Thermador PODC302 User Manual - Page 95

Limpieza y mantenimiento

Page 95 highlights

Limpieza y mantenimiento Limpieza Autolimpieza ADVERTENCIA: • Durante la eliminación de suciedades en el modo de autolimpieza se pueden generar cantidades pequeñas de Monóxido de Carbono y el aislamiento de fibra de vidrio en los hornos de autolimpieza despide una pequeña cantidad de formaldehído durante los primeros ciclos de limpieza. Para minimizar la exposición a estas substancias, siempre proporcione una buena ventilación con una ventana abierta o use una campana o un ventilador. • No debe tapar las aberturas de ventilación del horno durante el ciclo de autolimpieza. Siempre opere el aparato de acuerdo a las instrucciones en el manual. • Cuando el horno está en el modo de autolimpieza, asegúrese que la puerta está cerrada y que no se puede abrir. Si la puerta no cierra, detenga la autolimpieza y contacte a un centro de servicio. Durante el ciclo de la autolimpieza el horno se calienta a una temperatura muy alta. A esta temperatura se eliminan las suciedades. ATENCION: Elimine los derrames excesivos antes de autolimpiar el horno. ATENCION: Nunca debe limpiar partes o accesorios en el horno de autolimpieza. Para poner el modo de autolimpieza: 1. Gire la perilla del modo de calentar a "CLEAN" (Limpiar). 2. Gire la perilla de temperatura a "CLEAN". 3. Fije el tiempo de limpieza (1:30 a 2:30 horas) usando "+" y "- ". Después de algunos segundos comienza la autolimpieza y se bloquea el horno. Se puede volver a abrir el horno solamente después de haberse enfriado. Para cancelar la autolimpieza, gire la perilla del modo de calentar a la posición "OFF" (Apagar). Un trapo húmedo es la mejor manera de eliminar las cenizas que quedan del horno. NOTA: • Para modelos con hornos dobles: mientras un horno se está autolimpiando, el otro horno debe estar apagado. • No se puede prender la luz del horno durante la autolimpieza. • Con el tiempo los componentes especiales pulidos y de esmalte termorresistente en el horno pueden perder su color. Esto es normal y no afecta su funcionamiento. Bajo ningunas circunstancias se deben usar estropajos o limpiadores abrasivos para tratar las decoloraciones. Evitar estos limpiadores/detergentes No use limpiadores comerciales para horno como Easy Off®. Pueden dañar el acabado del horno o las partes. Nunca use estropajos o limpiadores abrasivos. Guía de limpieza Parte Bandeja y rejilla de asar Rosticería Rejilla plana Recomendaciones Limpie con agua jabonosa, caliente. Enjuague bien y seque, o frote suavemente con polvo limpiador o con esponjillas rellenas de jabón según las instrucciones. NO limpie la bandeja y rejilla de asar en el horno de autolimpieza. Limpie con agua jabonosa, caliente. Enjuague bien y seque, o frote suavemente con polvo limpiador o con esponjillas rellenas de jabón según las instrucciones. Remoje los tenedores y la brocheta en agua tibia jabonosa por máximo una hora. Luego es fácil eliminar los restos alimenticios. NO limpie las partes de la rosticería en el horno de autolimpieza. Limpie con agua jabonosa, caliente. Enjuague bien y seque, o frote suavemente con polvo limpiador o con esponjillas rellenas de jabón según las instrucciones. NO limpie la rejilla en el horno de autolimpieza. Si se limpian las rejillas en el horno durante el modo de autolimpieza, perderán su brillo y no se deslizan bien. Si esto sucede, aplique un poco de aceite vegetal a los bordes de la rejilla. Luego limpie el exceso del aceite. Español 20

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108

Español 20
Limpieza y mantenimiento
Limpieza
Autolimpieza
Durante el ciclo de la autolimpieza el horno se calienta a una
temperatura muy alta. A esta temperatura se eliminan las
suciedades.
ATENCION:
Elimine los derrames excesivos antes de autolimpiar el horno.
ATENCION:
Nunca debe limpiar partes o accesorios en el horno de
autolimpieza.
Para poner el modo de autolimpieza:
1.
Gire la perilla del modo de calentar a "
CLEAN
" (Limpiar).
2.
Gire la perilla de temperatura a "
CLEAN
".
3.
Fije el tiempo de limpieza (1:30 a 2:30 horas) usando “+” y “-
”.
Después de algunos segundos comienza la autolimpieza y
se bloquea el horno. Se puede volver a abrir el horno
solamente después de haberse enfriado.
Para cancelar la autolimpieza, gire la perilla del modo de
calentar a la posición "
OFF
" (Apagar).
Un trapo húmedo es la mejor manera de eliminar las cenizas
que quedan del horno.
NOTA:
Para modelos con hornos dobles: mientras un horno se está
autolimpiando, el otro horno debe estar apagado.
No se puede prender la luz del horno durante la
autolimpieza.
Con el tiempo los componentes especiales pulidos y de
esmalte termorresistente en el horno pueden perder su color.
Esto es normal y no afecta su funcionamiento. Bajo ningunas
circunstancias se deben usar estropajos o limpiadores
abrasivos para tratar las decoloraciones.
Evitar estos limpiadores/detergentes
No use limpiadores comerciales para horno como Easy Off®.
Pueden dañar el acabado del horno o las partes.
Nunca use estropajos o limpiadores abrasivos.
Guía de limpieza
ADVERTENCIA:
Durante la eliminación de suciedades en el
modo de autolimpieza se pueden generar
cantidades pequeñas de Monóxido de
Carbono y el aislamiento de fibra de vidrio en
los hornos de autolimpieza despide una
pequeña cantidad de formaldehído durante
los primeros ciclos de limpieza. Para
minimizar la exposición a estas substancias,
siempre proporcione una buena ventilación
con una ventana abierta o use una campana
o un ventilador.
No debe tapar las aberturas de ventilación del
horno durante el ciclo de autolimpieza.
Siempre opere el aparato de acuerdo a las
instrucciones en el manual.
Cuando el horno está en el modo de
autolimpieza, asegúrese que la puerta está
cerrada y que no se puede abrir. Si la puerta
no cierra, detenga la autolimpieza y contacte
a un centro de servicio.
Parte
Recomendaciones
Bandeja y rejilla
de asar
Limpie con agua jabonosa, caliente.
Enjuague bien y seque, o frote
suavemente con polvo limpiador o con
esponjillas rellenas de jabón según las
instrucciones. NO limpie la bandeja y
rejilla de asar en el horno de
autolimpieza.
Rosticería
Limpie con agua jabonosa, caliente.
Enjuague bien y seque, o frote
suavemente con polvo limpiador o con
esponjillas rellenas de jabón según las
instrucciones. Remoje los tenedores y la
brocheta en agua tibia jabonosa por
máximo una hora. Luego es fácil
eliminar los restos alimenticios. NO
limpie las partes de la rosticería en el
horno de autolimpieza.
Rejilla plana
Limpie con agua jabonosa, caliente.
Enjuague bien y seque, o frote
suavemente con polvo limpiador o con
esponjillas rellenas de jabón según las
instrucciones. NO limpie la rejilla en el
horno de autolimpieza.
Si se limpian las rejillas en el horno
durante el modo de autolimpieza,
perderán su brillo y no se deslizan bien.
Si esto sucede, aplique un poco de
aceite vegetal a los bordes de la rejilla.
Luego limpie el exceso del aceite.