Haier HRF-370F User Manual - Page 41

DÉgivrage

Page 41 highlights

Français leur période de conservation respective, fournie à titre indicatif. En effet, ces indications ne sont valables que si la phase de congélation a été réalisée correctement et si les aliments étaient parfaitement frais avant d'être congelés. - Placez l'aliment à congeler à l'horizontale sur le plan du congélateur, de manière à permettre une congélation rapide également dans la partie centrale de celui-ci; - Rangez les aliments à congeler de façon à ce qu'ils n'entrent pas en contact avec les aliments déjà surgelés, pour éviter que ceux-ci ne décongèlent. Pour congeler de petites quantités d'aliments frais (1 à 2 kg), il n'est pas nécessaire de modifier la position du bouton thermostat. Pour congeler des quantités plus importantes, veuillez vous référer aux recommandations figurant dans le mode d'emploi du bandeau de commandes. Attention - Il est déconseillé de stocker dans le congélateur ou dans les petits compartiments basse température des boissons en bouteille, en particulier s'il s'agit de boissons gazeuses: sous l'effet de la congélation, leur contenu se dilaterait et les bouteilles pourraient exploser. CALENDRIER Les symboles repris dans le calendrier de la porte du congélateur indiquent les différents produits à congeler. Les chiffres correspondent à la période de conservation exprimée en mois pour chaque type de produit. Vous prendrez en considération la valeur supérieure ou la valeur inférieure en fonction de la qualité du produit et de son traitement avant d'être congelé. DÉCONGÉLATION Pour pouvoir cuisiner de façon optimale les aliments congelés, il est recommandé de les décongeler dans le réfrigérateur ou à température ambiante, en réduisant dans ce dernier cas le temps de décongélation. Si vous souhaitez cuire rapidement des aliments, à condition qu'ils soient de petite dimension, il est possible de cuire ceux-ci directe- DÉGIVRAGE Le givre qui recouvre les parois du réfrigérateur est automatiquement éliminé à chaque arrêt du compresseur. L'eau du dégivrage est recueillie à travers un conduit prévu à cet effet dans une cuvette placée au-dessus du compresseur situé à l'arrière de l'appareil, et s'évapore grâce à la chaleur produite par le compresseur. La formation excessive de givre peut être due à une position du thermostat trop élevée ou à une fermeture non correcte des joints. Il est conseillé de nettoyer régulièrement l'orifice d'évacuation de l'eau de dégivrage (situé dans la partie centrale du conduit) du réfrigérateur. ment en prolongeant le temps de cuisson. Si les aliments sont de dimension normale, il vous est possible de les décongeler au micro-ondes. Une fois qu'ils sont décongelés, les aliments se détériorent rapidement et doivent, par conséquent, être consommés dans les 12 à 24 heures qui suivent. Vous pourrez à nouveau les congeler après les avoir cuisinés (bouillis ou cuits). à l'aide de la palette en plastique. Si la couche de glace est particulièrement épaisse, procédez comme décrit ci-après. 1. 24 heures avant de procéder au dégivrage, positionnez le bouton thermostat sur la valeur maximale ou activez la fonction de SUPERCONGÉLATION (si disponible). Les aliments surgelés seront suffisamment refroidis et l'appareil sera prêt à être vidé. 2. Afin d'éviter de vous brûler les mains lorsque celle-ci entreront en contact avec la glace, essu- yez-les soigneusement (munissez-vous de préférence de gants pour procéder au nettoyage). Dégivrage du congélateur Les couches de givre et de glace qui se forment sont la conséquence d'une utilisation en conditions normales. Si toutefois celles-ci dépassent une certaine épaisseur, elles font office d'isolants et empêchent la réfrigération. Si la formation de glace à l'intérieur du compartiment est top rapide ou trop abondante, vérifiez que la porte du congélateur ferme parfaitement et que le joint est en bon état. Dégivrez de temps à autre votre congélateur, et en tout cas lorsque la couche de glace a atteint environ 5 mm d'épaisseur. Vous pouvez éliminez le givre ayant une épaisseur de 3 à 4 mm 3. Retirez les aliments congelés (il conviendra également de vider le compartiment réfrigérateur), déposez-les dans un endroit frais et sec en les protégeant de manière adéquate contre la décongélation. 4. Débranchez l'appareil. 5. Laissez la porte de l'appareil ouverte et racler avec soin la glace des parois à l'aide de la palette en plastique; retirez les morceaux de glace et faites-les fondre dans un évier. - 7 -

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116

Français
leur période de conservation respective, fournie à titre indi-
catif. En effet, ces indications ne sont valables que si la
phase de congélation a été réalisée correctement et si les
aliments étaient parfaitement frais avant d'être congelés.
- Placez l’aliment à congeler à l'horizontale sur le plan du
congélateur, de manière à permettre une congélation rapi-
de également dans la partie centrale de celui-ci;
- Rangez les aliments à congeler de façon à ce qu'ils n'entrent
pas en contact avec les aliments déjà surgelés, pour éviter que
ceux-ci ne décongèlent.Pour congeler de petites quantités d'a-
liments frais (1 à 2 kg), il n'est pas nécessaire de modifier la
position du bouton thermostat. Pour congeler des quantités
plus importantes, veuillez vous référer aux recommandations
figurant dans le mode d'emploi du bandeau de commandes.
Attention
- Il est déconseillé de stocker dans le congélateur
ou dans les petits compartiments basse température des
boissons en bouteille, en particulier s'il s'agit de boissons
gazeuses: sous l'effet de la congélation, leur contenu se dila-
terait et les bouteilles pourraient exploser.
CALENDRIER
Les symboles repris dans le calendrier de la porte du congé-
lateur indiquent les différents produits à congeler.
Les chif-
fres correspondent à la période de conservation expri-
mée en mois pour chaque type de produit.
Vous prendrez en considération la valeur supérieure ou la
valeur inférieure en fonction de la qualité du produit et de son
traitement avant d'être congelé.
- 7 -
DÉCONGÉLATION
Pour pouvoir cuisiner de façon optimale les aliments con-
gelés, il est recommandé de les décongeler dans le réfri-
gérateur ou à température ambiante, en réduisant dans ce
dernier cas le temps de décongélation. Si vous souhaitez
cuire rapidement des aliments, à condition qu'ils soient de
petite dimension, il est possible de cuire ceux-ci directe-
ment en prolongeant le temps de cuisson. Si les aliments
sont de dimension normale, il vous est possible de les
décongeler au micro-ondes.
Une fois qu'ils sont décongelés, les aliments se détériorent
rapidement et doivent, par conséquent, être consommés
dans les 12 à 24 heures qui suivent.Vous pourrez à nouveau
les congeler après les avoir cuisinés (bouillis ou cuits).
DÉGIVRAGE
Le givre qui recouvre les parois du réfrigérateur est automa-
tiquement éliminé à chaque arrêt du compresseur. L'eau du
dégivrage est recueillie à travers un conduit prévu à cet effet
dans une cuvette placée au-dessus du compresseur situé à
l'arrière de l'appareil, et s'évapore grâce à la chaleur produi-
te par le compresseur.
La formation excessive de givre peut être due à une posi-
tion du thermostat trop élevée ou à une fermeture non cor-
recte des joints.
Il est conseillé de nettoyer régulièrement l'ori-
fice d'évacuation de l'eau de dégivrage (situé
dans la partie centrale du conduit) du réfrigérateur.
Dégivrage du congélateur
Les couches de givre et de glace qui se forment sont la con-
séquence d'une utilisation en conditions normales. Si toute-
fois celles-ci dépassent une certaine épaisseur, elles font
office d'isolants et empêchent la réfrigération.
Si la formation de glace à l'intérieur du compartiment est top
rapide ou trop abondante, vérifiez que la porte du congéla-
teur ferme parfaitement et que le joint est en bon état.
Dégivrez de temps à autre votre congélateur, et en tout cas
lorsque la couche de glace a atteint environ 5 mm d'épaisseur.
Vous pouvez éliminez le givre ayant une épaisseur de 3 à 4 mm
à l'aide de la palette en plastique. Si la couche de glace est par-
ticulièrement épaisse, procédez comme décrit ci-après.
1. 24 heures avant de procéder au dégivrage, positionnez le
bouton thermostat sur la valeur maximale ou activez la
fonction de SUPERCONGÉLATION (si disponible).Les ali-
ments surgelés seront suffisamment refroidis et l'appareil
sera prêt à être vidé.
2.
Afin d'éviter de vous brûler les mains lorsque
celle-ci entreront en contact avec la glace, essu-
yez-les soigneusement (munissez-vous de préférence de
gants pour procéder au nettoyage).
3. Retirez les aliments congelés (il conviendra également de
vider le compartiment réfrigérateur), déposez-les dans un
endroit frais et sec en les protégeant de manière adéqua-
te contre la décongélation.
4.
Débranchez l'appareil.
5. Laissez la porte de l'appareil ouverte et racler avec soin la
glace des parois à l'aide de la palette en plastique; retirez
les morceaux de glace et faites-les fondre dans un évier.