Sony KLHW32 Operating Instructions - Page 146

Ajustes de Ajustes, Idioma, Ajust. temporizador, Modo ECO, Apagado auto, Config. avanzada

Page 146 highlights

Ajustes de Ajustes EEnngglilsishh Español Français Italiano Deutsch Para resaltar una opción y cambiar los ajustes, pulse V/v/B/b. Pulse para confirmar la selección. La configuración de "Ajustes" incluye las siguientes opciones: : : : : Idioma Permite visualizar todos los ajustes en pantalla en el idioma que elija: "English", "Español", "Français", "Italiano", "Deutsch" o " ". Ajust. temporizador Es posible ajustar la hora, visualizar el reloj incorporado o hacer que la unidad se apague automáticamente. "Config. reloj": ajusta la hora y el día. "Pantalla reloj": muestra la hora ajustada en esos momentos en la pantalla si está ajustado en "Sí". "Sleep": ajusta el tiempo (15 minutos, 30 minutos, 45 minutos, 60 minutos, 90 minutos o 120 minutos) que desea que la pantalla permanezca encendida antes de apagarse automáticamente. Nota Si el reloj incorporado tiende a atrasarse, es posible que se deba a que la pila interna se ha agotado. Póngase en contacto con su distribuidor autorizado de Sony para sustituirla. Modo ECO "No": permite visualizar imágenes sin activar la función de ahorro de energía. "Bajo"/"Alto": selecciónelo para cambiar el brillo y reducir el consumo de energía. "Imagen desactiva": permite apagar la imagen. El audio permanece activado con el ajuste de volumen seleccionado. Apagado auto "Sí": la pantalla entra automáticamente en modo de espera si no se recibe ninguna señal a través de los conectores de entrada de vídeo durante más de unos 5 minutos. La pantalla entra automáticamente en modo de ahorro de energía si no se recibe ninguna señal a través de los conectores de entrada de vídeo durante más de unos 30 segundos. "No": la pantalla no se apaga automáticamente aunque no se reciba ninguna señal a través de ningún conector. Sugerencia En el modo de espera, pulse el botón 1 (POWER) de la pantalla o el botón POWER del mando a distancia para encender la pantalla. En el modo de ahorro de energía, la pantalla se encenderá automáticamente al recibir una señal. Config. avanzada "Sistema de color": seleccione un "Sistema de color" para las señales de vídeo ("NTSC", "PAL", "SECAM", "NTSC4.43", "PAL-M", "PAL-N", "PAL60") o seleccione "Automático" para ajustar automáticamente el "Sistema de color". "Pantalla de estado": "Sí" permite que la información sobre la señal de entrada y "Modo ancho" aparezcan en la pantalla durante aproximadamente 20 segundos al encender la pantalla y durante 5 segundos al cambiar la señal de entrada, mientras que "No" desactiva la visualización de la información de estado. Sugerencia Para mostrar la información sobre la señal de entrada y "Modo ancho", utilice DISPLAY del mando a distancia independientemente del ajuste de "Pantalla de estado". 24 ES

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215

24
ES
Ajustes de Ajustes
Para resaltar una opción y cambiar los ajustes, pulse
V
/
v
/
B
/
b
.
Pulse
para confirmar la selección.
La configuración de “Ajustes” incluye las siguientes
opciones:
Idioma
Permite visualizar todos los ajustes en pantalla en el idioma que elija: “English”,
“Español”, “Français”, “Italiano”, “Deutsch” o “
”.
Ajust. temporizador
Es posible ajustar la hora, visualizar el reloj incorporado o hacer que la unidad se
apague automáticamente.
“Config. reloj”: ajusta la hora y el día.
“Pantalla reloj”: muestra la hora ajustada en esos momentos en la pantalla si está
ajustado en “Sí”.
“Sleep”: ajusta el tiempo (15 minutos, 30 minutos, 45 minutos, 60 minutos, 90
minutos o 120 minutos) que desea que la pantalla permanezca encendida antes de
apagarse automáticamente.
Si el reloj incorporado tiende a atrasarse, es posible que se deba a que la pila interna se ha
agotado. Póngase en contacto con su distribuidor autorizado de Sony para sustituirla.
Modo ECO
“No”: permite visualizar imágenes sin activar la función de ahorro de energía.
“Bajo”/“Alto”: selecciónelo para cambiar el brillo y reducir el consumo de energía.
“Imagen desactiva”: permite apagar la imagen. El audio permanece activado con el
ajuste de volumen seleccionado.
Apagado auto
“Sí”: la pantalla entra automáticamente en modo de espera si no se recibe ninguna
señal a través de los conectores de entrada de vídeo durante más de unos 5 minutos.
La pantalla entra automáticamente en modo de ahorro de energía si no se recibe
ninguna señal a través de los conectores de entrada de vídeo durante más de unos 30
segundos.
“No”: la pantalla no se apaga automáticamente aunque no se reciba ninguna señal a
través de ningún conector.
Sugerencia
En el modo de espera, pulse el botón
1
(POWER) de la pantalla o el botón POWER del mando
a distancia para encender la pantalla. En el modo de ahorro de energía, la pantalla se encenderá
automáticamente al recibir una señal.
Config. avanzada
“Sistema de color”: seleccione un “Sistema de color” para las señales de vídeo
(“NTSC”, “PAL”, “SECAM”, “NTSC4.43”, “PAL-M”, “PAL-N”, “PAL60”) o
seleccione “Automático” para ajustar automáticamente el “Sistema de color”.
“Pantalla de estado”: “Sí” permite que la información sobre la señal de entrada y
“Modo ancho” aparezcan en la pantalla durante aproximadamente 20 segundos al
encender la pantalla y durante 5 segundos al cambiar la señal de entrada, mientras
que “No” desactiva la visualización de la información de estado.
Sugerencia
Para mostrar la información sobre la señal de entrada y “Modo ancho”, utilice DISPLAY del
mando a distancia independientemente del ajuste de “Pantalla de estado”.
:
:
:
:
Engli
s
h
E
s
p
a
ñol
Fr
a
a
i
s
It
a
li
a
no
De
u
t
s
ch
Nota