Brother International XL-795 User Manual - French - Page 18

POINT PARFAIT _./ 6 5 ■ 4 La tension doit etre la meme pour les fils superieurs (aiguille) et inferieurs (canette) suffisamment pour que les deux fils se nouent au milieu de l'epaisseur de l'etoffe. Le point parfait est plat et ne se fronce pas sur le tissu. POINT DEFECTUEUX (A) POINT DEFECTUEUX (B) Si la tension du fil superieur est trop large ou celle du fil inferieur insuffisante, le fil superieur reposera a plat a la surface du tissu, ce qui donnera un point defectueux comme on peut le voir sur la figure. Pour rectifier le point, tourner le bouton de tension du fil superieur jusqu'au chiffre inferieur suivant. Si le bouton de tension du fil superieur seul ne donne pas le point parfait, ajuster donc la tension de la canette. 4 - 16 - Si la tension du fil superieur est insuffisante ou celle du fil inferieur trop grande, ce dernier se trouvera a plat sur la surface inferieure du tissu, ce qui donnera un point defectueux, comme le montre la figure. Pour rectifier le point, tourner le bouton jusqu'au chiffre superieur suivant. Si le bouton de tension (du fil superieur seulement), ne donne pas le point parfait, ajustez donc la tension de la canette. ATTENSION: Nous recommandons de faire des echantillons cl'epreuves avant de commencer votre travail.