Sony KLHW32 Operating Instructions - Page 85

Mode cinéma, Réglage, automatique, Phase, Espacement, Pos. horizontale, Pos. verticale

Page 85 highlights

Pour une entrée d'ordinateur Quand l'entrée est raccordée à une source d'entrée d'ordinateur, les réglages « Écran » s'adaptent pour devenir spécifiques à une entrée d'ordinateur. Les réglages « Écran » pour ordinateur comprennent les options suivantes : : : : Mode cinéma Réglage automatique Phase Espacement Pos. horizontale Pos. verticale Réinitialiser : « Normal » : sélectionnez pour afficher l'image dans sa taille originale. « Plein écran 1 » : Sélectionnez cette option pour agrandir l'image de sorte à remplir la zone d'affichage verticalement, tout en conservant le format d'origine. Un cadre noir apparaît autour de l'image. « Plein écran 2 » : sélectionnez pour agrandir l'image jusqu'à ce qu'elle remplisse la zone d'affichage. Sélectionnez pour régler automatiquement la position et la phase d'affichage de l'image quand l'écran reçoit un signal d'entrée à partir de l'ordinateur raccordé. Notez que « Réglage automatique » peut ne pas fonctionner correctement avec certains signaux d'entrée. Si c'est le cas, réglez manuellement les options suivantes. FR Sélectionnez pour régler la phase quand l'écran émet des papillotements. Sélectionnez pour régler l'espacement lorsque des bandes verticales indésirables apparaissent sur l'image. Vous permet de bouger l'image vers la gauche ou la droite de l'écran. Appuyez sur B/b puis sur pour choisir une correction. Vous permet de bouger l'image vers le haut ou le bas de l'écran. Appuyez sur V/v puis sur pour choisir une correction. Réinitialise les réglages suivants : « Phase », « Espacement », « Pos. horizontale » et « Pos. verticale » afin de revenir aux réglages par défaut. Remarques • « Auto cinéma », « 4:3 par défaut », « Zone d'affichage » et « Taille verticale » ne sont pas disponibles pour une entrée d'ordinateur. • Lorsqu'un signal numérique est reçu via la prise HDMI 1/HDMI 2, les options « Réglage automatique », « Phase » et « Espacement » ne sont pas disponibles pour une entrée d'ordinateur. • Si aucun signal n'est en cours de transmission, aucune option du réglage « Écran » ne peut être sélectionnée. 23 FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215

23
FR
FR
Pour une entrée d’ordinateur
« Auto cinéma », « 4:3 par défaut », « Zone d'affichage » et « Taille verticale » ne sont pas disponibles pour une entrée
d’ordinateur.
Lorsqu’un signal numérique est reçu via la prise HDMI 1/HDMI 2, les options « Réglage automatique », « Phase » et
« Espacement » ne sont pas disponibles pour une entrée d’ordinateur.
Si aucun signal n’est en cours de transmission, aucune option du réglage « Écran » ne peut être sélectionnée.
Quand l’entrée est raccordée à une source d’entrée
d’ordinateur, les réglages « Écran » s’adaptent pour
devenir spécifiques à une entrée d’ordinateur.
Les réglages « Écran » pour ordinateur comprennent
les options suivantes :
Mode cinéma
« Normal » : sélectionnez pour afficher l’image dans sa taille originale.
« Plein écran 1 » : Sélectionnez cette option pour agrandir l’image de sorte à remplir
la zone d’affichage verticalement, tout en conservant le format d’origine. Un cadre
noir apparaît autour de l’image.
« Plein écran 2 » : sélectionnez pour agrandir l’image jusqu’à ce qu’elle remplisse la
zone d’affichage.
Réglage
automatique
Sélectionnez pour régler automatiquement la position et la phase d’affichage de
l’image quand l’écran reçoit un signal d’entrée à partir de l’ordinateur raccordé.
Notez que « Réglage automatique » peut ne pas fonctionner correctement avec
certains signaux d’entrée. Si c’est le cas, réglez manuellement les options suivantes.
Phase
Sélectionnez pour régler la phase quand l’écran émet des papillotements.
Espacement
Sélectionnez pour régler l’espacement lorsque des bandes verticales indésirables
apparaissent sur l’image.
Pos. horizontale
Vous permet de bouger l’image vers la gauche ou la droite de l’écran. Appuyez sur
B
/
b
puis sur
pour choisir une correction.
Pos. verticale
Vous permet de bouger l’image vers le haut ou le bas de l’écran. Appuyez sur
V
/
v
puis sur
pour choisir une correction.
Réinitialiser
Réinitialise les réglages suivants : « Phase », « Espacement », « Pos. horizontale » et
« Pos. verticale » afin de revenir aux réglages par défaut.
Remarques
:
:
:
: