Brother International XL-795 User Manual - French - Page 12

egales

Get Brother International XL-795 PDF manuals and user guides View all Brother International XL-795 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 12 highlights

AIGUILLE JUMELEE Votre machine a coudre est construite specialement pour faire la couture a l'aiguille jumelee optionale. Vous pouvez vous servir d'une ou deux couleurs au fil superieur. Quand vous vous servez de l'aiguille jumelee, mettez deux fils pareils (No. 50-80 fil mercerise recommande) et assurez-vous que le poid des deux bobines de fil sont egales sinon le point sera imparfait. NN4tab,b * POUR INSERER L'AIGUILLE JUMELEE: La meme procedure que l'aiguille simple, s'assurer toujours que le cote plat de l'aiguille soit tourne vers l'arriere et que la longue rainure vous fait face. * POUR ENFILER L'AIGUILLE JUMELEE: Suivre les indications relatives a l'enfilage de l'aiguille simple et enfiler chaque aiguille separement de l'avant a l'arriere. ATTENTION: Quand vous vous servez de l'aiguille jumelee, assurez-vous des reglages suivant de la machine. 1. Se servir de la plaque d'aiguille ZigZag. 2. Se servir du pied de biche ZigZag. 3. Mettre la position d'aiguille a "M". 4. Mettre la largeur de ZigZag en dessous de 3. L'AIGUILLE DU POINT EXTENSIBLE (Couleur D'or) Vous trouverez deux belles aiguilles de couleur or dans la boite d'accessoires specialement pour coudre les tissus extensibles comme les tricots, jersey, lingerie, polyester etc... Cette aiguille est tres effective et ne saute pas de points sur les tissus extensibles. Si vous ne pouvez pas obtenir les points unis sur le tissu extensible avec l'aiguille reguliere, changez pour l'aiguille a point extensible.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
AIGUILLE
JUMELEE
Votre
machine
a
coudre
est
construite
specialement
pour
faire
la
couture
a
l'aiguille
jumelee
optionale.
Vous
pouvez
vous
servir
d'une
ou
deux
couleurs
au
fil
superieur.
Quand
vous
vous
servez
de
l'aiguille
jumelee,
mettez
deux
fils
pareils
(No.
50-80
fil
mercerise
recommande)
et
assurez-vous
que
le
poid
des
deux
bobines
de
fil
sont
egales
sinon
le
point
sera
imparfait.
N
abb
N4t,
*
POUR
INSERER
L'AIGUILLE
JUMELEE:
La
meme
procedure
que
l'aiguille
simple,
s'assurer
toujours
que
le
cote
plat
de
l'aiguille
soit
tourne
vers
l'arriere
et
que
la
longue
rainure
vous
fait
face.
*
POUR
ENFILER
L'AIGUILLE
JUMELEE:
Suivre
les
indications
relatives
a
l'enfilage
de
l'aiguille
simple
et
enfiler
chaque
aiguille
separement
de
l'avant
a
l'arriere.
ATTENTION:
Quand
vous vous
servez
de
l'aiguille
jumelee,
assurez-vous
des
reglages
suivant
de
la
machine.
1.
Se
servir
de
la
plaque
d'aiguille
ZigZag.
2.
Se
servir
du
pied
de
biche
ZigZag.
3.
Mettre
la
position
d'aiguille
a
"M".
4.
Mettre
la
largeur
de
ZigZag
en
dessous
de
3.
L'AIGUILLE
DU
POINT
EXTENSIBLE
(Couleur
D'or)
Vous
trouverez
deux
belles
aiguilles
de
couleur
or
dans
la
boite
d'accessoires
specialement
pour
coudre
les
tissus
extensibles
comme
les
tricots,
jersey,
lingerie,
polyester
etc...
Cette
aiguille
est
tres
effective
et
ne
saute
pas
de
points
sur
les
tissus
extensibles.
Si
vous
ne
pouvez
pas
obtenir
les
points
unis
sur
le
tissu
extensible
avec
l'aiguille
reguliere,
changez
pour
l'aiguille
a
point
extensible.