Haier HRF-370F User Manual - Page 72

CongelaciÓn Y DescongelaciÓn

Page 72 highlights

Español Fruta y verdura: límpielas y consérvelas en los cajones para verduras sin el envase. Se exceptúan los plátanos, las patatas, las cebollas y el ajo, que sólo deben conservarse en el frigorífico si están envasados. Recomendamos el uso de papel de aluminio, película de plástico o recipientes metálicos o de cristal para conservar los alimentos. Conservación de alimentos congelados y congelación de alimentos frescos. El compartimiento del congelador se ha de emplear para conservar alimentos ya congelados, así como para congelar pequeñas cantidades de alimentos y preparar cubitos de hielo o helado. El compartimiento del congelador también puede utilizarse sin emplear los respectivos cajones, colocando directamente los alimentos sobre los estantes enfriadores y en el fondo del compartimiento. ATENCIÓN Para congelar y conservar los alimentos se requiere una temperatura de -18 °C. Esta temperatura bloquea la acción de los microorganismos. Cuando la temperatura supera los 10 °C, el proceso de descomposición activado por los microorganismos vuelve a empezar, anticipando la caducidad de los alimentos. Por ello, una vez descongelados, para poder volverlos a congelar es necesario cocinarlos (hervidos o cocidos). Su cocción a elevadas temperaturas elimina la mayor parte de los microorganismos. El compartimento del congelador (4 estrellas) se puede utilizar para conservar alimentos congelados y para congelar alimentos frescos: - antes de conservar alimentos congelados, compruebe que hayan sido bien conservados por el vendedor; - el periodo de conservación de estos alimentos no debe superar la fecha indicada en el envase; - abra el compartimento del congelador el menor número de veces posible y ciérrelo lo antes posible. La temperatura de conservación no debe superar los -18 °C. IMPORTANTE El aumento de la temperatura de los congelados reduce el tiempo de conservación. - Si debido a un corte de corriente los alimentos del compar- timento se descongelan, deberá consumirlos lo antes posible o cocinarlos y volverlos a congelar. - Interrupciones de corriente de 6 u 8 horas no alteran los alimentos. Cubitos de hielo El aparato posee una o dos bandejas para cubitos de hielo; llene tres cuartos de las bandejas con agua potable y colóquelas en el compartimento. No emplee objetos metálicos ni puntiagudos para despegar las bandejas. Para extraer los hielos de la bandeja con facilidad, moje con agua corriente la bandeja. Helados y polos Al sacarlos del congelador, espere unos minutos antes de consumirlos para evitar laceraciones en los labios y la lengua. Por la misma razón, le aconsejamos no tocar las paredes internas del congelador con las manos mojadas. CONGELACIÓN Y DESCONGELACIÓN Consejos útiles de congelación Congele sólo alimentos frescos y de óptima calidad, lavados y secos. Respete las siguientes indicaciones: - No abra con frecuencia la puerta del compartimento ni la mantenga abierta más de lo necesario. - Ponga los alimentos que desea congelar en el cajón infe- rior, es el punto más frío del congelador . - La placa del aparato contiene la cantidad máxima de ali- mentos frescos que se pueden congelar en 24 h ("freezing capacity"). Una mayor cantidad de alimentos reduce la calidad de congelación y la calidad de los alimentos ya congelados. - Para agilizar el proceso de congelación y poder desconge- lar pequeñas cantidades de alimentos, divida los productos en varias porciones y envuélvalos en papel de aluminio o colóquelos en bolsas de plástico para congelador cerradas y sin aire. - Seque los paquetes para que no se congelen en un solo bloque ni se peguen. - Envase los alimentos de modo que no pierdan la humedad para evitar que se sequen y pierdan sus vitaminas. Utilice bolsas o papel de aluminio suave que se adapte perfectamente al contenido. - Escriba en los envases la fecha de congelación y la caducidad. No supere el periodo de conservación presente en los envases del fabricante. - En la contrapuerta de los congeladores se indica de modo esquemático los meses de conservación de algunos alimentos. Esta información sólo es válida si la fase de con- - 6 -

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116

Español
Consejos útiles de congelación
Congele sólo alimentos frescos y de óptima calidad, lava-
dos y secos.
Respete las siguientes indicaciones:
- No abra con frecuencia la puerta del compartimento ni la
mantenga abierta más de lo necesario.
- Ponga los alimentos que desea congelar en el cajón infe-
rior, es el punto más frío del congelador .
- La placa del aparato contiene la cantidad máxima de ali-
mentos frescos que se pueden congelar en 24 h (“freezing
capacity”). Una mayor cantidad de alimentos reduce la cali-
dad de congelación y la calidad de los alimentos ya conge-
lados.
- Para agilizar el proceso de congelación y poder desconge-
lar pequeñas cantidades de alimentos, divida los productos
en varias porciones y envuélvalos en papel de aluminio o
colóquelos en bolsas de plástico para congelador cerradas
y sin aire.
- Seque los paquetes para que no se congelen en un solo
bloque ni se peguen.
- Envase los alimentos de modo que no pierdan la humedad
para evitar que se sequen y pierdan sus vitaminas.
Utilice
bolsas o papel de aluminio suave que se adapte perfecta-
mente al contenido.
- Escriba en los envases la fecha de congelación y la cadu-
cidad. No supere el periodo de conservación presente en
los envases del fabricante.
- En la contrapuerta de los congeladores se indica de modo
esquemático los meses de conservación de algunos ali-
mentos. Esta información sólo es válida si la fase de con-
Fruta y verdura:
límpielas y consérvelas en los cajones para
verduras sin el envase. Se exceptúan los plátanos, las pata-
tas, las cebollas y el ajo,
que sólo deben conservarse en el
frigorífico si están envasados
.
Recomendamos el uso de papel de aluminio, película de plástico
o recipientes metálicos o de cristal para conservar los alimentos.
Conservación de alimentos congelados y congelación
de alimentos frescos.
El compartimiento del congelador se ha de emplear para con-
servar alimentos ya congelados, así como para congelar
pequeñas cantidades de alimentos y preparar cubitos de hielo
o helado.
El compartimiento del congelador también puede utilizarse
sin emplear los respectivos cajones, colocando directamente
los alimentos sobre los estantes enfriadores y en el fondo del
compartimiento.
ATENCIÓN
Para congelar y conservar los alimentos se requiere una
temperatura de
-18 °C
. Esta temperatura bloquea la acción
de los microorganismos. Cuando la temperatura supera los
10 °C
, el proceso de descomposición activado por los
microorganismos vuelve a empezar, anticipando la caduci-
dad de los alimentos.
Por ello, una vez descongelados, para poder volverlos a
congelar es necesario cocinarlos (hervidos o cocidos). Su
cocción a elevadas temperaturas elimina la mayor parte de
los microorganismos.
El compartimento del congelador (4 estrellas) se puede utilizar
para conservar alimentos congelados y para congelar alimen-
tos frescos:
- antes de conservar alimentos congelados, compruebe que
hayan sido bien conservados por el vendedor;
- el periodo de conservación de estos alimentos no debe
superar la fecha indicada en el envase;
- abra el compartimento del congelador el menor número de
veces posible y ciérrelo lo antes posible.
La temperatura de conservación no debe superar
los -18 °C.
IMPORTANTE
El aumento de la temperatura de los congelados reduce el
tiempo de conservación.
- Si debido a un corte de corriente los alimentos del compar-
timento se descongelan, deberá consumirlos lo antes posi-
ble o cocinarlos y volverlos a congelar.
- Interrupciones de corriente de 6 u 8 horas no alteran los
alimentos.
Cubitos de hielo
El aparato posee una o dos bandejas para cubitos de
hielo; llene tres cuartos de las bandejas con agua potable
y colóquelas en el compartimento. No emplee objetos
metálicos ni puntiagudos para despegar las bandejas. Para
extraer los hielos de la bandeja con facilidad, moje con
agua corriente la bandeja.
Helados y polos
Al sacarlos del congelador, espere unos minutos
antes de consumirlos para evitar laceraciones en los
labios y la lengua.Por la misma razón, le aconsejamos no tocar
las paredes internas del congelador con las manos mojadas.
- 6 -
CONGELACIÓN Y DESCONGELACIÓN