Thermador UCVP36XS Installation Instructions - Page 40

si précédemment retiré du boîtier de la hotte

Page 40 highlights

I N S TA L L AT I O N Planification du câblage de la maison E B E A G CD D F D Nettoyer la surface du boîtier (B) avec de l'alcool isopropylique ou de l'alcool à friction. Retirer les BANDES DE RUBAN ain de faire apparaître le côté adhésif du ruban depuis l'arrière de la BORDURE (A). E Centrer la bordure de gauche à droite au niveau de la PARTIE SUPÉRIEURE DU BOÎTIER DE LA HOTTE (B). Coller la bordure sur le boîtier de la hotte de manière à ce que les BRIDES (C) et (D) soient alignées l'une avec l'autre. F Couper la BANDE DE JOINT (E) à la longueur voulue. Sa longueur ne doit pas être inférieure à la taille de l'ouverture découpée dans le plan de travail de la hotte, ni dépasser la largeur de la surface de cuisson. G Retirer le ilm protecteur de la BANDE DE JOINT (E). Centrer la bande de joint de gauche à droite et la coller sur les deux BRIDES (C) et (D). Installation de capuchon mural ou de toit, de ventilateur en ligne ou à distance 1. Suivre les instructions incluses avec les capuchons et le ventilateur en ligne ou à distance. Raccordement des conduits 1. Installer le capuchon de toit ou de mur et, tout en revenant vers l'armoire, poser tous les conduits, coudes et transitions prévus. 2. Raccorder le conduit (et la transition, s'il y a lieu) au ventilateur lex ou à la hotte encastrée. Au besoin, utiliser (2) vis cruciformes nº 8-18 x 0,375 (9,5 mm) pour la transition. Remarque : Quelle que soit la position du ventilateur et de la sortie, utiliser du ruban pour conduit pour s'assurer que tous les joints sont solides et étanches. Faire de même pour tous les joints ou écarts entre les parois et le ventilateur. AVERTISSEMENT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE Les pièces à l'intérieur de l'appareil peuvent présenter des bords tranchants. Le câble de connexion peut être endommagé. Ne pas plier et ne pas pincer les câbles de connexion lors de l'installation. Avant de raccorder l'appareil, vériier le câblage de la maison pour s'assurer que les circuits sont sufisamment protégés. La tension et la fréquence de l'appareil doivent correspondre à l'installation électrique (voir la plaque signalétique). Seul un électricien qualiié qui prend en compte les réglementations appropriées peut poser ou remplacer le câble de connexion. Respecter toutes les normes et règles en vigueur. S'assurer que la connexion électrique respecte les exigences de la dernière version de toutes les normes et lois applicables dans le pays approprié, particulièrement les normes suivantes : Code national de l'électricité, ANSI/NFPA 70 ou Normes CSA C22.1-94, Code canadien de l'électricité, Partie 1 et C22.2 No.0-M91, UL 507. Demander à un électricien qualiié de vériier la mise à la terre de l'appareil. N'effectuez pas une mise à la terre vers un conduit de gaz. Conserver ces instructions d'installation pour référence ultérieure. S'assurer que le diamètre de câble respecte les exigences de la dernière version de toutes les normes et lois applicables dans le pays approprié, particulièrement les normes suivantes : Code national de l'électricité, ANSI/NFPA 70 ou Normes CSA C22.1-94, Code canadien de l'électricité, Partie 1 et C22.2 No. 0-M91. Cette hotte encastrée utilisant un ventilateur Flex (vendu séparément) consomme 3,0 A et requiert un circuit de 120 VCA, 60 Hz. Cette hotte utilisant un ventilateur à distance (vendu séparément) consomme 9,0 A (max.) et requiert un circuit de 120 VCA, 60 Hz. L'appareil comporte un cordon électrique de 30 po (762 mm) de longueur muni d'une iche à trois broches. Prévoir l'installation d'une prise de courant mise à la terre dans un endroit permettant de brancher le cordon de l'appareil. Installation du boîtier électrique (si précédemment retiré du boîtier de la hotte) 1. Si le boîtier électrique a été retiré du boîtier de la hotte pour pouvoir le monter à distance : montez le boîtier à l'emplacement choisi. Remarque : Lors de la relocalisation du boîtier électrique, ne pas l'installer avec les fentes orientées vers le bas. Page 40

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

Page 40
Planification du câblage de la maison
AVERTISSEMENT
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
Les pièces à l’intérieur de l’appareil peuvent présenter des
bords tranchants. Le câble de connexion peut être endommagé.
Ne pas plier et ne pas pincer les câbles de connexion lors de
l’installation.
Avant de raccorder l’appareil, véri²er le câblage de la maison pour
s'assurer que les circuits sont suf²samment protégés. ±a tension et la
fréquence de l’appareil doivent correspondre à l’installation électrique
(voir la plaque signalétique).
Seul un électricien quali²é qui prend en compte les réglementations
appropriées peut poser ou remplacer le câble de connexion.
Respecter toutes les normes et règles en vigueur.
S'assurer que la connexion électrique respecte les exigences de la
dernière version de toutes les normes et lois applicables dans le pays
approprié, particulièrement les normes suivantes :
Code national de l’électricité, ANSI/NFPA 70 ou
Normes CSA C22.1-94, Code canadien de l’électricité,
Partie 1 et C22.2 No.0-M91, U± 507.
Demander à un électricien quali²é de véri²er la mise à la terre de l’appareil.
N’effectuez pas une mise à la terre vers un conduit de gaz.
Conserver ces instructions d’installation pour référence ultérieure.
S'assurer que le diamètre de câble respecte les exigences de la dernière
version de toutes les normes et lois applicables dans le pays approprié,
particulièrement les normes suivantes :
Code national de l’électricité, ANSI/NFPA 70 ou
Normes CSA C22.1-94, Code canadien de l’électricité,
Partie 1 et C22.2 No. 0-M91.
Cette hotte encastrée utilisant un ventilateur Flex (vendu séparément)
consomme 3,0 A et requiert un circuit de 120 VCA, 60 Hz.
Cette hotte utilisant un ventilateur à distance (vendu séparément)
consomme 9,0 A (max.) et requiert un circuit de 120 VCA, 60 Hz.
±’appareil comporte un cordon électrique de 30 po (762 mm) de
longueur muni d’une ²che à trois broches. Prévoir l’installation d’une
prise de courant mise à la terre dans un endroit permettant de brancher
le cordon de l’appareil.
INSTALLATION
Installation de capuchon mural ou de toit, de
ventilateur en ligne ou à distance
1.
Suivre les instructions incluses avec les capuchons et le ventilateur en
ligne ou à distance.
Raccordement des conduits
1.
Installer le capuchon de toit ou de mur et, tout en revenant vers l’armoire,
poser tous les conduits, coudes et transitions prévus.
2.
Raccorder le conduit (et la transition, s’il y a lieu) au ventilateur Lex ou à
la hotte encastrée. Au besoin, utiliser (2) vis cruciformes nº 8-18 x 0,375
(9,5 mm) pour la transition.
Remarque :
Quelle que soit la position du ventilateur et de la sortie,
utiliser du ruban pour conduit pour s'assurer que tous les joints sont
solides et étanches. Faire de même pour tous les joints ou écarts entre
les parois et le ventilateur.
Installation du boîtier électrique
(si précédemment retiré du boîtier de la hotte)
1.
Si le boîtier électrique a été retiré du boîtier de la hotte pour pouvoir
le monter à distance : montez le boîtier à l’emplacement choisi.
Remarque :
±ors de la relocalisation du boîtier électrique, ne pas
l’installer avec les fentes orientées vers le bas.
F
G
D
E
C
A
B
D
E
D
Nettoyer la surface du boîtier (B) avec de l’alcool isopropylique ou de
l’alcool à friction. Retirer les BANDES DE RUBAN a²n de faire
apparaître le côté adhésif du ruban depuis l’arrière de la BORDURE (A).
E
Centrer la bordure de gauche à droite au niveau de la PARTIE
SUPÉRIEURE DU BOÎTIER DE ±A HOTTE (B). Coller la bordure sur le
boîtier de la hotte de manière à ce que les BRIDES (C) et (D) soient
alignées l’une avec l’autre.
F
Couper la BANDE DE JOINT (E) à la longueur voulue. Sa longueur
ne doit pas être inférieure à la taille de l’ouverture découpée dans
le plan de travail de la hotte, ni dépasser la largeur de la surface de
cuisson.
G
Retirer le ²lm protecteur de la BANDE DE JOINT (E). Centrer la
bande de joint de gauche à droite et la coller sur les deux BRIDES
(C) et (D).