Brother International XL-795 User Manual - French - Page 11

Aignille

Get Brother International XL-795 PDF manuals and user guides View all Brother International XL-795 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 11 highlights

POUR FAIRE REMONTER LE FIL INFERIEUR 1 Remonter l'aiguille et le pied de biche au maximum. Retenez de la main gauche l'extremite du fil superieur et de la main droite tourner le volant vers vous-meme. Descendez 1'aiguille puis remontez-la au maximum. CZ) cc. 2. Maintenant le fil superieur attrape la boucle du fil inferieur. Tirer le fil superieur vers vous et le fil inferieur fera une grande boucle qui montera du pied de biche. 3. Tirer sur les deux fils pour les faire passer entre les deux doigts du pied de biche et les ramener en arriere de celui-ci sur une longueur de 7.5 a 10 cm. Aignille POUR CHANGER L'AIGUILLE illp er Awa, rret 414. .1 POUR VERIFIER L'AIGUILLE 1. Relever la barre a aiguille jusqu'a son maximum. 2. Desserrer la vis de la bride de serrage et retirer la vieille aiguille. 3. Inserer la nouvelle aiguille dans le creux de la bride, le plus loin possible tout en la poussant fortement contre l'arret d'aiguille. S'assurer que le cote plat de l'aiguille est tourne vers l'arriere, alors que la longue rainure vous fait face. 4. Serrer fortement la vis de la bride de serrage de 1'aiguille. On ne peut pas coudre de la facon homogene si l'aiguille n'est pas bonne. Pour verifier si 1'aiguille n'est pas bonne, poser son cote plat sur une surface droit et plate, telle qu'indiquee sur la figure. 9

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
POUR
FAIRE
REMONTER
LE
FIL
INFERIEUR
1
Remonter
l'aiguille
et
le
pied
de
biche
au
maximum.
Retenez
de
la
main
gauche
l'extremite
du
fil
superieur
et
de
la
main
droite
tourner
le
volant
vers
vous-meme.
Descendez
1'aiguille
puis
remontez-la
au
maximum.
CZ)
cc.
2.
Maintenant
le
fil
superieur
attrape
la
boucle
du
fil
inferieur.
Tirer
le
fil
superieur
vers
vous
et
le
fil
inferieur
fera
une
grande
boucle
qui
montera
du
pied
de
biche.
3.
Tirer
sur
les
deux
fils
pour
les
faire
passer
entre
les
deux
doigts
du
pied
de
biche
et
les
ramener
en
arriere
de
celui-ci
sur
une
longueur
de
7.5
a
10
cm.
Aignille
POUR
CHANGER
L'AIGUILLE
Awa,
illp
41
4.
.1
rret
er
POUR
VERIFIER
L'AIGUILLE
9
1.
Relever
la
barre
a
aiguille
jusqu'a
son
maximum.
2.
Desserrer
la
vis
de
la
bride
de
serrage
et
retirer
la
vieille
aiguille.
3.
Inserer
la
nouvelle
aiguille
dans
le
creux
de
la
bride,
le
plus
loin
possible
tout
en
la
poussant
fortement
contre
l'arret
d'aiguille.
S'assurer
que
le
cote
plat
de
l'aiguille
est
tourne
vers
l'arriere,
alors
que
la
longue
rainure
vous
fait
face.
4.
Serrer
fortement
la
vis
de
la
bride
de
serrage
de
1'aiguille.
On
ne
peut
pas
coudre
de
la
facon
homogene
si
l'aiguille
n'est
pas
bonne.
Pour
verifier
si
1'aiguille
n'est
pas
bonne,
poser
son
cote
plat
sur
une
surface
droit
et
plate,
telle
qu'indiquee
sur
la
figure.