2004 Ford Excursion Owner Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 161

Manejo • los seguros de tracción automáticos y manuales puede ser anulados manualmente girando el control del seguro de tracción desde AUTO a LOCK si se desea. • se recomienda la operación automática de los seguros de tracción y aumentará el ahorro de combustible. • Para un funcionamiento adecuado, asegúrese de que la flecha y el punto indicador en el seguro estén alineados y que ambos seguros de tracción estén fijados en la misma posición (ambos en AUTO o ambos en LOCK). Luces indicadoras del sistema 4WD Las luces indicadoras del sistema 4WD se encienden sólo en las siguientes condiciones. Si se encienden estas luces al manejar en 2WD, comuníquese con su distribuidor Ford lo más pronto posible. • 4x4: se ilumina momentáneamente después de que se arrancó el motor. Se enciende al accionar 4H (4x4 alta) o 4L (4x4 baja). • LOW RANGE (Rango bajo): se LOW enciende momentáneamente RANGE cuando el encendido se gira a la posición ON (Encendido). Se ilumina al accionar 4L (4x4 baja). 4x4 Uso del sistema de cambio electrónico en 4WD (si está instalado) Posiciones del sistema de cambios electrónicos El sistema de cambios electrónicos en 4WD está diseñado para esperar hasta 45 segundos antes de ejecutar un comando de cambio. En caso de que se seleccione comandos de cambio contrapuestos, espere hasta 45 segundos para ejecutar el cambio de comando antes de informar cualquier problema relacionado con los cambios a su distribuidor. Nota: Es posible que se escuchen algunos ruidos mientras el sistema 4WD realiza el cambio o engrana. Esto es normal. 161