WestBend 47413 Instruction Manual - Page 51

PrecauciÓn, Solamente

Page 51 highlights

abajo cuando la parte superior del eje quede al ras con la parte superior de la cuchilla de amasar. 2. Añada los ingredientes al molde de pan en el orden listado en la receta: los líquidos primero, luego la mantequilla o margarina, después los ingredientes secos y finalmente la levadura. Para los mejores resultados aplane los ingredientes secos antes de añadir la levadura. Nota: Los ingredientes y las mediciones son la clave del éxito para la preparación de panes. Recomendamos encarecidamente la lectura de la "Conozca sus ingredientes y otros consejos útiles" de este manual antes de preparar pan. 3. Inserte el molde de pan; colóquelo en el centro de la cámara de horneado. Presione ligeramente el molde de pan para bloquearlo en su lugar. Para retirar el molde de pan, hale del asa de transporte del molde del pan con cierta fuerza. PRECAUCIÓN: El asa está caliente después de hornear. Utilice guantes de horno o almohadillas térmicas al sacar un molde de pan caliente. 4. Cierre la tapa. Enchufe la máquina de hacer pan SOLAMENTE a un tomacorriente de corriente alterna de 120 voltios. 5. Use el botón "MENU" para seleccionar el menú de programa deseado. (vea la pág. 5) 6. Use el botón "LOAF/PROCESS" (barra de pan/proceso) para seleccionar el tamaño deseado de la barra de pan. 7. Use el botón "COLOR" para seleccionar la intensidad deseada de tostado de la corteza. 8. Si lo desea, utilice los botones "TIME +" y "-" (+ y - tiempo) para ajustar el tiempo a transcurrir para cuando el programa se haya completado (ver pág. 4). 9. Pulse el botón de START/STOP (iniciar/parar) para iniciar el programa. Una vez encendida la máquina de hacer pan, el ajuste programado no se puede cambiar sin cancelar el programa. Para cambiar el ajuste, mantenga presionado el botón "START/STOP" (iniciar/parar) hasta que suene la alerta; programe el control según lo desee y vuelva a encender la máquina. 10. Cuando el pan esté listo, sonará una alerta. Apague la máquina de hacer pan manteniendo presionado el botón "START/STOP" (iniciar/parar) hasta que suene la alerta. Desenchufe el cordón eléctrico del tomacorriente. Si la máquina de hacer pan no es apagada después de completarse el ciclo, la misma entrará automáticamente en una modalidad de mantenimiento en caliente ("Keep Warm") de una hora de duración. Si la máquina no se apagase después del final del período de mantener caliente ("Keep Warm"), la máquina se apagará sola. 11. Retire el molde de pan. PRECAUCIÓN: El asa está caliente después de hornear. Utilice guantes de horno o almohadillas térmicas al sacar un molde de pan caliente. 12. Invierta el molde de pan y agítelo suavemente hasta que caiga el pan. Coloque el pan sobre una rejilla para que se enfríe durante 15 a 20 minutos. Al sacar el pan, las cuchillas de amasar normalmente se quedarán dentro del molde de pan, pero ocasionalmente pudieran salirse junto con el pan. Si una cuchilla de amasar queda dentro de la barra de pan, retírela junto con el gancho incluido antes de rebanar el pan. PRECAUCIÓN: La cuchilla de amasar está muy caliente; sáquela con cuidado. Si va a preparar otra barra de pan inmediatamente, asegúrese de que la máquina esté apagada y desenchufada, y permita que se enfríe durante 15 a 20 minutos con la tapa abierta. Español - 7

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

Español - 7
abajo cuando la parte superior del eje quede al ras con la parte superior de la
cuchilla de amasar.
2.
Añada los ingredientes al molde de pan en el orden listado en la receta: los
líquidos primero, luego la mantequilla o margarina, después los ingredientes secos
y finalmente la levadura. Para los mejores resultados aplane los ingredientes secos
antes de añadir la levadura.
Nota:
Los ingredientes y las mediciones son la clave
del éxito para la preparación de panes. Recomendamos encarecidamente la
lectura de la "Conozca sus ingredientes y otros consejos útiles" de este manual
antes de preparar pan.
3.
Inserte el molde de pan; colóquelo en el centro de la cámara de horneado.
Presione ligeramente el molde de pan para bloquearlo en su lugar. Para retirar el
molde de pan, hale del asa de transporte del molde del pan con cierta fuerza.
PRECAUCIÓN:
El asa está caliente después de hornear. Utilice guantes de horno
o almohadillas térmicas al sacar un molde de pan caliente.
4.
Cierre la tapa. Enchufe la máquina de hacer pan
SOLAMENTE
a un tomacorriente
de corriente alterna de 120 voltios.
5. Use el botón "MENU" para seleccionar el menú de programa deseado. (vea la
pág. 5)
6. Use el botón "LOAF/PROCESS" (barra de pan/proceso) para seleccionar el
tamaño deseado de la barra de pan.
7. Use el botón "COLOR" para seleccionar la intensidad deseada de tostado de la
corteza.
8. Si lo desea, utilice los botones "TIME +"
y "-"
(+ y - tiempo) para ajustar el
tiempo
a transcurrir para cuando el programa se haya completado (ver pág. 4).
9. Pulse el botón de START/STOP (iniciar/parar) para iniciar el programa. Una vez
encendida la máquina de hacer pan, el ajuste programado no se puede cambiar
sin cancelar el programa. Para cambiar el ajuste, mantenga presionado el botón
"START/STOP" (iniciar/parar) hasta que suene la alerta; programe el control
según lo desee y vuelva a encender la máquina.
10. Cuando el pan esté listo, sonará una alerta. Apague la máquina de hacer pan
manteniendo presionado el botón "START/STOP" (iniciar/parar) hasta que suene
la alerta. Desenchufe el cordón eléctrico del tomacorriente. Si la máquina de
hacer pan no es apagada después de completarse el ciclo, la misma entrará
automáticamente en una modalidad de mantenimiento en caliente ("Keep
Warm") de una hora de duración. Si la máquina no se apagase después del final
del período de mantener caliente ("Keep Warm"), la máquina se apagará sola.
11. Retire el molde de pan.
PRECAUCIÓN:
El asa está caliente después de hornear.
Utilice guantes de horno o almohadillas térmicas al sacar un molde de pan caliente.
12. Invierta el molde de pan y agítelo suavemente hasta que caiga el pan. Coloque
el pan sobre una rejilla para que se enfríe durante 15 a 20 minutos. Al sacar el
pan, las cuchillas de amasar normalmente se quedarán dentro del molde de pan,
pero ocasionalmente pudieran salirse junto con el pan. Si una cuchilla de amasar
queda dentro de la barra de pan, retírela junto con el gancho incluido antes de
rebanar el pan. PRECAUCIÓN: La cuchilla de amasar está muy caliente; sáquela
con cuidado. Si va a preparar otra barra de pan inmediatamente, asegúrese de
que la máquina esté apagada y desenchufada, y permita que se enfríe durante
15 a 20 minutos con la tapa abierta.