Brother International XL-795 User Manual - French - Page 29

l'aiguille

Get Brother International XL-795 PDF manuals and user guides View all Brother International XL-795 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 29 highlights

INSERER LA FERMETURE ECLAIRE 1.4.11m. O Utiliser le pied de fermeture eclaire pour coudre differentes fermeture eclaires. S'ajuste a droite ou a gauche de 1'aiguille. Quand la fermeture eclaire est du cote droit de l'aiguille, glisser le pied a gauche de l'aiguille en detachant la vis ailettes situee en arriere. Quand la fermeture eclaire est du cote gauche de 1'aiguille, glisser le pied a droit de 1'aiguille. FIXER VUTRE MACHINE SELON LA FIGURE SUIVANTE. Bouton de Motif Longueur Largeur de_point_ _ de ZigZag Pied de biche f '-',/ Ccr-"C) ,\,-. / , Aiguille M 2 - 3 • O Pied fermeture , Aiguille eclaire simple Plaque Dispositif d'aiguille .d'entrainement Zigzag En haut 1. Abaisser l'aiguille dans l'encochure a cote du pied et verifier la position du pied pour eviter que l'aiguille touche le pied. 2. Serrer la vis a ailettes pour fixer le pied en O position. 3. Plier le bord du tissu d'environ 19 mm et placer la fermeture eclaire sous le tissu plie, ou vous voulez attacher la fermeture eclaire. 4. Coudre pres du bord de la fermeture eclaire en guidant le cote du pied de la fermeture eclaire le long des dents de la fermeture eclaire. 5. Pour coudre l'autre cote de la fermeture eclaire, deserrer la vis a ailettes et glisser le pied de la meme maniere. - 27 -

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
INSERER
LA
FERMETURE
ECLAIRE
1
.
4.11m.
O
Utiliser
le
pied
de
fermeture
eclaire
pour
coudre
differentes
fermeture
eclaires.
S'ajuste
a
droite
ou
a
gauche
de
1'aiguille.
Quand
la
fermeture
eclaire
est
du
cote
droit
de
l'aiguille,
glisser
le
pied
a
gauche
de
l'aiguille
en
detachant
la
vis
ailettes
situee
en
arriere.
Quand
la
fermeture
eclaire
est
du
cote
gauche
de
1'aiguille,
glisser
le
pied
a
droit
de
1'aiguille.
FIXER
VUTRE
MACHINE
SELON
LA
FIGURE
SUIVANTE.
Bouton
de
Motif
M
Longueur
Largeur
Pied
de
Plaque
Dispositif
de_point_
_
Aiguille
de
ZigZag
biche
d'aiguille
.d'entrainement
f
Ccr"C
)
—
,\,-.
/ ,
'-‘,/
2
-
3
O
•
Pied
fermeture
,
Aiguille
Zigzag
eclaire
simple
O
—
27
—
En
haut
1.
Abaisser
l'aiguille
dans
l'encochure
a
cote
du
pied
et
verifier
la
position
du
pied
pour
eviter
que
l'aiguille
touche
le
pied.
2.
Serrer
la
vis
a
ailettes
pour
fixer
le
pied
en
position.
3.
Plier
le
bord
du
tissu
d'environ
19
mm
et
placer
la
fermeture
eclaire
sous
le
tissu
plie,
ou
vous
voulez
attacher
la
fermeture
eclaire.
4.
Coudre
pres
du
bord
de
la
fermeture
eclaire
en
guidant
le
cote
du
pied
de
la
fermeture
eclaire
le
long
des
dents
de
la
fermeture
eclaire.
5.
Pour
coudre
l'autre
cote
de
la
fermeture
eclaire,
deserrer
la
vis
a
ailettes
et
glisser
le
pied
de
la
meme
maniere.