2004 Ford Excursion Owner Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 162
2004 Ford Excursion Manual
Page 162 highlights
Manejo 2H (2WD alta): para manejo en caminos en general. Envía potencia sólo a las ruedas traseras. 4H (4WD alta): para condiciones de invierno y a campo traviesa. Envía potencia a las ruedas delanteras y traseras. 4L (4WD baja): para aplicaciones a campo traviesa y baja velocidad que exigen potencia adicional, tales como pendientes empinadas, arena profunda o para jalar un bote fuera del agua. Envía potencia a las ruedas delanteras y traseras. Cambio de 2WD (2WD alta) a 4x4 HIGH (4WD alta) Gire el control 4WD a la posición 4x4 HIGH (4x4 alta) a velocidades 4X4 4X4 HIGH de hasta 88 km/h (55 mph). LOW 2WD • El sistema de cambio electrónico en 4WD está diseñado para enganchar 4x4 HIGH (4WD alta) cuando el vehículo está en movimiento. Si se cambia a 4x4 HIGH (4WD alta) estando completamente detenido, es posible que 4x4 no enganche y que el indicador 4x4 no se ilumine hasta que se maneje el vehículo a más de 8 km/h (5 mph). • No cambie a 4x4 HIGH (alta) con las ruedas traseras resbalando. Cambio de 4x4 HIGH (4WD alta) a 2WD (2WD alta) Gire el control 4WD a 2WD a 4X4 cualquier velocidad de marcha hacia 4X4 HIGH LOW 2WD adelante. Se puede retardar el desenganche de la caja de transferencia y los seguros de tracción delantera debido a una torsión comprometida causada por el manejo en superficies secas y duras o por la ejecución de giros bruscos al usar el sistema 4WD. • No necesita hacer funcionar el vehículo en R (Reversa) para desenganchar los seguros de tracción delantera, pero esto eliminará cualquier torsión comprometida y permitirá al sistema desengancharse inmediatamente. 162