Dynex DX-LDVD19-10A User Manual (French) - Page 18

DX-LDVD19-10A_09-0340 FR.book Page 14 Tuesday, April 28, 2009 4:39 PM 14 DX-LDVD19-10A Réglage de l'image Réglage des paramètres de base Pour régler les paramètres de base : 1 Appuyer sur MENU. Le menu d'écran s'affiche avec le menu Picture (Image) affiché. Picture Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness CH+ VOL VOL - + CH- MOVE PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS ENTER SELECT Custom 40 60 45 R5 +5 MENU PREVIOUS EXIT EXIT 2 Appuyer sur VOL+ ou VOL- pour mettre en surbrillance Settings (Paramètres), puis sur ENTER/CH- (Entrée/Canal-). Le menu Settings (Paramètres) s'affiche. • L'information en mode analogique inclut le numéro de canal, l'étiquette du canal (si prédéfinie), le type de signal et l'information sur l'audio. • Permet d'afficher le guide électronique des programmes (GUIDE) avec l'information sur le canal (EPG OSD), y compris le nom et le numéro du canal, la description de l'émission, l'étiquette du canal, la classification TV, les sous-titres codés numériques et l'horaire de l'émission. Numéro de canal Étiquette de canal Nom de l'émission 2.1 WGBH-SD TV-Rating TV-14 CS No Program Info Program Name Prev. 3-9 2010 11:00AM-12:00PM Next Classification TV Sous-titres codés numériques Description de l'émission Date de Horaire de l'émission l"émission Settings Parental Controls Closed Caption Time Menu Settings Input Labels Computer Settings PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS CH+ VOL VOL - + CH- MOVE ENTER SELECT MENU PREVIOUS EXIT EXIT 3 Appuyer sur CH+ ou CH- pour mettre en surbrillance une option, puis sur ENTER/VOL+ (Entrée/VOL+) pour accéder au sous-menu. Sélections possibles : • Parental Controls (Contrôle parental) : permet de contrôler les émissions et les films que les enfants peuvent regarder sur la base de classifications de l'industrie. • Closed Caption (Sous-titres codés) : permet d'activer (On) ou de désactiver (Off ) les sous-titres codés. Permet également de sélectionner les options de sous-titres codés. • Time (Heure) : permet de régler l'horloge et l'arrêt différé. • Menu Settings (Paramètres des menus) : permet de définir la langue et la transparence des menus. • Input Label (Étiquette d'entrée) : permet d'étiqueter un périphérique connecté aux prises d'entrée du téléviseur. • Computer Settings (Paramètres de l'ordinateur) : permet de régler les paramètres de l'image pour optimiser l'affichage de l'ordinateur. 4 Appuyer sur MENU pour revenir au menu précédent ou sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu. Affichage d'informations supplémentaires Pour afficher des informations supplémentaires : • Appuyer sur INFO pour afficher une bannière d'information. La bannière d'information affiche des informations sur l'émission en cours, comme le numéro du canal, la source d'entrée vidéo et la résolution. • L'information en mode numérique inclut le numéro de canal, le nom de la chaîne, l'étiquette du canal (si prédéfinie), le nom de l'émission diffusée, la classification TV, le type de signal, l'information sur l'audio, la résolution, l'heure actuelle et les heures de début et de fin de l'émission en cours. Réglage de l'image Réglage de l'image du téléviseur Pour régler l'image : 1 Appuyer sur MENU. Le menu d'écran s'ouvre avec le menu Picture (Image) affiché, appuyer sur ENTER/CH- (Entrée/Canal-). Le menu Picture (Image) s'affiche. Picture Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness CH+ VOL VOL - + CH- MOVE PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS ENTER SELECT Custom 40 60 45 R5 +5 MENU PREVIOUS EXIT EXIT 2 Appuyer sur CH+ ou CH- pour mettre en surbrillance une option, puis sur ENTER/VOL+ (Entrée/VOL+) pour accéder au sous-menu. Les options possibles sont : • Mode : permet de sélectionner le mode image : Vivid (Vif), Standard, Energy Savings (Économie d'énergie), Theater (Théâtre), Sports, ou Custom (Personnalisé). Il est aussi possible d'appuyer sur PICTURE de la télécommande pour sélectionner le mode image. • Brightness : permet de régler la luminosité de l'image. • Contrast : permet de régler le contraste de l'image. • Color (Couleur) : permet de régler la saturation de la couleur. • Tint (Teinte) : permet de régler les tons de l'image. • Sharpness : permet de régler la netteté de l'image. • Advanced Video (Vidéo avancée) : permet de régler ce qui suit : • Aspect Ratio (Format d'image) : sélectionnerNormal, Zoom, Wide (Grand écran), Cinema (Cinéma) ou Auto Zoom (Zoom automatique). • Overscan (Surbalayage) : activer (On) ce paramètre pour régler le taux de reproduction de l'image lors de la réception de signaux DVI en format VIDEO (Vidéo). Disponible quand le signal utilise la synchronisation EIA (480i/480p/720p/1080i/1080p).