Brother International XL-795 User Manual - French - Page 25

jiT'd'entrai

Get Brother International XL-795 PDF manuals and user guides View all Brother International XL-795 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 25 highlights

POINT INVISIBLE FIXER VOTRE MACHINE SELON LA FIGURE SUtVANTE. Bouton de - Longueur Motif de point Largeur de ZigZag Pied de biche : 3 2 - 3 3 - 5 Zigzag Aiguille Aiguille simple POO* C° Zigzag trainement En haut 1. Plier le tissu a la dimension de l'ourlet voulu et replier en arriere comme montr4 dans la figure A en laissant d6passer le bord infkieur Xll A d'environ 6 mm. 2. Commencer a coudre sur le tissu pli6, cousez les points droits sur le bord de l'ourlet et les points ZigZag un peu sur le dessus du tissu B repli6. 3. Vers la fin d6plier le tissu et vous aurez un ourlet fait a points invisibles (Fig.C). ATTENTION: Utiliser les couleurs de fils pareils au materiel. LE POINT ELASTIQUE (En trois etapes de points) FIXER VOTRE MACHINE SELON LA FIGURE SUIVANTE. Longueur de point , ,- Largeur de zigzag I Pied de biche , •'• 1.1.2.1-4-i ,:7,,1 7 t thspositif ,' , 'I -- • 4 't ' , , 1- 4. jiT'd'entrai- 401',Itarnant .. N S :. i, , N'N,,,.7v,,.',i.,l..L.. IAJ -------- . .. . - 4 3-5 3-5 OL-1 . i % At En Haut Le point elastique est 1'un des plus utiles parmis les motifs differents et on peut l'utiliser pour les travaux de couture varies, comme reparations d'une dechirure, ajuster l'elastique, racommadage, etc. . IAAA A A A A.AAAAI IY Y r yy y y y yy yy IA A AAA A IAA It t 1 „ yyY l y„„, REPARATIONS 1' Disposer une pi6ce de renfort sur l'envers de la dechirure. 2. Coudre en suivant la ligne de la dechirure, faire le point elastique en joignant les deux cotes de la dechirure. 3. Serrer les points aux extremites at aux coins en tournant a droite le bouton du cadran "FIN" - 23 -

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
POINT
INVISIBLE
FIXER
VOTRE
MACHINE
SELON
LA
FIGURE
SUtVANTE.
Bouton
de
—
Longueur
Largeur
Pied
de
Motif
de
point
de
ZigZag
biche
3
:
2
-
3
3
-
5
Xll
A
B
Zigzag
Aiguille
Aiguille
simple
POO*
C°
Zigzag
trainement
En
haut
1.
Plier
le
tissu
a
la
dimension
de
l'ourlet
voulu
et
replier
en
arriere
comme
montr4
dans
la
figure
A
en
laissant
d6passer
le
bord
infkieur
d'environ
6
mm.
2.
Commencer
a
coudre
sur
le
tissu
pli6,
cousez
les
points
droits
sur
le
bord
de
l'ourlet
et
les
points
ZigZag
un
peu
sur
le
dessus
du
tissu
repli6.
3.
Vers
la
fin
d6plier
le
tissu
et
vous
aurez
un
ourlet
fait
a
points
invisibles
(Fig.C).
ATTENTION:
Utiliser
les
couleurs
de
fils
pareils
au
materiel.
LE
POINT
ELASTIQUE
(En
trois
etapes
de
points)
FIXER
VOTRE
MACHINE
SELON
LA
FIGURE
SUIVANTE.
Longueur
de
point
Largeur
de
zigzag
Pied
de
biche
,:
7
,
,
1
7
,'
,
'I
--
•
4
,
•
'
•
, -
-
.-
,
.
4
't
'
-
.
,
,
1
-
401'
.
t
th
spositif
jiT'd'entrai-
,
Itarnant
,
,-
I
:.
1.1.2.1-4-i
‘N,
N
,
7
,
'
,,,..
...
,.
.
vilL
IAJ
--------
.
..
..
N
S
i,
,
4
3—
5
3-5
.
-
O
L-1
.
%
i
At
En
Haut
Le
point
elastique
est
1'un
des
plus
utiles
parmis
les
motifs
differents
et
on
peut
l'utiliser
pour
les
travaux
de
couture
varies,
comme
reparations
d'une
dechirure,
ajuster
l'elastique,
racommadage,
etc.
.
IAAA
A
A
A
A.AAAAI
IY
Y
r
yy
y
y
y
yy
yy
IA
A
AAA
A
IAA
It
t
1
„
yyY
l
y„„,
REPARATIONS
1'
Disposer
une
pi6ce
de
renfort
sur
l'envers
de
la
dechirure.
2.
Coudre
en
suivant
la
ligne
de
la
dechirure,
faire
le
point
elastique
en
joignant
les
deux
cotes
de
la
dechirure.
3.
Serrer
les
points
aux
extremites
at
aux
coins
en
tournant
a
droite
le
bouton
du
cadran
"FIN"
—
23
—