2004 Ford Excursion Owner Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 284

2004 Ford Excursion Manual

Page 284 highlights

Índice A Abridor de la puerta del garaje ...65 Aceite del motor ...223 capacidades de llenado ...268 especificaciones ...272, 276 filtro, especificaciones ...225, 267 recomendaciones ...225 revisio ´ n y llenado ...223 varilla indicadora de nivel de aceite ...223 Aceite (vea Aceite del motor) ...223 Agua, manejo en ...173 Aire acondicionado ...49 Ajuste del reloj AM/FM/CD ...24 AM/FM/Tocacintas/CD ...20 Anticongelante (vea Lı ´quido refrigerante del motor) ...228 Apoyacabezas ...106 Arranque con cables ...197 Arranque del motor ..143-144, 146 Arranque del vehı ´culo arranque con cables pasacorriente ...197 Asientos ...101 asientos de seguridad para nin ˜ os ...135 Asientos de seguridad para nin ˜ os ...135 en el asiento delantero ...136 en el asiento trasero ...136 sujecio ´ n con correas ...139 Asientos para bebe ´ s (vea Asientos de seguridad) ...135 Asistencia al cliente ...183 284 accesorios de Ford para su vehı ´culo ...218 consejo de solucio ´ n de disputas ...207 para obtener asistencia en el camino ...183 para obtener ayuda fuera de Estados Unidos y Canada ´ ...210 para obtener el servicio que necesita ...204 para pedir informacio ´n adicional sobre el propietario ...211 para utilizar el Programa de mediacio ´ n y arbitraje ...210 Plan Gane de Ford ...206 Asistencia en el camino ...183 Aviso especial vehı ´culos con motores diesel ...7 vehı ´culos tipo utilitarios ...7 B Barredor de nieve ...7 Baterı ´a ...226 a ´ cido, tratamiento de emergencias ...226 libre de mantenimiento ...226 pasar corriente a una baterı ´a descargada ...197 reemplazo, especificaciones ..267 servicio ...226 Bombillas (focos) ...57 Bru ´ jula, electro ´ nica ...78 calibracio ´ n ...79 ajuste de zona establecida ...78 Bujı ´as, especificaciones ...267, 276

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298
  • 299
  • 300
  • 301
  • 302
  • 303
  • 304
  • 305
  • 306
  • 307
  • 308
  • 309
  • 310
  • 311
  • 312
  • 313
  • 314
  • 315
  • 316
  • 317
  • 318
  • 319
  • 320
  • 321
  • 322
  • 323
  • 324
  • 325
  • 326
  • 327
  • 328
  • 329
  • 330
  • 331
  • 332
  • 333
  • 334
  • 335
  • 336
  • 337
  • 338
  • 339
  • 340
  • 341
  • 342
  • 343
  • 344
  • 345
  • 346
  • 347
  • 348
  • 349
  • 350
  • 351
  • 352
  • 353
  • 354
  • 355
  • 356
  • 357
  • 358
  • 359
  • 360
  • 361
  • 362
  • 363
  • 364
  • 365
  • 366
  • 367
  • 368
  • 369
  • 370
  • 371
  • 372
  • 373
  • 374
  • 375
  • 376
  • 377
  • 378
  • 379
  • 380
  • 381
  • 382
  • 383
  • 384
  • 385
  • 386
  • 387
  • 388
  • 389
  • 390
  • 391
  • 392
  • 393
  • 394
  • 395
  • 396
  • 397
  • 398
  • 399
  • 400
  • 401
  • 402
  • 403
  • 404
  • 405
  • 406
  • 407
  • 408
  • 409
  • 410
  • 411
  • 412
  • 413
  • 414
  • 415
  • 416
  • 417
  • 418
  • 419
  • 420
  • 421
  • 422
  • 423
  • 424
  • 425
  • 426
  • 427
  • 428
  • 429
  • 430
  • 431
  • 432
  • 433
  • 434
  • 435
  • 436
  • 437
  • 438
  • 439
  • 440
  • 441
  • 442
  • 443
  • 444
  • 445
  • 446
  • 447
  • 448
  • 449
  • 450
  • 451
  • 452
  • 453
  • 454
  • 455
  • 456
  • 457
  • 458
  • 459
  • 460
  • 461
  • 462
  • 463
  • 464
  • 465
  • 466
  • 467
  • 468
  • 469
  • 470
  • 471
  • 472
  • 473
  • 474
  • 475
  • 476
  • 477
  • 478
  • 479
  • 480
  • 481
  • 482
  • 483
  • 484
  • 485
  • 486
  • 487
  • 488
  • 489
  • 490
  • 491
  • 492
  • 493
  • 494
  • 495
  • 496
  • 497
  • 498
  • 499
  • 500
  • 501
  • 502
  • 503
  • 504
  • 505
  • 506
  • 507
  • 508
  • 509
  • 510
  • 511
  • 512
  • 513
  • 514
  • 515
  • 516
  • 517
  • 518
  • 519
  • 520
  • 521
  • 522
  • 523
  • 524
  • 525
  • 526
  • 527
  • 528
  • 529
  • 530
  • 531
  • 532
  • 533
  • 534
  • 535
  • 536
  • 537
  • 538
  • 539
  • 540
  • 541
  • 542
  • 543
  • 544
  • 545
  • 546
  • 547
  • 548
  • 549
  • 550
  • 551
  • 552
  • 553
  • 554

A
Abridor de la puerta
del garaje
.....................................
65
Aceite del motor
.......................
223
capacidades de llenado
..........
268
especificaciones
..............
272, 276
filtro, especificaciones
....
225, 267
recomendaciones
....................
225
revisio
´n y llenado
...................
223
varilla indicadora de
nivel de aceite
........................
223
Aceite
(vea Aceite del motor)
.............
223
Agua, manejo en
.......................
173
Aire acondicionado
.....................
49
Ajuste del reloj
AM/FM/CD
.................................
24
AM/FM/Tocacintas/CD
..............
20
Anticongelante (vea Lı
´quido
refrigerante del motor)
............
228
Apoyacabezas
............................
106
Arranque con cables
.................
197
Arranque del motor ..143–144, 146
Arranque del vehı
´culo
arranque con cables
pasacorriente
..........................
197
Asientos
.....................................
101
asientos de seguridad para
nin
˜os
........................................
135
Asientos de seguridad para
nin
˜os
..........................................
135
en el asiento delantero
..........
136
en el asiento trasero
..............
136
sujecio
´n con correas
..............
139
Asientos para bebe
´s (vea
Asientos de seguridad)
............
135
Asistencia al cliente
..................
183
accesorios de Ford para su
vehı´culo
...................................
218
consejo de solucio
´n de
disputas
...................................
207
para obtener asistencia en el
camino
.....................................
183
para obtener ayuda fuera de
Estados Unidos y Canada
´
......
210
para obtener el servicio que
necesita
...................................
204
para pedir informacio
´n
adicional sobre el
propietario
...............................
211
para utilizar el Programa de
mediacio
´n y arbitraje
.............
210
Plan Gane de Ford
.................
206
Asistencia en el camino
...........
183
Aviso especial
vehı´culos con motores diesel
....
7
vehı´culos tipo utilitarios
............
7
B
Barredor de nieve
.........................
7
Baterı´a
.......................................
226
a
´cido, tratamiento de
emergencias
............................
226
libre de mantenimiento
..........
226
pasar corriente a una baterı
´a
descargada
..............................
197
reemplazo, especificaciones ..267
servicio
....................................
226
Bombillas (focos)
........................
57
Bru
´jula, electro
´nica
....................
78
calibracio
´n
.................................
79
ajuste de zona establecida
.......
78
Bujı´as, especificaciones
....
267, 276
Índice
284