WestBend 47413 Instruction Manual - Page 28

Alarmes, Sons Et Autres Fonctions GÉnÉrales

Page 28 highlights

Menu 10: « Cake » (gâteau): mélanger et cuire. Ce menu est conçu pour être utilisé avec les mélanges pour gâteaux en boîte et les pains rapides. Un temps de cuisson supplémentaire peut être nécessaire lorsque vous choisissez le réglage 12, lors de la cuisson de certains gâteaux et certains pains à cuisson rapides. Menu 11: « Custom » (personnalisé): ce programme peut être utilisé pour une personne connaissant bien la cuisson du pain dans une machine à pain. Ce programme permet une personnalisation complète de la fabrication du pain. L'heure de chaque cycle; les différentes étapes comme pétrir, lever, cuire et garder au chaud, peuvent être personnalisées. Les plages de durée du réglable de chaque programme sont les suivantes: KNEAD1 (pétrir) Entre 3 et 14 min. RISE1 (lever) Entre 20 et 60 min. KNEAD2 (pétrir) Entre 0 et 24 min. RISE2 (lever) Entre 1 et 60 min. RISE3 (lever) CUISSON Conserver au chaud Entre 0 et 120 min. Entre 0 et 80 min. Entre 0 et 120 min. Veuillez vous reporter à la section « Instructions Spéciales pour « Custom » (personnalisé) de la Préparation du Pain » pour consulter des instructions détaillées sur l'utilisation de la fonction « Custom » (personnalisé). Menu 12: « Bake » (cuisson): pour cuire et faire dorer les pains, les gâteaux ou mêmes les ragoûts. Cette fonction est idéale pour une cuisson supplémentaire de pains étant trop légers ou n'ayant pas complètement cuit. Ce réglage peut être effectué avec des incréments de 10 minutes jusqu'à un total de 1 heure. Appuyez sur « LOAF / PROCESS » (pain/marche), puis appuyez sur les boutons « + » ou « - » pour augmenter ou diminuer le temps de cuisson, puis sur « START / STOP » (arrêt / marche) pour commencer le cycle. Ce programme est exempt de durées de repos ou de pétrissage. ALARMES, SONS et AUTRES FONCTIONS GÉNÉRALES Alarme: L'alarme sonne: • Lorsque vous appuyez sur les boutons pour régler les différentes fonctions. Aucune alarme (bip) ne retentit si la fonction n'est pas disponible. • Une alarme de 10 bips peut retentir pendant le deuxième cycle de malaxage de certains réglages pour indiquer que des céréales, des fruits, des noix ou d'autres ingrédients peuvent être ajoutés. • Lorsque la fin du programme est atteinte. • L'alarme retentit plusieurs fois pendant la phase de réchauffement à la fin de la cuisson. Coupure de Courant: Dans le cas d'une coupure brève de courant, de moins de dix minutes, l'avancement du programme est enregistré dans la mémoire, et la machine peut reprendre lorsque le courant est remis. Erreur de Surchauffe: Si la température à l'intérieur de la machine à pain, est trop élevée « H:HH » est affiché sur l'écran, après que le programme a démarré. Vous devriez arrêter le programme et débrancher immédiatement l'appareil. Ouvrez le couvercle et laissez la machine refroidir complètement avant de recommencer à l'utiliser. • Il est possible qu'un peu de fumée et une légère odeur se dégagent pendant le chauffage en raison de la diffusion des huiles de fabrication: c'est tout à fait normal. • De petits bruits d'expansion/contraction peuvent être produits pendant le chauffage et le refroidissement: c'est tout à fait normal. Française - 6

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

Française - 6
Menu 10:
« Cake » (gâteau)
:
mélanger et cuire. Ce menu est conçu pour être utilisé
avec les mélanges pour gâteaux en boîte et les pains rapides. Un temps de cuisson
supplémentaire peut être nécessaire lorsque vous choisissez le réglage 12, lors de
la cuisson de certains gâteaux et certains pains à cuisson rapides.
Menu 11:
« Custom » (personnalisé)
: ce programme peut être utilisé pour une
personne connaissant bien la cuisson du pain dans une machine à pain. Ce
programme permet une personnalisation complète de la fabrication du pain. L'heure
de chaque cycle; les différentes étapes comme pétrir, lever, cuire et garder au
chaud, peuvent être personnalisées. Les plages de durée du réglable de chaque
programme sont les suivantes:
KNEAD1 (pétrir)
Entre 3 et 14 min.
RISE1 (lever)
Entre 20 et 60 min.
KNEAD2 (pétrir)
Entre 0 et 24 min.
RISE2 (lever)
Entre 1 et 60 min.
RISE3 (lever)
Entre 0 et 120 min.
CUISSON
Entre 0 et 80 min.
Conserver au
chaud
Entre 0 et 120 min.
Veuillez vous reporter à la section «
Instructions Spéciales pour « Custom »
(personnalisé) de la Préparation du Pain »
pour consulter des instructions
détaillées sur l'utilisation de la fonction « Custom » (personnalisé).
Menu 12
:
« Bake » (cuisson)
: pour cuire et faire dorer les pains, les gâteaux ou mêmes
les ragoûts. Cette fonction est idéale pour une cuisson supplémentaire de pains étant
trop légers ou n’ayant pas complètement cuit. Ce réglage peut être effectué avec des
incréments de 10 minutes jusqu’à un total de 1 heure. Appuyez sur «
LOAF / PROCESS
» (pain/marche), puis appuyez sur les boutons « + » ou « - » pour augmenter ou
diminuer le temps de cuisson, puis sur « START / STOP » (arrêt / marche) pour
commencer le cycle. Ce programme est exempt de durées de repos ou de pétrissage.
ALARMES, SONS et AUTRES FONCTIONS GÉNÉRALES
Alarme:
L'alarme sonne:
Lorsque vous appuyez sur les boutons pour régler les différentes fonctions.
Aucune alarme (bip) ne retentit si la fonction n’est pas disponible.
Une alarme de 10 bips peut retentir pendant le deuxième cycle de malaxage de
certains réglages pour indiquer que des céréales, des fruits, des noix ou d'autres
ingrédients peuvent être ajoutés.
Lorsque la fin du programme est atteinte.
L’alarme retentit plusieurs fois pendant la phase de réchauffement à la fin de la
cuisson.
Coupure de Courant:
Dans le cas d’une coupure brèv
e de courant, de moins de
dix minutes, l’avancement du programme est enregistré dans la mémoire, et la
machine peut reprendre lorsque le courant est remis.
Erreur de Surchauffe
:
Si la température à l’intérieur de la machine à pain, est trop
élevée
« H:HH »
est affiché sur l’écran, après que le programme a démarré. Vous
devriez arrêter le programme et débrancher immédiatement l’appareil. Ouvrez le
couvercle et laissez la machine refroidir complètement avant de recommencer à l’utiliser.
Il est possible qu’u
n peu de fumée et une légère odeur se dégagent pendant le
chauffage en raison de la diffusion des huiles de fabrication:
c’est tout à fait normal.
De petits bruits d’expansion/contraction peuvent être produits pendant le chauffage
et le refroidissement: c
’est tout à fait normal.