Thermador UCVP36XS Installation Instructions - Page 61

si lo quitó anteriormente de la cubierta del tiro

Page 61 highlights

I N S TA L A C I Ó N Planee el cableado de la casa E B E A G CD D F D Limpie la supricie de la cubierta (B) con alcohol isopropílico o alcohol de frotamiento. Retire las TIRAS DE CINTAS para relevar el lado con adhesivo de la cinta del lado posterior del SOPORTE DE LA MOLDURA (A). E Centre el soporte de la moldura de izquierda a deracha, en la PARTE SUPERIOR DEL GABINETE DEL TIRO DESCENDENTE (B). Pegue el soporte de la moldura a gabinete del tiro descendente, de tal manera que las BRIDAS (C) y (D) estén al ras una con otra. F Corte el SELLO DE LA MOLDURA (E) a la longitud adecuada: que no quede más corto que la abertura del recorte en la cubierta del tiro descendente pero tampoco más largo que la anchura de la estufa. G Retire el respaldo de la cinta del SELLO DE LA MOLDURA (E). Centre el sello de la moldura de izquierda a derecha y pegue el sello de la moldura a través de las dos BRIDAS (C) y (D). Instale una tapa de techo, una tapa de pared o un ventilador en línea o remoto 1. Siga las instrucciones incluidas con las tapas, el ventilador en línea y remoto. Conecte los conductos 1. Desde la tapa de techo o de pared o el ventilador remoto trabaje hacia atrás, hacia el gabinete, conectando todo el sistema de conductos, codos y transiciones como se planeó previamente. 2. Conecte el sistema de conductos (y las transiciones, si se requieren) al ventilador lexible o al tiro descendente. De ser necesario, use los (2) tornillos Phillips n. 8-18 x 0.375 (9.5 mm) para la transición. Nota: Independientemente de la ubicación del ventilador/el extractor, asegúrese de que todas las uniones tengan cinta bien colocada, con el in de asegurarlas y de hacerlas herméticas. Esto incluye las uniones/ separaciones entre los paneles o en el ventilador. ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA Las piezas dentro del electrodoméstico pueden tener bordes ailados. El cable de conexión se puede dañar. No doble ni aplaste los cables de conexión durante la instalación. Antes de conectar el electrodoméstico, veriique el cableado de la casa para estar seguro de tener suiciente protección en el circuito. El voltaje y la frecuencia del electrodoméstico deben coincidir con la instalación eléctrica (vea la placa nominal). Solo un electricista caliicado que tome en cuenta los reglamentos correspondientes puede colocar o reemplazar el cable de conexión. Siga todas las normas y leyes válidas. Asegúrese de que la conexión eléctrica cumpla con los requisitos de la versión más reciente de todas las normas y leyes aplicables en el país correspondiente, en especial en las normas siguientes: Código Eléctrico Nacional, ANSI/ NFPA 70, o normas CSA C22.1-94, Código Eléctrico Canadiense, Parte 1 y C22.2 No. 0-M91, UL 507. Pida a un técnico electricista caliicado que veriique la puesta a tierra del electrodoméstico. No conecte a tierra una línea de gas. Guarde estas instrucciones de instalación para referencia futura. Asegúrese de que el diámetro del alambre cumpla con los requisitos de la versión más reciente de todas las normas y leyes aplicables en el país correspondiente, en especial en las normas siguientes: Código Eléctrico Nacional, ANSI/ NFPA 70, o normas CSA C22.1-94, Código Eléctrico Canadiense, Parte 1 y C22.2 No. 0-M91. El tiro descendente que usa el ventilador lexible (se compra por separado) consume 3.0 Amp y requiere un circuito de 120 VCA y 60 Hz. El tiro descendente con el ventilador remoto (se compra por separado) consume 9.0 Amp (máximo) y requiere un circuito de 120 VCA y 60 Hz. El tiro descendente tiene un cable de alimentación de 30 pulg. (762 mm) con una clavija de tres patas. Planee colocar un tomacorriente con conexión a tierra en una ubicación que pueda llegar hasta el cable de alimentación. Instale el panel eléctrico (si lo quitó anteriormente de la cubierta del tiro descendente) 1. Si retiró el panel eléctrico de la cubierta del tiro descendente con el in de montarlo en un sitio remoto: Monte el panel eléctrico en el sitio elegido. Nota: No monte el panel eléctrico con ranuras en la cubierta viendo hacia abajo. Página 61

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

Página 61
INSTALACIÓN
Instale una tapa de techo, una tapa de pared
o un ventilador en línea o remoto
1.
Siga las instrucciones incluidas con las tapas, el ventilador en
línea y remoto.
Conecte los conductos
1.
Desde la tapa de techo o de pared o el ventilador remoto trabaje hacia
atrás, hacia el gabinete, conectando todo el sistema de conductos,
codos y transiciones como se planeó previamente.
2.
Conecte el sistema de conductos (y las transiciones, si se requieren) al
ventilador Lexible o al tiro descendente. De ser necesario, use los (2)
tornillos Phillips n.¶ 8-18 x 0.375 (9.5 mm) para la transición.
Nota:
Independientemente de la ubicación del ventilador/el extractor,
asegúrese de que todas las uniones tengan cinta bien colocada, con el
²n de asegurarlas y de hacerlas herméticas. Esto incluye las uniones/
separaciones entre los paneles o en el ventilador.
Instale el panel eléctrico
(si lo quitó anteriormente de la cubierta del tiro
descendente)
1.
Si retiró el panel eléctrico de la cubierta del tiro descendente con el
²n de montarlo en un sitio remoto: Monte el panel eléctrico en el sitio
elegido.
Nota:
No monte el panel eléctrico con ranuras en la cubierta viendo
hacia abajo.
F
G
D
E
C
A
B
D
E
D
±impie la supr²cie de la cubierta (B) con alcohol isopropílico o
alcohol de frotamiento. Retire las TIRAS DE CINTAS para relevar el
lado con adhesivo de la cinta del lado posterior del SOPORTE DE
±A MO±DURA (A).
E
Centre el soporte de la moldura de izquierda a deracha, en la
PARTE SUPERIOR DE± GABINETE DE± TIRO DESCENDENTE (B).
Pegue el soporte de la moldura a gabinete del tiro descendente,
de tal manera que las BRIDAS (C) y (D) estén al ras una con otra.
F
Corte el SE±±O DE ±A MO±DURA (E) a la longitud adecuada: que no
quede más corto que la abertura del recorte en la cubierta del tiro
descendente pero tampoco más largo que la anchura de la estufa.
G
Retire el respaldo de la cinta del SE±±O DE ±A MO±DURA (E).
Centre el sello de la moldura de izquierda a derecha y pegue el
sello de la moldura a través
de las dos BRIDAS (C) y (D).
Planee el cableado de la casa
ADVERTENCIA
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA
Las piezas dentro del electrodoméstico pueden tener bordes
a±lados. El cable de conexión se puede dañar. No doble ni
aplaste los cables de conexión durante la instalación.
Antes de conectar el electrodoméstico, veri²que el cableado de la casa
para estar seguro de tener su²ciente protección en el circuito. El voltaje
y la frecuencia del electrodoméstico deben coincidir con la instalación
eléctrica (vea la placa nominal).
Solo un electricista cali²cado que tome en cuenta los reglamentos
correspondientes puede colocar o reemplazar el cable de conexión.
Siga todas las normas y leyes válidas.
Asegúrese de que la conexión eléctrica cumpla con los requisitos de la
versión más reciente de todas las normas y leyes aplicables en el país
correspondiente, en especial en las normas siguientes:
Código Eléctrico Nacional, ANSI/ NFPA 70, o normas CSA C22.1-94,
Código Eléctrico Canadiense, Parte 1 y C22.2 No. 0-M91, U± 507.
Pida a un técnico electricista cali²cado que veri²que la puesta a tierra
del electrodoméstico.
No conecte a tierra una línea de gas.
Guarde estas instrucciones de instalación para referencia futura.
Asegúrese de que el diámetro del alambre cumpla con los requisitos de
la versión más reciente de todas las normas y leyes aplicables en el país
correspondiente, en especial en las normas siguientes:
Código Eléctrico Nacional, ANSI/ NFPA 70, o normas CSA C22.1-94,
Código Eléctrico Canadiense, Parte 1 y C22.2 No. 0-M91.
El tiro descendente que usa el ventilador Lexible (se compra por
separado) consume 3.0 Amp y requiere un circuito de 120 VCA y 60 Hz.
El tiro descendente con el ventilador remoto (se compra por separado)
consume 9.0 Amp (máximo) y requiere un circuito de 120 VCA y 60 Hz.
El tiro descendente tiene un cable de alimentación de 30 pulg. (762 mm)
con una clavija de tres patas. Planee colocar un tomacorriente con conexión
a tierra en una ubicación que pueda llegar hasta el cable de alimentación.