Brother International XL-795 User Manual - French - Page 16

Raccommoder

Page 16 highlights

POINT EN SENS INVERSE r- z 0 2. op A BOUTON SE LECTU R 4":„•,k• \ 6) *vi; J.. z Pour coudre en sens inverse, pousser le bouton pour coudre en sens inverse le maximum possible et le tenir jusqu'a ce que vous desirez coudre en avant. Quand vous relachez votre doigt du bouton, ca revient pour coudre en avant. On se sert de la couture en sens inverse pour renforcer les parties cousues. Les motifs int4gr6s dans la machine a coudre donne un point de boutonnières parfaits, point invisible, point elastique, point de triple extension et points decoratifs tout en tournant le cadran du bouton selecteur. A-D: Boutonpieres 1-2: Points decoratifs 3: Point invisible 4: Point. elastique (En trois tapes de points) 5: Point de triple extension quand vous ne dkirez pas faire des boutonnières ou des points, laisser le bouton a m POUR OPERER LE CADRAN 1) Soulever l'aiguille a sa plus haute position 2) Pousser le bouton vers l'interieur de la machine et tourner le cadran a la position desiree 3) Assurez-vous d'entendre le cliquet et que le bouton retourne a sa position normale quand vous le relachez. L'HAUTEUR DU DISPOSITIF D'ENTRAINEMENT L'hauteur du dispositif d 'entrainement est r4g14 Pour abaisser le dispositif d 'entrainement par le bouton poussoir d 'entrainemeht a gauche enfoncer le bouton poussoir. Pour le relever, du plancher de la machine. appuyer a nouveau sur ce bouton. Dispositif d'entrainement Hauteur du dispositif d'entrainement (pas d'entrainement) Genre de couture Coudre les boutons Raccommoder, Broderies, repriser Monogrammes =z=arlflarif . (entrainement) Couture Generale -- 14 -

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

POINT
EN
SENS
INVERSE
r
-
z
0
2.
op
A
BOUTON
SE
LECTU
R
4":„,k•
6)
\
*vi;
J..
z
L'HAUTEUR
DU
DISPOSITIF
D'ENTRAINEMENT
L'hauteur
du
dispositif
d
'entrainement
est
r4g14
par
le
bouton
poussoir
d 'entrainemeht a
gauche
du
plancher
de
la
machine.
Pour
coudre
en
sens
inverse,
pousser
le
bouton
pour
coudre
en
sens
inverse
le
maximum
possible
et
le
tenir
jusqu'a
ce
que
vous
desirez
coudre
en
avant.
Quand
vous
relachez
votre
doigt
du
bouton,
ca
revient
pour
coudre
en
avant.
On
se
sert
de
la
couture
en
sens
inverse
pour
renforcer
les
parties
cousues.
Les
motifs
int4gr6s
dans
la
machine
a
coudre
donne
un
point
de
boutonnières
parfaits,
point
invisible,
point
elastique,
point
de
triple
exten-
sion
et
points
decoratifs
tout
en
tournant
le
cadran
du
bouton
selecteur.
A
—D:
Boutonpieres
1-2:
Points
decoratifs
3:
Point
invisible
4:
Point.
elastique
(En
trois
tapes
de
points)
5:
Point
de
triple
extension
quand
vous
ne
dkirez
pas
faire
des
boutonnières
ou
des
points,
laisser
le
bouton
a
m
POUR
OPERER
LE
CADRAN
1)
Soulever
l'aiguille
a
sa
plus
haute
position
2)
Pousser
le
bouton
vers
l'interieur
de
la
machine
et
tourner
le
cadran
a
la
position
desiree
3)
Assurez-vous
d'entendre
le
cliquet
et
que
le
bouton
retourne
a
sa
position
normale
quand
vous
le
relachez.
Pour
abaisser
le
dispositif
d
'entrainement
enfoncer
le
bouton
poussoir.
Pour
le
relever,
appuyer
a
nouveau
sur
ce
bouton.
Dispositif
d'entrainement
Hauteur
du
dispositif
Genre
de
couture
d'entrainement
Coudre
les
boutons
Raccommoder,
Broderies,
repriser
(pas
d'entrainement)
Monogrammes
=z=arlflarif
.
(entrainement)
Couture
Generale
--
14
-