2004 Ford Excursion Owner Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 82

Controles del conductor 6. En el receptor del sistema para abrir puertas de garajes (unidad motriz central) del garaje, ubique el botón "learn" (aprender) o "smart" (inteligente) (por lo general, cerca del cable de la antena colgante que va conectada a la unidad). 7. Oprima y suelte el botón "learn" o "smart". (El nombre y color del botón puede variar según el fabricante.) Nota: Hay 30 segundos para iniciar el paso ocho. 8. Vuelva al vehículo y oprima firmemente el botón HomeLink௡ por dos segundos y suéltelo. Repita de nuevo toda la secuencia oprimir/mantener/soltar y, dependiendo de la marca del receptor de apertura de la puerta del garaje (u otro dispositivo equipado con código variable), repita esta secuencia una tercera vez para completar la programación. HomeLink௡ debería activar ahora su dispositivo equipado con código variable. Para programar los botones adicionales HomeLink௡ comience con el paso 2 en la sección "Programación". Si tiene alguna consulta o comentario, contáctese con HomeLink en el sitio www.homelink.com o bien, llame al 1-800-355-3515. Operador de portón de entrada & Programación canadiense Durante la programación, su transmisor manual puede dejar de transmitir automáticamente, sin dejar suficiente tiempo para que HomeLink௡ acepte la señal del transmisor manual. Luego de completar los pasos 1 y 2 descritos en la sección "Programación", reemplace el paso 3 por lo siguiente: Nota: Cuando se programa un receptor de apertura de la puerta del garaje u operador de portón de entrada, se recomienda desconectar el dispositivo durante el proceso de "ciclos" para evitar sobrecalentamiento. • Mantenga oprimido el botón HomeLink௡ (observe el paso 3 en la sección "Programación") mientras presiona y suelta, cada dos segundos ("ciclo"), su transmisor manual hasta que HomeLink௡ haya aceptado la señal de frecuencia. La luz indicadora roja destellará lenta y luego rápidamente después de que HomeLink௡ acepte la señal de frecuencia del radio. • Siga con el paso 4 en la sección "Programación". 82