Dynex DX-LDVD19-10A User Manual (French) - Page 13

Établissement de connexions

Page 13 highlights

DX-LDVD19-10A_09-0340 FR.book Page 9 Tuesday, April 28, 2009 4:39 PM Établissement de connexions DX-LDVD19-10A 9 Établissement de connexions Précautions : Vérifier la position et le type des bornes avant d'effectuer des connexions. Des connexions desserrés peuvent être à l'origine de problèmes d'image ou de colorimétrie. Vérifier que toutes les connexions sont correctes et bien fixées. L'équipement audio/vidéo externe utilisé dans ces illustrations peut être différent de l'équipement de l'utilisateur. Pour toutes questions, voir le manuel de l'utilisateur livré avec l'équipement. Toujours arrêter l'appareil lors de la connexion de l'équipement externe. Connexion de l'alimentation Pour connecter l'alimentation : • Brancher le cordon d'alimentation CA de l'appareil sur une prise secteur. Remarques : Cet appareil doit fonctionner conformément à la source d'alimentation indiquée sur l'étiquette. Prendre soin de débrancher le cordon d'alimentation CA de la prise secteur si le téléviseur ne doit pas être utilisé pendant une période prolongée. Connexion à une antenne ou à la télévision câblée Pour connecter une antenne, un décodeur câble ou satellite : 1 Connecter une extrémité du câble de 75 ohms (non fourni) à la prise RF OUT (Sortie RF) de l'antenne ou du décodeur câble ou satellite. Immeubles d'habitation ou appartements Brancher sur la prise secteur ENTRÉE ANT./ TV CÂBLÉE Prise d'antenne murale Câble en bronze, ne pas tordre Câble coaxial RF de 75 Antenne VHF Antenne UHF Tourner dans le sens horaire pour serrer Câble HDMI +'0 , Connexion d'un décodeur de TV câblée ou satellite En cas de souscription à un service de TV câblée auprès d'un fournisseur de services local, il est possible de pouvoir accéder à la programmation de la TV câblée. Le téléviseur ne peut pas afficher la programmation TV si un syntoniseur TV ou un décodeur pour TV câblée n'est pas connecté au téléviseur. Pour plus d'information sur le service de TV câblée, contacter les fournisseurs locaux de services de TV câblée. Pour connecter un décodeur pour TV câblée ou satellite : 1 Connecter le câble d'entrée en provenance de la prise murale de TV par satellite à la prise d'entrée satellite (SATELLITE IN) du décodeur satellite. 2 Selon les prises disponibles sur le récepteur de TV par satellite (décodeur), connecter un câble des prises de sortie du décodeur satellite sur les prises correspondantes au dos du téléviseur. La connexion peut s'effectuer à la prise HDMI, vidéo à composantes, S-Vidéo ou AV. 3 En cas d'utilisation d'un câble vidéo à composantes, S-Vidéo ou AV, connecter les câbles audio aux prises correspondantes au dos de l'appareil et au décodeur satellite. 4 Mettre le téléviseur en marche, puis appuyer sur INPUT (Entrée) pour sélectionner le mode vidéo (VIDEO) du type de connexion utilisé. 5 Sélectionner le canal souhaité à l'aide de la télécommande pour le décodeur de TV câblée. Arrière du téléviseur < Câbles pour vidéo à composantes 5 $ 8 ' ,2 ,1 / 6 9 ,' ( 2 ,1 5 $ 8 ' ,2 ,1 / 9 ,' ( 2 ,1 & 2 0 3 2 1 ( 1 7,1 Câble S-Vidéo 3E Câble en bronze, ne pas tordre 3U Habitations individuelles ou maisons Connecter à la prise murale d'antenne pour une antenne extérieure. 2 Connecter l'autre extrémité du câble à la prise d'entrée antenne/câble (ANT/CABLE IN) au dos du téléviseur. Remarques : Utiliser un câble de 75 ohms pour éliminer les interférences et le bruit en provenance des ondes radio. Ne pas attacher le câble de 75 ohms et le cordon d'alimentation ou d'autres câbles ensemble. Si l'antenne n'est pas installée correctement, contacter du personnel qualifié pour corriger ce problème. Pour améliorer la qualité de l'image dans les zones à signal faible, il est possible de se procurer et d'installer un amplificateur de signal. Décodeur câble Connexion d'un magnétoscope Pour connecter un magnétoscope (option 1) : 1 Vérifier que le cordon d'alimentation du téléviseur est débranché et que le magnétoscope est sur arrêt. 2 Connecter un câble RF de 75 ohms à la prise de sortie antenne (ANT OUT) du magnétoscope et à la prise d'entrée antenne/TV câblée (ANT/CABLE IN) du téléviseur (1), puis mettre la sortie du magnétoscope sur 3 ou 4 et syntoniser le téléviseur sur le même canal. Pour connecter un magnétoscope (option 2) : 1 Vérifier que le cordon d'alimentation du téléviseur est débranché et que le magnétoscope est sur arrêt.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

Établissement de connexions
9
DX-LDVD19-10A
Établissement de connexions
Précautions :
Vérifier la position et le type des bornes avant d'effectuer des connexions.
Des connexions desserrés peuvent être à l’origine de problèmes d’image ou
de colorimétrie. Vérifier que toutes les connexions sont correctes et
bien fixées.
L’équipement audio/vidéo externe utilisé dans ces illustrations peut être
différent de l’équipement de l’utilisateur. Pour toutes questions, voir le
manuel de l’utilisateur livré avec l'équipement.
Toujours arrêter l’appareil lors de la connexion de l’équipement externe.
Connexion de l’alimentation
Pour connecter l’alimentation :
Brancher le cordon d'alimentation CA de l'appareil sur une prise
secteur.
Remarques :
Cet appareil doit fonctionner conformément à la source d’alimentation
indiquée sur l'étiquette.
Prendre soin de débrancher le cordon d'alimentation CA de la prise secteur
si le téléviseur ne doit pas être utilisé pendant une période prolongée.
Connexion à une antenne ou à la
télévision câblée
Pour connecter une antenne, un décodeur câble ou satellite :
1
Connecter une extrémité du câble de 75 ohms (non fourni) à la
prise
RF OUT
(Sortie RF) de l’antenne ou du décodeur câble ou
satellite.
2
Connecter l’autre extrémité du câble à la prise d’entrée
antenne/câble (
ANT/CABLE IN
) au dos du téléviseur.
Remarques :
Utiliser un câble de 75 ohms pour éliminer les interférences et le bruit en
provenance des ondes radio.
Ne pas attacher le câble de 75 ohms et le cordon d’alimentation ou
d’autres câbles ensemble.
Si l’antenne n’est pas installée correctement, contacter du personnel
qualifié pour corriger ce problème.
Pour améliorer la qualité de l'image dans les zones à signal faible, il est
possible de se procurer et d'installer un amplificateur de signal.
Connexion d’un décodeur de TV câblée ou
satellite
En cas de souscription à un service de TV câblée auprès d'un fournisseur
de services local, il est possible de pouvoir accéder à la programmation
de la TV câblée. Le téléviseur ne peut pas afficher la programmation TV
si un syntoniseur TV ou un décodeur pour TV câblée n'est pas connecté
au téléviseur.
Pour plus d'information sur le service de TV câblée, contacter les
fournisseurs locaux de services de TV câblée.
Pour connecter un décodeur pour TV câblée ou satellite :
1
Connecter le câble d'entrée en provenance de la prise murale de
TV par satellite à la prise d'entrée satellite (
SATELLITE IN
) du
décodeur satellite.
2
Selon les prises disponibles sur le récepteur de TV par satellite
(décodeur), connecter un câble des prises de sortie du décodeur
satellite sur les prises correspondantes au dos du téléviseur. La
connexion peut s'effectuer à la prise HDMI, vidéo à composantes,
S-Vidéo ou AV.
3
En cas d'utilisation d'un câble vidéo à composantes, S-Vidéo ou
AV, connecter les câbles audio aux prises correspondantes au dos
de l'appareil et au décodeur satellite.
4
Mettre le téléviseur en marche, puis appuyer sur
INPUT
(Entrée)
pour sélectionner le mode vidéo (VIDEO) du type de connexion
utilisé.
5
Sélectionner le canal souhaité à l'aide de la télécommande pour
le décodeur de TV câblée.
Connexion d’un magnétoscope
Pour connecter un magnétoscope (option 1) :
1
Vérifier que le cordon d’alimentation du téléviseur est débranché
et que le magnétoscope est sur arrêt.
2
Connecter un câble RF de 75 ohms à la prise de sortie antenne
(
ANT OUT
) du magnétoscope et à la prise d'entrée antenne/TV
câblée (
ANT/CABLE IN
) du téléviseur (1), puis mettre la sortie du
magnétoscope sur 3 ou 4 et syntoniser le téléviseur sur le même
canal.
Pour connecter un magnétoscope (option 2) :
1
Vérifier que le cordon d’alimentation du téléviseur est débranché
et que le magnétoscope est sur arrêt.
Antenne VHF
Antenne UHF
ENTRÉE ANT./ TV CÂBLÉE
Immeubles d'habitation ou
appartements
Brancher sur la prise secteur
Câble en bronze, ne pas tordre
Prise d'antenne murale
Câble coaxial RF de 75
Habitations individuelles ou maisons
Connecter à la prise murale d'antenne pour une
antenne extérieure.
Tourner dans le sens
horaire pour serrer
Câble en bronze, ne pas tordre
Arrière du
téléviseur
Câble S-Vidéo
Câbles pour vidéo à composantes
Câble HDMI
Décodeur câble
DX-LDVD19-10A_09-0340 FR.book
Page 9
Tuesday, April 28, 2009
4:39 PM