Brother International XL-795 User Manual - French - Page 26

arri4re, attention

Page 26 highlights

AJUSTER L'ELASTIQUE 1' Placer relastique sur le tissu. 4 2. Faire le point elastique en tendant l'elastique en avant et en arri4re du pied de biche. 1/1 r I `z- i i- d * '!-C ' 1141111 LE POINT D'ASSEMBLAGE Quand on veut joindre deux tissus du haut de chaque bord, utiliser le point elastique. 1. Placer deux tissus, bord a bord, sous le pied de biche. 2. Faire le point elastique et faire tres attention de ne pas separer chaque bord. ATTENTION: Ce point est aussi trs utile comme le point de fagot. COUTURE SUR LES TRICOTS • Les tissus tricotes sont cousus par ce point elastique tres effectivement. 1. Utiliser le fil nylon et le point sera invisible. POINT TRIPLE EXTENSIBLE INE SELON LA FIGURE SUIVANTE, Bouton de Motif Longueur de point Largeur de ZigZag Pied de biche I ..t.,.,..., Alguille - Plaque d'aiguille Dispositif d'entrainement I Yr.•.• ' 5 4 0 - 5 Zigzag Aiguille simple Zigzag En haut ATTENTION: Si c'est necessaire, utiliser I'aiguille pour point extensible pour le tissu extensible. Le point triple extensible est utilise pour les tissus extensible comme les tricotages et tricots, et ce point donne trois fois plus de force au point serre regulier et trois fois plus d'elasticite a la couture. Alors vous pouvez 4tendre cette couture sur le tissu rassemble et le fil ne cassera 41 • pas. ATTENTION: Lorsque le levier de largeur de Ziglag est fixe a 5, on peut produire le point triple extensible, qui est utile, pour la decoration des jupes, tabliers, etc.-"a part de la couture extensible. - 24 -

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

4
1
/1
'
11
41111
r
I
`
z-
i
d
i-
*
'!
-C
POINT
TRIPLE
EXTENSIBLE
AJUSTER
L'ELASTIQUE
1'
Placer
relastique
sur
le
tissu.
2.
Faire
le
point
elastique
en
tendant
l'elastique
en
avant
et
en
arri4re
du
pied
de
biche.
LE
POINT
D'ASSEMBLAGE
Quand
on
veut
joindre
deux
tissus
du
haut
de
chaque
bord,
utiliser
le
point
elastique.
1.
Placer
deux
tissus,
bord
a
bord,
sous
le
pied
de
biche.
2.
Faire
le
point
elastique
et
faire
tres
attention
de
ne
pas
separer
chaque
bord.
ATTENTION:
Ce
point
est
aussi
trs
utile
comme
le
point
de
fagot.
COUTURE
SUR
LES
TRICOTS
Les
tissus
tricotes
sont
cousus
par
ce
point
elastique
tres
effectivement.
1.
Utiliser
le
fil
nylon
et
le
point
sera
invisible.
INE
SELON
LA
FIGURE
SUIVANTE,
Bouton
de
Motif
Longueur
de
point
Largeur
de
ZigZag
Pied
de
biche
Alguille
Plaque
d'aiguille
Dispositif
d'entrainement
I
..t.,.,...,
I
-
• '
Yr..
5
4
0
-
5
Zigzag
Aiguille
simple
Zigzag
En
haut
ATTENTION:
Si
c'est
necessaire,
utiliser
I'aiguille
pour
point
extensible
pour
le
tissu
extensible.
Le
point
triple
extensible
est
utilise
pour
les
tissus
extensible
comme
les
tricotages
et
tricots,
et
ce
point
donne
trois
fois
plus
de
force
au
point
serre
regulier
et
trois
fois
plus
d'elasticite
a
la
couture.
Alors
vous
pouvez
4tendre
cette
couture
sur
le
tissu
rassemble
et
le
fil
ne
cassera
pas.
ATTENTION:
Lorsque
le
levier
de
largeur
de
Ziglag
est
fixe
a
5,
on
peut
produire
le
point
triple
extensible,
qui
est
utile,
pour
la
decoration
des
jupes,
tabliers,
etc.
-
"a
part
de
la
couture
extensible.
41
24