Dynex DX-LDVD19-10A User Manual (French) - Page 30

DX-LDVD19-10A_09-0340 FR.book Page 26 Tuesday, April 28, 2009 4:39 PM 26 DX-LDVD19-10A Lecture d'un DVD 6 Appuyer sur MENU pour revenir au menu précédent ou sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu. Lecture d'un DVD Lecture normale Pour charger et lire un DVD : 1 Appuyer sur DVD de la télécommande pour sélectionner le mode DVD. 2 Quand le téléviseur affiche « OPEN » (Ouvert) mettre un DVD dans la fente pour DVD avec l'étiquette faisant face vers l'arrière du téléviseur. Le disque sera chargé automatiquement après une à deux secondes, puis le lecteur DVD identifie le DVD et affiche le menu d'introduction (si aucun disque n'est inséré dans la fente pour DVD, « OPEN » restera affiché sur l'écran). 3 Utiliser les touches directionnelles de la télécommande pour sélectionner les options du menu et appuyer sur PLAY/ENTER (Lecture/Entrée) pour commencer la lecture. Il est également possible d'appuyer sur les touches numériques pour sélectionner une option directement, toutefois certains DVD ne permettent pas cette possibilité au démarrage. Pendant la lecture, il est possible de : • Appuyer sur PAUSE pour interrompre momentanément la lecture (arrêt sur image). Le son est mis en sourdine pendant l'arrêt sur image. • Appuyer sur PLAY/ENTER (Lecture/Entrée) pour revenir au mode de lecture normal. • Appuyer sur FWD (Avance rapide) pour effectuer une lecture avant rapide du disque. À chaque appui sur FWD , la vitesse augmente. • Appuyer sur PLAY/ENTER (Lecture/Entrée) pour revenir au mode de lecture normal. • Appuyer surREV (Retour rapide) pour effectuer une lecture arrière rapide du disque. À chaque appui sur REV , la vitesse de lecture arrière augmente. • Appuyer sur PLAY/ENTER (Lecture/Entrée) pour revenir au mode de lecture normal. • Appuyer sur PREV (Précédent) pour recommencer le chapitre en cours. En appuyant dans les deux secondes du début du chapitre, la lecture va au dernier chapitre jusqu'à ce que le début du disque soit atteint. • Appuyer sur NEXT (Suivant) pour passer du chapitre en cours à la lecture du chapitre suivant. • Appuyer sur STOP pour arrêter la lecture. L'écran du téléviseur affiche le logo de démarrage. Avec certains disques tels que des DVD ou CD, le lecteur peut reprendre la lecture à partir du point auquel elle avait été arrêtée. 4 Appuyer sur PLAY/ENTER (Lecture/Entrée) pour reprendre la lecture à partir du point où elle s'était interrompue. 5 Appuyer deux fois sur STOP pour arrêter totalement la lecture. Lecture avancée Toutes les fonctions décrites peuvent être activées en appuyant sur la touche correspondante de la télécommande. Ces fonctions sont pour les DVD. En cas de lecture d'autres types de disques, le fonctionnement et l'affichage à l'écran sera différent. SUBTITLE (Sous-titres) : permet de sélectionner la langue des sous-titres parmi celles disponibles. L'écran affiche « SUBTITLE 01/XX », où 01 indique le numéro de la langue, XX le nombre de langues disponibles (le nombre de langues disponibles dépend du disque). Cette fonction permet de sélectionner jusqu'à 10 langues si elles sont disponibles sur le disque. REPEAT : permet de répéter une section d'un DVD. • Appuyer une fois pour répéter le chapitre en cours (« CHAPTER » [Chapitre] s'affiche à l'écran). • Appuyer deux fois pour répéter le titre en cours (« TITLE » [Titre] s'affiche à l'écran). • Appuyer deux fois pour répéter tout le DVD (« ALL » [Tout] s'affiche à l'écran). • Appuyer une quatrième fois pour annuler la fonction de répétition. A-B : permet de répéter la section sélectionnée d'un DVD. Appuyer une fois pour définir le point de départ, appuyer une nouvelle fois pour définir le point d'arrivée et terminer la configuration. La section sélectionnée sera répétée en continu. Appuyer une troisième fois pour annuler cette fonction. ANGLE : lors de la visualisation de vidéo de sport, de concerts ou de théâtre, appuyer sur cette touche pour voir le DVD sous différents angles de prises de vues (si disponible). MENU : permet d'afficher le menu racine du DVD. DISPLAY : permet de parcourir l'information sur un DVD, y compris la durée écoulée et la durée restante du titre, la durée écoulée et la durée restante du chapitre et de désactiver (off) l'affichage. PROGRAM : appuyer sur cette touche pour entrer en mode programmation, puis appuyer sur les touches numériques pour sélectionner le numéro de programme souhaité. Une fois terminé, déplacer le curseur pour sélectionner START (Démarrer), puis appuyer sur PLAY/ENTER (Lecture/Entrée) pour confirmer et démarrer la lecture programmée. T.SEARCH (Recherche par la durée) : appuyer une fois pour afficher le menu de recherche pour rechercher un chapitre. Saisir un numéro de chapitre pour aller à ce chapitre. Appuyer deux fois sur T-SEARCH pour une recherche par la durée. Saisir les heures, les minutes et les secondes pour aller à cet emplacement. Appuyer sur les touches numériques de programmation pour saisir l'élément souhaité, puis appuyer sur PLAY/ENTER (Lecture/Entrée) pour confirmer. SLOW : permet la lecture du disque au ralenti. La vitesse du ralenti change à chaque appui sur cette touche. Appuyer sur PLAY/ENTER (Lecture/Entrée) pour revenir au mode de lecture normal. Remarque : cette fonction ne fonctionne pas pour les CD. TITLE (Titre) : permet d'afficher le menu du titre sur certains DVD. Il est ensuite possible de sélectionner l'élément souhaité à l'aide des touches numériques. AUDIO : permet d'alterner entre les modes Mono Left (gauche), Mono Right (droit), Mix-Mono (Mono mixte) et stéréo. Lecture de disques de JPEG Un disque JPEG contient l'information sur des images au format JPEG (.jpg) qui peut être décodée par logiciel et affichée par l'interface de sortie vidéo sur l'écran du téléviseur. Cette fonction permet plusieurs possibilités. Par exemple, des fichiers numérisés ou issus d'un appareil de photo numérique peuvent être enregistrés au format JPEG, gravés sur un disque CD-R et présentés en public avec ce lecteur. Le format JPEG (.jpg) est une méthode d'enregistrement d'images utilisant très peu d'espace mémoire, ce qui est idéal pour l'archivage de photos.