Brother International VX-1120 Users Manual - English - Page 20

Needle, Threading, liado

Page 20 highlights

3NIH0M ONIMAS Lino), ONIMONN /lS ./.9ZON0,9 I pper (Needle) Threading 2 liado sup 1 4 el3SOL' 30 1. Raise the presser foot using the presser foot lever and turn the balance wheel toward you (counterclockwise) to raise the thread take-up lever to its highest position. 2. Pull up the spool pin and place a spool of thread on this pin. 3. Pass the thread through both thread guides: the rear one first, then the front one. ® Spool pin C) Thread guide (rear) C) Thread guide (front) ® Thread take-up lever 1. Levante el prensatelas con la palanca y gire la ruedecilla hacia usted (en el sentido contrario al delasmantillas de unreloj)para subirla pa/anca tirahilos a su posiciOn mas alta. 2. Levante elporta carretesycoloque uncarrete en el eje. 3. Pase elhilo a traves de ambas gulas: la de atras primero y luego la de de/ante. Ci Porta carretes ® Guia hilo (trasera) © Guia hilo (delantera) ® Palanca tirahilos 2 4 J 13

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

el3SOL'
30
/lS
./.9ZON0,9
3NIH0M
ONIMAS
Lino),
ONIMONN
I
pper
(Needle)
Threading
4
liado
sup
1
2
1.
Raise
the
presser
foot
using
the
presser
foot
lever
and
turn
the
balance
wheel
toward
you
(counterclockwise)
to
raise
the
thread
take-up
lever
to
its
highest
position.
2.
Pull
up
the
spool
pin
and
place
a
spool
of
thread
on
this
pin.
3.
Pass
the
thread
through
both
thread
guides:
the
rear
one
first,
then
the
front
one.
®
Spool
pin
C)
Thread
guide
(rear)
C)
Thread
guide
(front)
®
Thread
take-up
lever
1.
Levante
el
prensatelas
con
la
palanca
y
gire
la
ruedecilla
hacia
usted
(en
el
sentido
contrario
al
de
las
mantillas
de
un
reloj)
para
subir
la
pa/an-
ca
tirahilos
a
su
posiciOn
mas
alta.
2.
Levante
el
porta
carretes
ycoloque
un
carrete
en
el
eje.
3.
Pase
el
hilo
a
traves
de
ambas
gulas:
la
de
atras
primero
y
luego
la
de
de/ante.
Ci
Porta
carretes
®
Guia
hilo
(trasera)
©
Guia
hilo
(delantera)
®
Palanca
tirahilos
2
4
J
13