Thermador PODC302 User Manual - Page 40

Attention

Get Thermador PODC302 PDF manuals and user guides View all Thermador PODC302 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 40 highlights

• NE JAMAIS PRENDRE UNE CASSEROLE EN FEU, il y a un risque de brûlures. • NE JAMAIS UTILISER D'EAU, incluant chiffons ou serviettes humides, il peut en résulter une explosion de vapeur. • Utiliser un extincteur seulement si : 1) que l'on possède un extincteur de classe ABC et que l'on sait comment l'utiliser. 2) que le feu est petit et contenu à l'endroit où il a commencé. 3) que le service des incendies a été appelé. 4) que l'on peut combattre le feu avec le dos vers une sortie. Prévention de brûlures NE PAS TOUCHER AUX ÉLÉMENTS CHAUFFANTS NI AUX SURFACES INTÉRIEURES DU FOUR - les éléments chauffants peuvent être chauds même s'ils sont de couleur foncée. Les surfaces intérieures deviennent assez chaudes pour causer des brûlures. Pendant et après l'utilisation, ne pas toucher, ne pas laisser les vêtements, tire-plats ou autres matériaux inflammables entrer en contact avec les éléments chauffants ni aux surfaces intérieurs du four tant qu'ils n'ont pas suffisamment refroidis. D'autres surfaces telles évents, surfaces à proximité de ces ouvertures et les portes peuvent devenir assez chaudes pour causer des brûlures. Faire attention au moment d'ouvrir la porte. Se tenir à l'écart, ouvrir la porte lentement et laisser l'air chaud et/ou la vapeur s'échapper. Éloigner le visage des ouvertures et s'assurer qu'enfants et animaux ne sont pas à proximité. Une fois l'air chaud et/ou la vapeur échappé, poursuivre la cuisson. Laisser les portes fermées sauf si cela est nécessaire pour la cuisson. Ne pas laisser les portes ouvertes sans surveillance. NE pas chauffer des contenants d'aliments non ouverts. L'accumulation de pression peut faire exploser le contenant et causer des blessures. Faire attention lors de la cuisson des aliments contenant de l'alcool (ex. : rhum, brandy, bourbon) dans le four. L'alcool s'évapore à température élevée. Il y a un risque car les vapeurs d'alcool peuvent prendre feu dans le four. Utiliser seulement de petites quantités d'alcool et ouvrir la porte avec précaution. Toujours placer les grilles en position lorsque le four est froid. Si une grille doit être déplacée pendant que le four est chaud, ne pas laisser les tire-plats entrer en contact avec les éléments chauffants. Attacher les vêtements lâches, etc. avant de commencer. Attacher les cheveux longs afin qu'ils ne pendent pas et ne pas porter de vêtements lâches ou pendants, comme cravate, écharpe, bijoux, etc. . Sécurité - enfants Lorsque les enfants sont assez âgés pour utiliser l'appareil, il incombe aux parents ou tuteurs de s'assurer de leur montrer comment utiliser le four de façon sécuritaire. Ne pas grimper, s'asseoir, s'appuyer, se tenir debout ni se pendre sur toute pièce de l'appareil, surtout la porte, le tiroir réchaud ou de rangement. Ceci peut endommager l'appareil, il peut basculer et causer des blessures. Ne pas laisser les enfants utiliser l'appareil sans surveillance par un adulte. Enfants et animaux ne doivent pas être laissés seuls ni sans surveillance pendant que l'appareil est utilisé, ni jouer à proximité que l'appareil soit en fonction ou non. ATTENTION : Des objets d'intérêt pour les enfants ne doivent pas être rangés dans l'appareil, ni dans les armoires au-dessus de l'appareil ou sur le dosseret. Un enfant peut grimper sur l'appareil pour prendre ces objets et se blesser sérieusement. Sécurité - nettoyage Ne pas nettoyer l'appareil s'il est chaud. Certains nettoyants produisent des émanations novices au contact de surfaces chaudes. Les chiffons ou éponges humides peuvent causer des brûlures par vapeur. AVIS IMPORTANT DE SÉCURITÉ : le California Safe Drinking Water and Toxic Enformcement Act requiert que le gouverneur de la Californie publie une liste des substances connues pour causer le cancer, des malformations ou autres problèmes de reproduction et requiert que les compagnies avisent les clients d'une exposition potentielle à de telles substances. La combustion de combustible de cuisson à gaz et l'élimination des résidus pendant l'autonettoyage peuvent générer des sous-produits qui sont sur la liste. Afin de minimiser l'exposition à de telles substances, toujours faire fonctionner l'appareil selon les instructions données dans ce guide et assurer une bonne ventilation. Au moment de l'autonettoyage, s'assurer que la porte est verrouillée et qu'elle ne s'ouvre pas. Si elle ne se verrouille pas, arrêter l'autonettoyage et communiquer avec un centre de service. Essuyer tout déversement excessif avant l'autonettoyage. Français 3

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
Français 3
•
NE JAMAIS PRENDRE UNE CASSEROLE EN FEU, il
y a un risque de brûlures.
•
NE JAMAIS UTILISER D’EAU, incluant chiffons ou
serviettes humides, il peut en résulter une explosion de
vapeur.
•
Utiliser un extincteur seulement si :
1)
que l’on possède un extincteur de classe ABC et
que l’on sait comment l’utiliser.
2)
que le feu est petit et contenu à l’endroit où il a
commencé.
3)
que le service des incendies a été appelé.
4)
que l’on peut combattre le feu avec le dos vers une
sortie.
Prévention de brûlures
NE PAS TOUCHER AUX ÉLÉMENTS CHAUFFANTS NI
AUX SURFACES INTÉRIEURES DU FOUR – les éléments
chauffants peuvent être chauds même s’ils sont de couleur
foncée. Les surfaces intérieures deviennent assez
chaudes pour causer des brûlures. Pendant et après
l’utilisation, ne pas toucher, ne pas laisser les vêtements,
tire-plats ou autres matériaux inflammables entrer en
contact avec les éléments chauffants ni aux surfaces
intérieurs du four tant qu’ils n’ont pas suffisamment
refroidis. D’autres surfaces telles évents, surfaces à
proximité de ces ouvertures et les portes peuvent devenir
assez chaudes pour causer des brûlures.
Faire attention au moment d’ouvrir la porte. Se tenir à
l’écart, ouvrir la porte lentement et laisser l’air chaud et/ou
la vapeur s’échapper. Éloigner le visage des ouvertures et
s’assurer qu’enfants et animaux ne sont pas à proximité.
Une fois l’air chaud et/ou la vapeur échappé, poursuivre la
cuisson. Laisser les portes fermées sauf si cela est
nécessaire pour la cuisson. Ne pas laisser les portes
ouvertes sans surveillance.
NE pas chauffer des contenants d’aliments non ouverts.
L’accumulation de pression peut faire exploser le contenant
et causer des blessures.
Faire attention lors de la cuisson des aliments contenant de
l’alcool (ex. : rhum, brandy, bourbon) dans le four. L’alcool
s’évapore à température élevée. Il y a un risque car les
vapeurs d’alcool peuvent prendre feu dans le four. Utiliser
seulement de petites quantités d’alcool et ouvrir la porte
avec précaution.
Toujours placer les grilles en position lorsque le four est
froid. Si une grille doit être déplacée pendant que le four
est chaud, ne pas laisser les tire-plats entrer en contact
avec les éléments chauffants.
Attacher les vêtements lâches, etc. avant de commencer.
Attacher les cheveux longs afin qu’ils ne pendent pas et ne pas
porter de vêtements lâches ou pendants, comme cravate,
écharpe, bijoux, etc.
.
Sécurité – enfants
Lorsque les enfants sont assez âgés pour utiliser l’appareil,
il incombe aux parents ou tuteurs de s’assurer de leur
montrer comment utiliser le four de façon sécuritaire.
Ne pas grimper, s’asseoir, s’appuyer, se tenir debout ni se
pendre sur toute pièce de l’appareil, surtout la porte, le
tiroir réchaud ou de rangement. Ceci peut endommager
l’appareil, il peut basculer et causer des blessures.
Ne pas laisser les enfants utiliser l’appareil sans
surveillance par un adulte. Enfants et animaux ne doivent
pas être laissés seuls ni sans surveillance pendant que
l’appareil est utilisé, ni jouer à proximité que l’appareil soit
en fonction ou non.
ATTENTION :
Des objets d’intérêt pour les enfants ne doivent pas être
rangés dans l’appareil, ni dans les armoires au-dessus de
l’appareil ou sur le dosseret. Un enfant peut grimper sur
l’appareil pour prendre ces objets et se blesser
sérieusement.
Sécurité – nettoyage
Ne pas nettoyer l’appareil s’il est chaud. Certains
nettoyants produisent des émanations novices au contact
de surfaces chaudes. Les chiffons ou éponges humides
peuvent causer des brûlures par vapeur.
AVIS IMPORTANT DE SÉCURITÉ
: le California Safe
Drinking Water and Toxic Enformcement Act requiert que
le gouverneur de la Californie publie une liste des
substances connues pour causer le cancer, des
malformations ou autres problèmes de reproduction et
requiert que les compagnies avisent les clients d’une
exposition potentielle à de telles substances.
La combustion de combustible de cuisson à gaz et
l’élimination des résidus pendant l’autonettoyage peuvent
générer des sous-produits qui sont sur la liste. Afin de
minimiser l’exposition à de telles substances, toujours faire
fonctionner l’appareil selon les instructions données dans
ce guide et assurer une bonne ventilation.
Au moment de l’autonettoyage, s’assurer que la porte est
verrouillée et qu’elle ne s’ouvre pas. Si elle ne se verrouille
pas, arrêter l’autonettoyage et communiquer avec un
centre de service.
Essuyer tout déversement excessif avant l’autonettoyage.