Thermador UCVP36XS Installation Instructions - Page 25

Consignes De SÉcuritÉ Importantes

Page 25 highlights

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ CES DIRECTIVES ET CONSERVEZ-LES Généralités Remarque : Inspectez l'appareil après l'avoir déballé. S'il a été endommagé durant le transport, ne le branchez pas. Remarque : Ne retirez aucune partie de ruban d'aluminium car il est indispensable pour colmater les fuites d'air. AVERTISSEMENT OBSERVEZ LES DIRECTIVES CI-DESSOUS AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES CORPORELLES : • N'utilisez cet appareil que de la manière prévue par le fabricant. Si vous avez des questions, communiquez avec le fabricant. • Avant de procéder à l'entretien ou au nettoyage de l'appareil, coupez l'alimentation du panneau électrique et verrouillez l'interrupteur principal ain d'empêcher que le courant ne soit accidentellement rétabli. • S'il est impossible de verrouiller l'interrupteur principal, ixez solidement un message d'avertissement, par exemple une étiquette, sur le panneau électrique. INSTALLATEUR : LAISSEZ CES INSTRUCTIONS AVEC L'APPAREIL UNE FOIS L'INSTALLATION TERMINÉE. IMPORTANT : À CONSERVER POUR L'USAGE DE L'INSPECTEUR LOCAL. AVERTISSEMENT Lorsqu'il est bien entretenu, votre nouvel appareil est conçu pour être sécuritaire et iable. Lisez attentivement ces instructions avant d'utiliser l'appareil. Ces précautions réduiront les risques de brûlures, de chocs électriques, d'incendie et de blessures. Lorsque vous utilisez des appareils électroménagers, il est indispensable de suivre des précautions de sécurité de base, notamment celles indiquées dans les pages suivantes. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT - OBSERVEZ LES DIRECTIVES CI-DESSOUS AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES CORPORELLES : • La pose de l'appareil et les travaux d'électricité doivent être effectués par des personnes qualiiées en respectant la réglementation en vigueur, notamment les codes et les normes de la construction concernant la protection contre les incendies. • Pour éviter les refoulements, l'apport d'air doit être sufisant pour brûler les gaz produits par les appareils à combustion et les évacuer dans le conduit de fumée (cheminée). Respectez les directives du fabricant de l'appareil de chauffage et les normes de sécurité, notamment celles publiées par la National Fire Protection Association (NFPA), l'American Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE) et les codes des autorités locales. • Veillez à ne pas endommager le câblage électrique ou d'autres équipements non apparents lors de la découpe ou du perçage du mur ou du plafond. • Les ventilateurs raccordés à des conduits doivent toujours rejeter l'air à l'extérieur. Page 25

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

Page 25
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
LISEZ CES DIRECTIVES ET CONSERVEZ-LES
Généralités
Remarque :
Inspectez l’appareil après l’avoir déballé. S’il a été
endommagé durant le transport, ne le branchez pas.
Remarque :
Ne retirez aucune partie de ruban d'aluminium car il est
indispensable pour colmater les fuites d’air.
AVERTISSEMENT
OBSERVEZ ±ES DIRECTIVES CI-DESSOUS AFIN DE RÉDUIRE ±ES
RISQUES D’INCENDIE, DE CHOC ɱECTRIQUE OU DE B±ESSURES
CORPORE±±ES :
N’utilisez cet appareil que de la manière prévue par le fabricant.
Si vous avez des questions, communiquez avec le fabricant.
Avant de procéder à l’entretien ou au nettoyage de l’appareil,
coupez l’alimentation du panneau électrique et verrouillez
l’interrupteur principal a²n d’empêcher que le courant ne soit
accidentellement rétabli.
S’il est impossible de verrouiller l’interrupteur principal, ²xez
solidement un message d’avertissement, par exemple une étiquette,
sur le panneau électrique.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT – OBSERVEZ ±ES DIRECTIVES CI-DESSOUS AFIN DE
RÉDUIRE ±ES RISQUES D’INCENDIE, DE CHOC ɱECTRIQUE OU DE
B±ESSURES CORPORE±±ES :
±a pose de l’appareil et les travaux d’électricité doivent
être effectués par des personnes quali²ées en respectant
la réglementation en vigueur, notamment les codes et les normes
de la construction concernant la protection contre les incendies.
Pour éviter les refoulements, l’apport d’air doit être suf²sant
pour brûler les gaz produits par les appareils à combustion et
les évacuer dans le conduit de fumée (cheminée). Respectez les
directives du fabricant de l’appareil de chauffage et les normes de
sécurité, notamment celles publiées par la National Fire Protection
Association (NFPA), l’American Society for Heating, Refrigeration
and Air Conditioning Engineers (ASHRAE) et les codes des autorités
locales.
Veillez à ne pas endommager le câblage électrique ou d’autres
équipements non apparents lors de la découpe ou du perçage du
mur ou du plafond.
±es ventilateurs raccordés à des conduits doivent toujours rejeter l’air
à l’extérieur.
INSTALLATEUR :
LAISSEZ CES INSTRUCTIONS AVEC L’APPAREIL UNE
FOIS L’INSTALLATION TERMINÉE.
IMPORTANT :
À CONSERVER POUR L’USAGE DE L’INSPECTEUR LOCAL.
AVERTISSEMENT
Lorsqu’il est bien entretenu, votre nouvel appareil est conçu pour être
sécuritaire et ±able. Lisez attentivement ces instructions avant d’utiliser
l’appareil. Ces précautions réduiront les risques de brûlures, de chocs
électriques, d’incendie et de blessures. Lorsque vous utilisez des
appareils électroménagers, il est indispensable de suivre des précautions
de sécurité de base, notamment celles indiquées dans les pages
suivantes.