Tripp Lite SV20KM1P1B Owners Manual for SmartOnline 208V SV-Series 3-Phase Mod - Page 42

Advertencia de la Batería, 5 Estándares de Seguridad

Page 42 highlights

2. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES PUESTA EN MARCHA Y PUESTA EN SERVICIO Un ingeniero autorizado de Tripp Lite debe llevar a cabo la puesta en marcha (Arranque) del UPS y un formato de puesta en marcha completo debe ser devuelto a Tripp Lite para activar la garantía del SmartOnline SV. Para detalles adicionales, póngase en contacto con su proveedor local o [email protected]. Para encontrar a su contacto local, vaya a tripplite.com/support/contacts. Este UPS contiene VOLTAJES LETALES. MANTENGA LAS PUERTAS ASEGURADAS EN TODO MOMENTO. Todas las reparaciones, servicio e instalación deben realizarse por PERSONAL DE SERVICIO AUTORIZADO SOLAMENTE. NO HAY PARTES dentro del UPS A LAS QUE EL USUARIO PUEDA DAR SERVICIO. • Asegúrese de que toda la energía este desconectada antes de realizar la instalación o servicio. • El sistema UPS contiene su propia fuente de energía (batería). Las terminales de salida pueden tener voltaje vivo incluso cuando el UPS esté desconectado de una fuente de CA. • No se recomienda el uso de este equipo en aplicaciones de soporte de vida en donde razonablemente se pueda esperar que la falla de este equipo cause la falla del equipo de soporte de vida o afectar significativamente su seguridad o efectividad. • La tierra física de protección debe ser instalada antes de cualquier conexión de alimentación para el equipo. • La instalación y cableado deben ejecutarse de acuerdo con las leyes y reglamentos eléctricos locales. • El dispositivo de desconexión de CA debe interrumpir los conductores de línea y neutro: cuatro conectores para tres fases (L1, L2, L3 y N). • El dispositivo de desconexión de CD debe interrumpir la línea con los conductores positivo y negativo. • En la instalación final deberá proporcionarse un dispositivo de desconexión fácilmente accesible para las alimentaciones de CA y CD. 2.4 Advertencia de la Batería Este UPS contiene VOLTAJES LETALES. El UPS está diseñado para suministrar energía incluso cuando esté desconectado del suministro de energía. Sólo personal autorizado debe acceder al interior del UPS, después de haber desconectado la energía de la red pública y de CD. Las baterías presentan un riesgo de descarga eléctrica y quemaduras por la alta corriente de cortocircuito. La conexión y reemplazo de la batería debe llevarse a cabo sólo por personal de servicio calificado que observe las precauciones apropiadas. Apague el UPS antes de conectar o desconectar las baterías internas. Use herramientas con mangos aislados. No abra las baterías. No ponga en corto o puentee las terminales de la batería con ningún objeto. • Las baterías son reciclables. Para información sobre el reciclado, consulte los códigos locales para los requisitos de desecho o visite http://tripplite.com/support/recycling-program. • No deseche las baterías en un fuego, no mutile las baterías ni abra las cubiertas de la batería. Los electrolitos que escapan pueden ser tóxicos y causar lesiones a la piel y ojos. • Desconecte las baterías mientras el UPS está en modo de respaldo por batería. • Desconecte la fuente de carga antes de conectar o desconectar las terminales. • Deben observarse las siguientes precauciones: 1. Retire relojes, anillos y otros objetos metálicos. 2. Use herramientas con mangos aislados. 3. Use guantes y botas de hule. 4. No ponga herramientas o piezas metálicas sobre baterías o gabinetes de baterías. 5. Determine si la batería se ha conectado a tierra de forma inadvertida. De ser así, elimine la fuente de la conexión a tierra. Hacer contacto con cualquier parte de una batería conectada a tierra puede causar una descarga eléctrica. La posibilidad de una descarga se reduce si las conexiones a tierra son eliminadas durante a instalación y mantenimiento. • El reemplazo de la batería debe realizarlo solo el personal de servicio autorizado usando el mismo número y tipo de baterías (Plomo-Ácido Selladas). • Si el sistema UPS permanece apagado por un período prolongado, debe encenderse periódicamente y recargarse completamente las baterías. Para consultar recomendaciones de almacenamiento de la batería, vea la Sección 14.1 Almacenamiento de UPS y Batería. La omisión en cargar las baterías puede causar un daño irreversible a la batería. 2.5 Estándares de Seguridad Rubro Sistemas de Respaldo Ininterrumpible (UPS) Notas: Conducido Radiado Referencia de normativa UL 1778, CSA C22.2 No.107.3-14 FCC Parte 15, Subparte B Clase A FCC Parte 15, Subparte B Clase A 42

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112

42
2. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES
PUESTA EN MARCHA Y PUESTA EN SERVICIO
Un ingeniero autorizado de Tripp Lite debe llevar a cabo la puesta en marcha (Arranque) del UPS y un formato de puesta
en marcha completo debe ser devuelto a Tripp Lite para activar la garantía del SmartOnline SV. Para detalles adicionales,
póngase en contacto con su proveedor local o [email protected]. Para encontrar a su contacto local, vaya a
tripplite.com/support/contacts.
Este UPS contiene VOLTAJES LETALES. MANTENGA LAS PUERTAS ASEGURADAS EN TODO MOMENTO. Todas las reparaciones, servicio
e instalación deben realizarse por PERSONAL DE SERVICIO AUTORIZADO SOLAMENTE. NO HAY PARTES dentro del UPS A LAS QUE EL
USUARIO PUEDA DAR SERVICIO.
• Asegúrese de que toda la energía este desconectada antes de realizar la instalación o servicio.
• El sistema UPS contiene su propia fuente de energía (batería). Las terminales de salida pueden tener voltaje vivo incluso cuando el UPS esté
desconectado de una fuente de CA.
• No se recomienda el uso de este equipo en aplicaciones de soporte de vida en donde razonablemente se pueda esperar que la falla de este
equipo cause la falla del equipo de soporte de vida o afectar significativamente su seguridad o efectividad.
• La tierra física de protección debe ser instalada antes de cualquier conexión de alimentación para el equipo.
• La instalación y cableado deben ejecutarse de acuerdo con las leyes y reglamentos eléctricos locales.
• El dispositivo de desconexión de CA debe interrumpir los conductores de línea y neutro: cuatro conectores para tres fases (L1, L2, L3 y N).
• El dispositivo de desconexión de CD debe interrumpir la línea con los conductores positivo y negativo.
• En la instalación final deberá proporcionarse un dispositivo de desconexión fácilmente accesible para las alimentaciones de CA y CD.
2.4 Advertencia de la Batería
Este UPS contiene VOLTAJES LETALES. El UPS está diseñado para suministrar energía incluso cuando esté desconectado del suministro de
energía. Sólo personal autorizado debe acceder al interior del UPS, después de haber desconectado la energía de la red pública y de CD.
Las baterías presentan un riesgo de descarga eléctrica y quemaduras por la alta corriente de cortocircuito. La conexión y reemplazo de la
batería debe llevarse a cabo sólo por personal de servicio calificado que observe las precauciones apropiadas. Apague el UPS antes de
conectar o desconectar las baterías internas. Use herramientas con mangos aislados. No abra las baterías. No ponga en corto o puentee las
terminales de la batería con ningún objeto.
• Las baterías son reciclables. Para información sobre el reciclado, consulte los códigos locales para los requisitos de desecho o visite
http://tripplite.com/support/recycling-program.
• No deseche las baterías en un fuego, no mutile las baterías ni abra las cubiertas de la batería. Los electrolitos que escapan pueden ser tóxicos
y causar lesiones a la piel y ojos.
• Desconecte las baterías mientras el UPS está en modo de respaldo por batería.
• Desconecte la fuente de carga antes de conectar o desconectar las terminales.
• Deben observarse las siguientes precauciones:
1. Retire relojes, anillos y otros objetos metálicos.
2. Use herramientas con mangos aislados.
3. Use guantes y botas de hule.
4. No ponga herramientas o piezas metálicas sobre baterías o gabinetes de baterías.
5. Determine si la batería se ha conectado a tierra de forma inadvertida. De ser así, elimine la fuente de la conexión a tierra. Hacer contacto
con cualquier parte de una batería conectada a tierra puede causar una descarga eléctrica. La posibilidad de una descarga se reduce si las
conexiones a tierra son eliminadas durante a instalación y mantenimiento.
• El reemplazo de la batería debe realizarlo solo el personal de servicio autorizado usando el mismo número y tipo de baterías
(Plomo-Ácido Selladas).
• Si el sistema UPS permanece apagado por un período prolongado, debe encenderse periódicamente y recargarse completamente las baterías.
Para consultar recomendaciones de almacenamiento de la batería, vea la
Sección 14.1 Almacenamiento de UPS y Batería
. La omisión en
cargar las baterías puede causar un daño irreversible a la batería.
2.5 Estándares de Seguridad
Rubro
Referencia de normativa
Sistemas de Respaldo Ininterrumpible (UPS)
UL 1778, CSA C22.2 No.107.3-14
Notas:
Conducido
FCC Parte 15, Subparte B Clase A
Radiado
FCC Parte 15, Subparte B Clase A