Tripp Lite S3M60K60K6T Owners Manual S3M 3-Phase UPS Systems for Models S3M25- - Page 105

Instalación de un Solo UPS

Page 105 highlights

3. Instalación y Cableado 3.10 Instalación de un Solo UPS La instalación y cableado deben ejecutarse de acuerdo con los códigos o reglamentos eléctricos locales y deben ser realizados solamente por personal calificado. 1. Asegúrese de que el cableado y los breakers de la alimentación principal en el edificio puedan soportar la capacidad especificada del UPS para evitar descargas eléctricas o incendios. Nota: Usar un tomacorrientes de pared como fuente de alimentación de entrada para el UPS puede originar que la toma se queme o se destruya. 2. Apague el switch de la alimentación principal del edificio antes de la instalación. 3. Apague todos los dispositivos conectados antes de conectarlos al UPS. 4. Prepare los cables de alimentación de acuerdo con las tablas siguientes. Use el apriete recomendado del tornillo instalado, los tamaños del breaker de entrada del UPS y las baterías del gabinete de baterías y los tamaños del breaker como se muestra. 3.10.1 Cables de Alimentación El diseño del cable debe cumplir con los voltajes y corrientes proporcionados en esta sección. La instalación y cableado deben ejecutarse de acuerdo con los códigos o reglamentos eléctricos locales y deben ser realizados solamente por personal calificado. ¡ADVERTENCIA! Antes de iniciar, asegúrese de estar atento a la ubicación y operación de los aisladores externos que están conectados al suministro de entrada y derivación del UPS del panel de distribución de la energía de la red pública. Revise para ver si estos suministros están aislados eléctricamente. Publique cualquier señal de advertencia necesaria para evitar cualquier operación inadvertida. Modelos de UPS S3M25K S3M30K S3M50K S3M60K S3M80K S3M100K Entrada de CA (mm2) L N 25 Máx. 35 50 Máx. 50 35 Máx. 35 50 Máx. 50 70 Máx. 70 120 Máx. 120 95 Máx. 95 70*2 Máx. 150 120 Máx. 120 95*2 Máx. 95*2 150 Máx. 150 120*2 Máx. 120*2 Dimensiones del Cable (mm²) Salida de CA (mm2) Entrada de CD (mm2) L N +/- N 25 Máx. 35 50 Máx. 50 50 Máx. 70 50 Máx. 70 35 Máx. 35 50 Máx. 50 50 Máx. 70 50 Máx. 70 50 Máx. 70 95 Máx. 95 120 Máx. 120 95 Máx. 95 70 Máx. 70 120 Máx. 120 150 Máx. 150 120 Máx. 120 95 Máx. 95 70*2 Máx. 70*2 185 Máx. 185 70*2 Máx. 70*2 120 Máx. 120 95*2 Máx. 95*2 120*2 Máx. 120*2 95*2 Máx. 95*2 Conexión a Tierra (mm2) 16 Máx. 25 25 Máx. 25 35 Máx. 35 50 Máx. 50 70 Máx. 70 95 Máx. 95 Modelos de UPS S3M25K S3M30K S3M50K S3M60K S3M80K S3M100K Dimensiones del Cable (AWG) Entrada de CA Salida de CA Entrada de CD L N L N +/- N 4 AWG 1/0 AWG 4 AWG 1/0 AWG 1/0 AWG 1/0 AWG Máx. 4 AWG Máx. 1/0 AWG Máx. 4 AWG Máx. 1/0 AWG Máx. 2/0 AWG Máx. 2/0 AWG 2 AWG Máx. 2 AWG 2/0 AWG Máx. 2/0 AWG 1/0 Máx. 1/0 AWG 4/0 AWG Máx. 4/0 AWG 2 AWG Máx. 2 AWG 1/0 AWG Máx. 2/0 AWG 1/0 AWG Máx. 1/0 AWG 3/0 AWG Máx. 3/0 AWG 1/0 AWG Máx. 2/0 AWG 4/0 AWG Máx. 4/0 AWG 1/0 AWG Máx. 2/0 AWG 3/0 AWG Máx. 3/0 AWG 3/0 AWG 2/0 AWG*2 2/0 AWG 4/0 AWG 2/0 AWG*2 4/0 AWG Máx. 3/0 AWG Máx. 2/0 AWG Máx. 2/0 AWG Máx. 4/0 AWG Máx. 2/0 AWG*2 Máx. 4/0 AWG 4/0 AWG Máx. 4/0 AWG 2/0 AWG*2 Máx. 150 3/0 AWG*2 Máx. 3/0 AWG*2 4/0 AWG*2 Máx. 4/0 AWG*2 3/0 AWG Máx. 3/0 AWG 4/0 AWG Máx. 4/0 AWG 2/0 AWG*2 Máx. 2/0 AWG*2 3/0 AWG*2 Máx. 3/0 AWG*2 3/0 AWG*2 Máx. 3/0 AWG*2 4/0 AWG*2 Máx. 120*2 2/0 AWG*2 Máx. 2/0 AWG*2 3/0 AWG*2 Máx. 3/0 AWG*2 Tabla 3.1: Áreas Transversales Recomendadas para Cables de Alimentación Conexión a Tierra 5 AWG Máx. 4 AWG 4 AWG Máx. 4 AWG 2AWG Máx. 2AWG 1/0 AWG Máx. 1/0 AWG 2/0 AWG Máx. 2/0 AWG 3/0 AWG Máx. 3/0 AWG 105

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248

105
3. Instalación y Cableado
3.10 Instalación de un Solo UPS
La instalación y cableado deben ejecutarse de acuerdo con los códigos o reglamentos eléctricos locales y deben ser realizados
solamente por personal calificado.
1.
Asegúrese de que el cableado y los breakers de la alimentación principal en el edificio puedan soportar la capacidad especificada
del UPS para evitar descargas eléctricas o incendios.
Nota:
Usar un tomacorrientes de pared como fuente de alimentación de entrada para el UPS puede originar que la toma se queme o se destruya.
2.
Apague el switch de la alimentación principal del edificio antes de la instalación.
3. Apague todos los dispositivos conectados antes de conectarlos al UPS.
4. Prepare los cables de alimentación de acuerdo con las tablas siguientes. Use el apriete recomendado del tornillo instalado, los
tamaños del breaker de entrada del UPS y las baterías del gabinete de baterías y los tamaños del breaker como se muestra.
3.10.1 Cables de Alimentación
El diseño del cable debe cumplir con los voltajes y corrientes proporcionados en esta sección. La instalación y cableado deben
ejecutarse de acuerdo con los códigos o reglamentos eléctricos locales y deben ser realizados solamente por personal calificado.
¡ADVERTENCIA!
Antes de iniciar, asegúrese de estar atento a la ubicación y operación de los aisladores externos que están
conectados al suministro de entrada y derivación del UPS del panel de distribución de la energía de la red pública.
Revise para ver si estos suministros están aislados eléctricamente. Publique cualquier señal de advertencia
necesaria para evitar cualquier operación inadvertida.
Modelos de
UPS
Dimensiones del Cable (mm²)
Entrada de CA (mm
2
)
Salida de CA (mm
2
)
Entrada de CD (mm
2
)
Conexión a
Tierra (mm
2
)
L
N
L
N
+/-
N
S3M25K
25
Máx. 35
50
Máx. 50
25
Máx. 35
50
Máx. 50
50
Máx. 70
50
Máx. 70
16
Máx. 25
S3M30K
35
Máx. 35
50
Máx. 50
35
Máx. 35
50
Máx. 50
50
Máx. 70
50
Máx. 70
25
Máx. 25
S3M50K
70
Máx. 70
120
Máx. 120
50
Máx. 70
95
Máx. 95
120
Máx. 120
95
Máx. 95
35
Máx. 35
S3M60K
95
Máx. 95
70*2
Máx. 150
70
Máx. 70
120
Máx. 120
150
Máx. 150
120
Máx. 120
50
Máx. 50
S3M80K
120
Máx. 120
95*2
Máx. 95*2
95
Máx. 95
70*2
Máx. 70*2
185
Máx. 185
70*2
Máx. 70*2
70
Máx. 70
S3M100K
150
Máx. 150
120*2
Máx. 120*2
120
Máx. 120
95*2
Máx. 95*2
120*2
Máx. 120*2
95*2
Máx. 95*2
95
Máx. 95
Modelos de
UPS
Dimensiones del Cable (AWG)
Entrada de CA
Salida de CA
Entrada de CD
Conexión a
Tierra
L
N
L
N
+/-
N
S3M25K
4 AWG
Máx. 4 AWG
1/0 AWG
Máx. 1/0 AWG
4 AWG
Máx. 4 AWG
1/0 AWG
Máx. 1/0 AWG
1/0 AWG
Máx. 2/0 AWG
1/0 AWG
Máx. 2/0 AWG
5 AWG
Máx. 4 AWG
S3M30K
2 AWG
Máx. 2 AWG
1/0
Máx. 1/0 AWG
2 AWG
Máx. 2 AWG
1/0 AWG
Máx. 1/0 AWG
1/0 AWG
Máx. 2/0 AWG
1/0 AWG
Máx. 2/0 AWG
4 AWG
Máx. 4 AWG
S3M50K
2/0 AWG
Máx. 2/0 AWG
4/0 AWG
Máx. 4/0 AWG
1/0 AWG
Máx. 2/0 AWG
3/0 AWG
Máx. 3/0 AWG
4/0 AWG
Máx. 4/0 AWG
3/0 AWG
Máx. 3/0 AWG
2AWG
Máx. 2AWG
S3M60K
3/0 AWG
Máx. 3/0 AWG
2/0 AWG*2
Máx. 2/0 AWG
2/0 AWG
Máx. 2/0 AWG
4/0 AWG
Máx. 4/0 AWG
2/0 AWG*2
Máx. 2/0 AWG*2
4/0 AWG
Máx. 4/0 AWG
1/0 AWG
Máx. 1/0 AWG
S3M80K
4/0 AWG
Máx. 4/0 AWG
3/0 AWG*2
Máx. 3/0 AWG*2
3/0 AWG
Máx. 3/0 AWG
2/0 AWG*2
Máx. 2/0 AWG*2
3/0 AWG*2
Máx. 3/0 AWG*2
2/0 AWG*2
Máx. 2/0 AWG*2
2/0 AWG
Máx. 2/0 AWG
S3M100K
2/0 AWG*2
Máx. 150
4/0 AWG*2
Máx. 4/0 AWG*2
4/0 AWG
Máx. 4/0 AWG
3/0 AWG*2
Máx. 3/0 AWG*2
4/0 AWG*2
Máx. 120*2
3/0 AWG*2
Máx. 3/0 AWG*2
3/0 AWG
Máx. 3/0 AWG
Tabla 3.1: Áreas Transversales Recomendadas para Cables de Alimentación