2004 Ford Excursion Owner Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 246

Mantenimiento y especificaciones vehículo no pase la prueba I/M con la luz de Revisión del motor/Servicio del motor a la brevedad encendida. Si el sistema de tren motriz del vehículo o su batería acaba de revisarse, el sistema de diagnóstico a bordo se restablece a una condición "not ready for I/M test" (no listo para prueba de I/M). Para preparar el sistema de diagnóstico a bordo para la prueba de I/M, es necesario un mínimo de 30 minutos de manejo en la ciudad y en la carretera tal como se describe a continuación: • Primero, al menos 10 minutos de manejo en autopista o en carretera. • Después, al menos 20 minutos de manejo con frenadas y arranques, tráfico de ciudad con al menos cuatro períodos en ralentí. Deje detenido el vehículo por al menos ocho horas sin arrancar el motor. Luego, arranque el motor y complete el ciclo de manejo anterior. El motor debe alcanzar su temperatura normal de funcionamiento. Una vez que haya arrancado, no apague el motor hasta completar el ciclo de manejo indicado. REVISIÓN Y LLENADO DEL LÍQUIDO DE LA DIRECCIÓN HIDRÁULICA Revise el líquido de la dirección hidráulica. Consulte el registro de mantenimiento programado para conocer los intervalos planificados de servicio. Si es necesario agregar líquido, use sólo MERCON௡ ATF. Revise el nivel del líquido cuando esté a temperatura ambiente, 20° a 80° F (-7° a 25° C): 1. Revise el nivel de líquido en la varilla indicadora. Debe estar entre las flechas en el rango FULL COLD. No agregue líquido si el nivel está dentro de este rango. 2. Si el nivel del fluido está bajo. Agregue líquido para aumentar el nivel del mismo entre las flechas en el rango FULL COLD. 3. Arranque el motor. 4. Con el motor en ralentí, gire varias veces el volante de la dirección hacia la izquierda y hacia la derecha. 246