2004 Ford Excursion Owner Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 85
2004 Ford Excursion Manual
Page 85 highlights
Controles del conductor La primera responsabilidad del conductor es el funcionamiento seguro del vehículo. Lo más importante que puede hacer para prevenir un choque es evitar las distracciones y estar atento al camino. Espere hasta que sea seguro operar el equipo de comunicaciones móviles. RED DE LA CARGA (SI ESTÁ INSTALADA) La red de la carga asegura los objetos de poco peso en el área de carga. Conecte la red a los anclajes suministrados. La red no está diseñada para retener objetos durante un choque. TRIDOOR El área de carga Tridoor está destinada sólo para carga, no para pasajeros. Sólo puede abrir y cerrar las TriDoors desde el exterior del vehículo. No puede abrir la compuerta levadiza ni puertas de carga desde el interior del vehículo. • Para abrir la compuerta levadiza, desbloquéela (con la llave, el transmisor de entrada a control remoto presionando el botón UNLOCK (desbloquear) dos veces o los seguros eléctricos de las puertas) y jale la manija de la compuerta levadiza. • Para abrir las puertas de carga, abra la compuerta levadiza, luego abra primero la puerta de carga derecha, utilizando la manija de la parte superior de la puerta, luego abra la puerta de carga izquierda utilizando la manija ubicada en el lado de la puerta. Para cargas mayores, las puertas de carga se pueden abrir aún más desenganchando las correas de revisión desde la bisagra de la puerta. 85