2004 Ford Excursion Owner Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 203

Emergencias en el camino REMOLQUE CON GRÚA DE AUXILIO Si necesita remolcar su vehículo, contáctese con un servicio profesional de remolque o, si es socio de un programa de asistencia en el camino, con su proveedor de asistencia en el camino. Es posible remolcar vehículos 4x2 con las ruedas delanteras en el suelo y las ruedas traseras en el aire al usar un elevador o una eslinga con ganchos en T. En vehículos 4x4, se recomienda que su vehículo sea remolcado con equipos de plataforma plana, con todas las ruedas separadas del suelo. Sin embargo, se puede utilizar un elevador o una eslinga en conjunto con una plataforma rodante, de modo que las cuatro ruedas queden separadas del suelo. El vehículo se puede dañar si se remolca en forma incorrecta o usando otros medios. Ford Motor Company elabora un manual de remolque para todos los operadores autorizados de camiones de remolque. Haga que el operador de la grúa de remolque consulte este manual para que vea los procedimientos adecuados de enganche y remolque de su vehículo. 203