„-2": Zum Einstellen des Anzeigebereichs. Wenn der Bereich um das Bild verrauscht ist, können Sie mit dieser Einstellung den verrauschten Bereich ausblenden. Zum Verschieben des Bildes im Fenster nach links oder rechts. Steht nur in den Modi „Breitbild-Zoom" und „Zoom" zur Verfügung. Nehmen Sie die Korrektur mit B/b vor und bestätigen Sie sie mit . Zum Verschieben des Bildes im Fenster nach oben oder unten. Steht nur in den Modi „Breitbild-Zoom" und „Zoom" zur Verfügung. Nehmen Sie die Korrektur mit V/v vor und bestätigen Sie sie mit . Zum Einstellen der Bildhöhe. Steht nur in den Modi „Breitbild-Zoom" und „Zoom" zur Verfügung. Nehmen Sie die Korrektur mit V/v vor und bestätigen Sie sie mit . Zum Zurücksetzen folgender Einstellungen auf die Standardwerte: „H. Position", „V. Position" und „V. Größe". Hinweis Wenn gerade kein Signal eingespeist wird, kann keine der Optionen unter „Bildschirm" ausgewählt werden. 22 DE