Brother International XL-795 User Manual - French - Page 19

Points, Droits

Get Brother International XL-795 PDF manuals and user guides View all Brother International XL-795 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 19 highlights

Points Droits FIXER VOTRE MACHINE SELON LA FIGURE SUIVANTE. Bouton point extensible Longueur de point Largeur de ZigZag Pied de biche Aiguille Plaque v d'aiguille Dispositif d'entrinement [111 M 1- 4 0 Droit ou ZigZag Aiguille simple Droit ou ZigZag En haul ATTENTION: Quand vous cousez les tissus extremement lagers en points droits, servez-vous du pied de biche et la plaque d'aiguille pour point droit. POUR COMMENCER A COUDRE 1. Relever l'aiguille au maximum et lever le pied de biche. 2. Placer le tissu sous le pied de biche de faqon que l'aiguille soit environ a un demi-pouce du point, vers le debut travail. 3. Abaisser le pied de biche. 4. Pour renforcer les points appuyer sur le bouton sens inverse, et coudre en sens inverse jusqu'au point de debut. 5. Relacher le bouton et continuer en avant. O ATTENTION: Ne tirer pas le tissu. Laisser la machine travailler. Seulement guider le tissu avec les doigts. Si vous tirez sur le tissu, vous risquez de plier ou casser l'aiguille. POUR CHANGER LA DIRECTION DU POINT 1. Arreter la machine a l'endroit ou l'on veut changer de direction, l'aiguille restant piquee dans le tissu. 2. Relever le pied de biche et tourner le tissu dans la direction que doit prendre la couture. 3. Abaisser le pied de biche et recommencer a sib coudre. ATTENTION: Pour coudre avec une aiguille jumelee relever l'aiguille a l'endroit ou l'on change de direction. - 17 - 59

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
Points
Droits
FIXER
VOTRE
MACHINE
SELON
LA
FIGURE
SUIVANTE.
Bouton
point
extensible
Longueur
de
point
Largeur
Pied
de
Aiguille
de
ZigZag
biche
M
1
-
4
0
Droit
ou
Aiguille
ZigZag
simple
Plaque
v
Dispositif
d'aiguille
d'entrinement
[111
Droit
ou
En
haul
ZigZag
ATTENTION:
Quand
vous
cousez
les
tissus
extremement
lagers
en
points
droits,
servez-vous
du
pied
de
biche
et
la
plaque
d'aiguille
pour
point
droit.
O
sib
POUR
COMMENCER
A
COUDRE
1.
Relever
l'aiguille
au
maximum
et
lever
le
pied
de
biche.
2.
Placer
le
tissu
sous
le
pied
de
biche
de
faqon
que
l'aiguille
soit
environ
a
un
demi-pouce
du
point,
vers
le
debut
travail.
3.
Abaisser
le
pied
de
biche.
4.
Pour
renforcer
les
points
appuyer
sur
le
bouton
sens
inverse,
et
coudre
en
sens
inverse
jusqu'au
point
de
debut.
5.
Relacher
le
bouton
et
continuer
en
avant.
ATTENTION:
Ne
tirer
pas
le
tissu.
Laisser
la
machine
travailler.
Seulement
guider
le
tissu
avec
les
doigts.
Si
vous
tirez
sur
le
tissu,
vous
risquez
de
plier
ou
casser
l'aiguille.
POUR
CHANGER
LA
DIRECTION
DU
POINT
1.
Arreter
la
machine
a
l'endroit
ou
l'on
veut
changer
de
direction,
l'aiguille
restant
piquee
dans
le
tissu.
2.
Relever
le
pied
de
biche
et
tourner
le
tissu
dans
la
direction
que
doit
prendre
la
couture.
3.
Abaisser
le
pied
de
biche
et
recommencer
a
coudre.
ATTENTION:
Pour
coudre
avec
une
aiguille
jumelee
relever
l'aiguille
a
l'endroit
ou
l'on
change
de
direction.
—
17
—
59