Brother International XL-795 User Manual - French - Page 36

Ncttovage

Get Brother International XL-795 PDF manuals and user guides View all Brother International XL-795 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 36 highlights

Ncttovage Les parties coulissantes de la course de la navette et le crochet doivent toujours etre propre de facon eviter 1'accumulation de charpie. POUR RETIRER LE CROCHET Bague de retenue Q Vis du cliquet Crochet e 1. Monter l'aiguille au maximum. 2. Rabattre la tete vers l'arriere. 3. Sortir la navette avec la canette. 4. Tourner a gauche l'ecrou de la vis du cliquet. 5. Desserer le ressort et degager la baque de retenue (cette derniere se degage sans avoir a retirer l'ecrou du cliquet). 6. Retirer le crochet en le saisissant par le milieu. ATTENTION: On ne peut retirer le crochet lorsque l'aiguille est abaissee. NETTOYAGE DE LA COURSE DE LA NAVETTE Course de navette Organe d'entrainement Bague de retenue 1. Retirer au pinceau la charpie et le fil accumules sur la baque de retenue, le crochet, l'organe d'entrainement et la course de la navette. 2. Nettoyer les avec un chiffon legerement imbibe d'huile de machine. 3. On peut nettoyer le crochet de la meme maniere. ATTENTION: Pour remettre les pieces en place suivre les meme etapes en sens inverse. NETTOYAGE DU DISPOSITIF D'ENTRAINEMENT 1. Retirer la plaque d'aiguille. 2. Nettoyer au pinceau la partie superieure du dispositif d'entrainement et la course de la navette. ATTENTION: N'utilisez pas un produit de substance acide pour nettoyer le moteur, et la courroie, mais un detergent neutre et un tissu doux. - 34 -

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
Ncttovage
Les
parties
coulissantes
de
la
course
de
la
navette
et
le
crochet
doivent
toujours
etre
propre
de
facon
eviter
1'accumulation
de
charpie.
POUR
RETIRER
LE
CROCHET
Bague
de
retenue
Q
Vis
du
cliquet
Crochet
e
NETTOYAGE
DE
LA
COURSE
DE
LA
NAVETTE
Course
de
navette
Organe
d'entrainement
Bague
de
retenue
NETTOYAGE
DU
DISPOSITIF
D'ENTRAINEMENT
1.
Monter
l'aiguille
au
maximum.
2.
Rabattre
la
tete
vers
l'arriere.
3.
Sortir
la
navette
avec
la
canette.
4.
Tourner
a
gauche
l'ecrou
de
la
vis
du
cliquet.
5.
Desserer
le
ressort
et
degager
la
baque
de
retenue
(cette
derniere
se
degage
sans
avoir
a
retirer
l'ecrou
du
cliquet).
6.
Retirer
le
crochet
en
le
saisissant
par
le
milieu.
ATTENTION:
On
ne
peut
retirer
le
crochet
lorsque
l'aiguille
est
abaissee.
1.
Retirer
au
pinceau
la
charpie
et
le
fil
accumules
sur
la
baque
de
retenue,
le
crochet,
l'organe
d'entrainement
et
la
course
de
la
navette.
2.
Nettoyer
les
avec
un
chiffon
legerement
imbibe
d'huile
de
machine.
3.
On
peut
nettoyer
le
crochet
de
la
meme
maniere.
ATTENTION:
Pour
remettre
les
pieces
en
place
suivre
les
meme
etapes
en
sens
inverse.
1.
Retirer
la
plaque
d'aiguille.
2.
Nettoyer
au
pinceau
la
partie
superieure
du
dispositif
d'entrainement
et
la
course
de
la
navette.
ATTENTION:
N'utilisez
pas
un
produit
de
substance
acide
pour
nettoyer
le
moteur
,
et
la
courroie,
mais
un
detergent
neutre
et
un
tissu
doux.
—
34
—