Dynex DX-LDVD19-10A User Manual (French) - Page 23

Configuration du contrôle, parental

Page 23 highlights

DX-LDVD19-10A_09-0340 FR.book Page 19 Tuesday, April 28, 2009 4:39 PM Configuration du contrôle parental DX-LDVD19-10A 19 3 Appuyer sur CH+ ou CH- pour mettre en surbrillance Audio Only (Audio seulement), puis sur ENTER/VOL+ (Entrée/VOL+) pour accéder au sous-menu et sur CH+/- pour sélectionner On (Activé). 4 Appuyer sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu. Remarques : Si la fonction Audio seulement est activée (On), le rétro-éclairage est désactivé 5 secondes après la dernière utilisation de la télécommande. Quand le rétro-éclairage est désactivé, il suffit d'appuyer sur POWER (Marche-Arrêt) de la télécommande pour éteindre le téléviseur. Le fait d'appuyer sur n'importe quelle autre touche active le rétro-éclairage (la fonction normale de cette touche est ignorée). La fonction audio seulement est toujours activée et le rétroéclairage est désactivé automatiquement après 5 secondes d'inactivité de la télécommande. Quand un canal n'est pas seulement audio et que le rétro-éclairage est désactivé, il suffit d'appuyer sur n'importe quelle touche autre que Power (Marche-Arrêt) de la télécommande pour activer le rétro-éclairage et désactiver (Off) automatiquement la fonction Audio seulement. Le réglage de la fonction Audio seulement pour un canal n'est pas enregistrée. Elle sera désactivée lors d'un changement de canal ou d'entrée et quand l'appareil est éteint. Utilisation du zoom automatique Le zoom automatique permet de régler automatiquement le format d'image, en fonction de la taille du téléviseur et de l'émission télévisée. Pour utiliser le zoom automatique : 1 Appuyer sur MENU. Le menu d'écran s'affiche. Picture Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness CH+ VOL VOL - + CH- MOVE PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS ENTER SELECT Custom 40 60 45 R5 +5 MENU PREVIOUS EXIT EXIT 2 Appuyer sur VOL+ ou VOL- pour sélectionner CHANNELS (Canaux), puis sur ENTER/CH- (Entrée/Canal-). Le menu CHANNELS s'affiche. Channels Auto Channels Search Add/Skip Channels Favorites Channel Labels Channel Strength Audio Only PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Off CH+ VOL VOL - + CH- MOVE ENTER SELECT MENU PREVIOUS EXIT EXIT 3 Appuyer sur CH+ ou CH- pour mettre en surbrillance Auto Zoom (Zoom automatique), puis sur ENTER/VOL+ (Entrée/VOL+) pour accéder au sous-menu et sur CH+/- pour sélectionner On (Activé). 4 Appuyer sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu. Configuration du contrôle parental Le contrôle parental permet aux parents d'empêcher leurs enfants de voir des programmes télévisés inappropriés. Quand il est configuré, le contrôle parental identifie la classification du programme (à l'exception de certaines émissions comme les journaux télévisés et le sport) et interdit l'accès aux émissions dont la classification est supérieure à celle qui a été sélectionnée. Pour regarder des émissions qui ont une classification supérieure à celle sélectionnée, il faut saisir un mot de passe. Modification des paramètres du contrôle parental Pour modifier les paramètres du contrôle parental : 1 Appuyer sur MENU. Le menu d'écran s'affiche. Picture Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness CH+ VOL VOL - + CH- MOVE PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS ENTER SELECT Custom 40 60 45 R5 +5 MENU PREVIOUS EXIT EXIT 2 Appuyer sur VOL+ ou VOL- pour mettre en surbrillance Settings (Paramètres), puis sur ENTER/CH- (Entrée/Canal-). Le menu Settings (Paramètres) s'affiche. Settings Parental Controls Closed Caption Time Menu Settings Input Labels Computer Settings PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS CH+ VOL VOL - + CH- MOVE ENTER SELECT MENU PREVIOUS EXIT EXIT 3 Appuyer surCH+ ou CH- pour mettre en surbrillance Parental Controls (Contrôles parentaux), puis sur ENTER/VOL+ (Entrée/VOL+). L'écran Enter Password (Saisir le mot de passe) s'affiche. Settings Parental Controls Closed Caption Time Menu Settings Input Labels Computer Settings PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Enter Password CH+ VOL VOL - + CH- MOVE ENTER SELECT MENU PREVIOUS EXIT EXIT

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

Configuration du contrôle parental
19
DX-LDVD19-10A
3
Appuyer sur
CH+
ou
CH–
pour mettre en surbrillance
Audio
Only
(Audio seulement), puis sur
ENTER/VOL+
(Entrée/VOL+)
pour accéder au sous-menu et sur
CH+/-
pour sélectionner
On
(Activé).
4
Appuyer sur
EXIT
(Quitter) pour fermer le menu.
Remarques :
Si la fonction Audio seulement est activée (
On
), le rétro-éclairage est
désactivé 5 secondes après la dernière utilisation de la télécommande.
Quand le rétro-éclairage est désactivé, il suffit d'appuyer sur
POWER
(Marche-Arrêt) de la télécommande pour éteindre le téléviseur. Le fait
d'appuyer sur n'importe quelle autre touche active le rétro-éclairage
(la fonction normale de cette touche est ignorée). La fonction audio
seulement est toujours activée et le rétroéclairage est désactivé
automatiquement après 5 secondes d'inactivité de la télécommande.
Quand un canal n'est pas seulement audio et que le rétro-éclairage est
désactivé, il suffit d'appuyer sur n'importe quelle touche autre que
Power (Marche-Arrêt) de la télécommande pour activer le
rétro-éclairage et désactiver (
Off
) automatiquement la fonction
Audio seulement.
Le réglage de la fonction Audio seulement pour un canal n'est pas
enregistrée. Elle sera désactivée lors d'un changement de canal ou
d'entrée et quand l'appareil est éteint.
Utilisation du zoom automatique
Le zoom automatique permet de régler automatiquement le format
d'image, en fonction de la taille du téléviseur et de l'émission télévisée.
Pour utiliser le zoom automatique :
1
Appuyer sur
MENU
. Le menu d’écran s’affiche.
2
Appuyer sur
VOL+
ou
VOL–
pour sélectionner
CHANNELS
(Canaux), puis sur
ENTER/CH–
(Entrée/Canal–). Le menu
CHANNELS
s’affiche.
3
Appuyer sur
CH+
ou
CH–
pour mettre en surbrillance
Auto
Zoom
(Zoom automatique), puis sur
ENTER/VOL+
(Entrée/VOL+) pour accéder au sous-menu et sur
CH+/-
pour
sélectionner
On
(Activé).
4
Appuyer sur
EXIT
(Quitter) pour fermer le menu.
Configuration du contrôle
parental
Le contrôle parental permet aux parents d’empêcher leurs enfants de
voir des programmes télévisés inappropriés. Quand il est configuré, le
contrôle parental identifie la classification du programme (à l’exception
de certaines émissions comme les journaux télévisés et le sport) et
interdit l'accès aux émissions dont la classification est supérieure à celle
qui a été sélectionnée. Pour regarder des émissions qui ont une
classification supérieure à celle sélectionnée, il faut saisir un mot de
passe.
Modification des paramètres du contrôle
parental
Pour modifier les paramètres du contrôle parental :
1
Appuyer sur
MENU
. Le menu d’écran s’affiche.
2
Appuyer sur
VOL+
ou
VOL–
pour mettre en surbrillance
Settings
(Paramètres), puis sur
ENTER/CH–
(Entrée/Canal–). Le
menu
Settings
(Paramètres)
s'affiche.
3
Appuyer sur
CH+
ou
CH–
pour mettre en surbrillance
Parental
Controls
(Contrôles parentaux), puis sur
ENTER/VOL+
(Entrée/VOL+). L’écran
Enter Password
(Saisir le mot de passe)
s’affiche.
EXIT
EXIT
Custom
40
60
45
R5
+5
CHANNELS
SETTINGS
MOVE
SELECT
PREVIOUS
ENTER
MENU
PICTURE
Picture
AUDIO
Mode
Brightness
Sharpness
Contrast
Color
Tint
VOL
-
CH+
CH-
VOL
+
MOVE
SELECT
PREVIOUS
EXIT
ENTER
MENU
EXIT
PICTURE
Channels
AUDIO
CHANNELS
SETTINGS
Off
Auto Channels Search
Add/Skip Channels
Audio Only
Favorites
Channel Labels
Channel Strength
VOL
-
CH+
CH-
VOL
+
EXIT
EXIT
Custom
40
60
45
R5
+5
CHANNELS
SETTINGS
MOVE
SELECT
PREVIOUS
ENTER
MENU
PICTURE
Picture
AUDIO
Mode
Brightness
Sharpness
Contrast
Color
Tint
VOL
-
CH+
CH-
VOL
+
MOVE
SELECT
PREVIOUS
EXIT
ENTER
MENU
EXIT
PICTURE
AUDIO
CHANNELS
SETTINGS
Settings
Parental Controls
Closed Caption
Computer Settings
Time
Menu Settings
Input Labels
VOL
-
CH+
CH-
VOL
+
Enter Password
MOVE
SELECT
PREVIOUS
EXIT
ENTER
MENU
EXIT
PICTURE
AUDIO
CHANNELS
SETTINGS
Settings
Parental Controls
Closed Caption
Computer Settings
Time
Menu Settings
Input Labels
VOL
-
CH+
CH-
VOL
+
DX-LDVD19-10A_09-0340 FR.book
Page 19
Tuesday, April 28, 2009
4:39 PM