2004 Ford Excursion Owner Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 117

Asientos y sistemas de seguridad EL CONJUNTO DE CINTURÓN Y RETRACTOR DEBE SER REEMPLAZADO si la característica "retractor de bloqueo automático" del conjunto del cinturón de seguridad o alguna otra característica no funciona correctamente durante la revisión, de acuerdo con los procedimientos del Manual del taller. Si no se reemplaza el conjunto de cinturón y retractor, el riesgo de lesiones puede aumentar en caso de un choque. Característica de administración de energía • Este vehículo tiene un sistema de cinturones de seguridad con una característica de administración de energía en las posiciones del asiento delantero exterior, para ayudar a reducir aún más el riesgo de lesiones en el caso de un choque frontal. • Los sistemas de cinturón del asiento del costado delantero tienen un conjunto retractor diseñado para extraer la correa de manera controlada. Esta característica está diseñada para ayudar a reducir la fuerza del cinturón que actúa sobre el pecho del ocupante. Etiqueta de reemplazo del cinturón de seguridad La funda corta de plástico en el cinturón de seguridad delantero en la ubicación de anclaje de costado del pasajero cubre una etiqueta "Replace Belt" (Reemplazar cinturón) en el cinturón de seguridad. 117