Haier HRF-370F User Manual - Page 45

Instructions Relatives Au Bandeau De Commandes ÉlectromÉcanique

Page 45 highlights

Français INSTRUCTIONS RELATIVES AU BANDEAU DE COMMANDES ÉLECTROMÉCANIQUE HRF370IT HRF470IT 1. Bandeau de commandes Pour mettre l'appareil en service, tournez le bouton thermostat (A) dans le sens des aiguilles d'une montre, de la position d'arrêt ("OFF") vers une position sélectionnée en fonction de la température de refroidissement souhaitée. Vous pouvez régler le bouton thermostat sur une position quelconque comprise entre la valeur minimale (moins froid) et la valeur maximale (plus froid): MIN - MID - MAX. Lorsque vous replacez le bouton sur OFF, vous provoquez l'arrêt forcé du compresseur et de l'éclairage. Pour la mise au point du régulateur de température, vous pouvez vous servir d'une pièce de monnaie ou d'un tournevis; il est vivement déconseillé d'utiliser d'autres ustensiles coupants, comme les ciseaux. 2. Réglage de la température Le réglage de la température doit s'effectuer en fonction de: - la température ambiante; - la quantité d'aliments stockés; - la fréquence d'ouverture de la porte; HRF370IT/2 HRF470IT/2 Nous vous recommandons de procéder d'abord à un réglage intermédiaire (entre les positions MID et MAX); en observant le comportement de votre appareil, vous serez très vite en mesure de définir la température qui vous convient le mieux. Le réglage correct de la température représente un facteur important pour la conservation des aliments. L'action des micro-organismes provoque la détérioration rapide des aliments: une température de conservation correctement réglée permettra d'empêcher ou du moins de ralentir ce processus. La température influe sur la rapidité de reproduction des micro-organismes. Si vous abaissez la température, ce processus sera ralenti. C'est pour cette raison que nous vous conseillons de régler le bouton thermostat du réfrigérateur sur une position intermédiaire (inférieure ou égale à 5°C). Si le bouton est placé sur une valeur trop haute (MAX) lorsque la température ambiante est élevée et que les quantités d'aliments stockés sont importantes, il se peut que votre appareil fonctionne de façon permanente, entraînant une formation excessive de givre ou de glace sur les parois réfrigérantes. Dans ces conditions, tourner le bouton du thermostat vers une position plus basse pour rétablir le fonctionnement correct de l'appareil et économiser de l'énergie électrique. 1. Bandeau de commandes Les combinés réfrigérateur/congélateur équipés de deux compresseurs sont dotés de deux boutons de réglage séparés pour le réfrigérateur et le congélateur: afin de garantir le bon fonctionnement de votre appareil, contrôlez que les deux régulateurs de température sont dans la position appropriée. Pour la mise au point des régulateurs de température, vous pouvez vous servir d'une pièce de monnaie ou d'un tournevis; il est vivement déconseillé d'utiliser d'autres ustensiles coupants, comme les ciseaux. - Bouton A: il permet de régler le thermostat du réfrigérateur sur une position quelconque comprise entre la valeur minimale (moins froid) et la valeur maximale (plus froid): MIN - MID - MAX. Pour mettre l'appareil en service, tournez le bouton thermostat (A) dans le sens des aiguilles d'une montre, de la position d'arrêt ("OFF") vers une position sélectionnée en fonction de la température désirée. Lorsque le bouton est positionné sur OFF, cela provoque l'arrêt forcé du compresseur et de l'éclairage du réfrigérateur. - Bouton B: il permet de régler le thermostat du congélateur entre la position minimum et la position maximum (MIN - MID - MAX) - 11 -

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116

Français
1. Bandeau de commandes
Pour mettre l'appareil en service, tournez le bouton ther-
mostat (A) dans le sens des aiguilles d'une montre, de la
position d’arrêt (“OFF”) vers une position sélectionnée en
fonction de la température de refroidissement souhaitée.
Vous pouvez
régler le bouton thermostat sur une position
quelconque comprise entre la valeur minimale (moins froid)
et la valeur maximale (plus froid): MIN - MID - MAX.
Lorsque vous replacez le bouton sur OFF, vous provo-
quez
l'arrêt forcé du compresseur et de l'éclairage.
Pour la mise au point du régulateur de température, vous
pouvez vous servir d'une pièce de monnaie ou d'un tour-
nevis; il est vivement déconseillé d’utiliser d'autres usten-
siles coupants, comme les ciseaux.
2.
Réglage de la température
Le réglage de la température doit s'effectuer en fonction de:
- la température ambiante;
- la quantité d'aliments stockés;
- la fréquence d’ouverture de la porte;
Nous vous recommandons de procéder d'abord à un réglage
intermédiaire (entre les positions MID et MAX); en observant
le comportement de votre
appareil, vous serez très vite en
mesure de définir la température qui vous convient le mieux.
Le réglage correct de la température représente
un facteur
important pour la conservation des aliments.
L’action des micro-organismes provoque la détérioration
rapide des aliments: une température de conservation cor-
rectement réglée permettra d'empêcher ou du moins de
ralentir ce processus. La température influe sur la rapidité
de reproduction des micro-organismes. Si vous abaissez la
température, ce processus sera ralenti.
C'est pour cette raison que nous vous con-
seillons de régler le bouton thermostat du
réfrigérateur sur une position intermédiaire (inférieu-
re ou égale à 5°C).
Si le bouton est placé sur une valeur trop haute (MAX)
lorsque la température ambiante est élevée et que les
quantités
d'aliments stockés sont importantes, il se peut
que votre appareil fonctionne de façon permanente,
entraînant une formation excessive de givre ou de glace
sur les parois réfrigérantes.
Dans ces conditions, tourner le bouton du thermostat
vers une position plus basse pour rétablir le fonctionne-
ment correct de l'appareil et économiser de l'énergie
électrique.
HRF370IT/2
HRF470IT/2
1.
Bandeau de commandes
Les combinés réfrigérateur/congélateur équipés de deux
compresseurs sont dotés de deux boutons de réglage
séparés pour le réfrigérateur et le congélateur: afin de
garantir le bon fonctionnement de votre appareil, contrôlez
que les deux régulateurs de température sont dans la posi-
tion appropriée. Pour la mise au point des régulateurs de
température, vous pouvez vous servir d'une pièce de mon-
naie ou d'un tournevis; il est vivement déconseillé d’utiliser
d'autres ustensiles coupants, comme les ciseaux.
-
Bouton A
: il permet de régler le thermostat du réfrigé-
rateur sur une position quelconque comprise entre la
valeur minimale (moins froid) et la valeur maximale (plus
froid): MIN - MID - MAX. Pour mettre l'appareil en servi-
ce, tournez le bouton thermostat (A) dans le sens des
aiguilles d'une montre, de la position d’arrêt (“OFF”) vers
une position sélectionnée en fonction de la température
désirée. Lorsque le bouton est positionné sur OFF, cela
provoque l'arrêt forcé du compresseur et de l'éclairage du
réfrigérateur.
-
Bouton B
: il permet de régler le thermostat du con-
gélateur entre la position minimum et la position
maximum (MIN - MID - MAX)
- 11 -
INSTRUCTIONS RELATIVES AU BANDEAU DE COMMANDES ÉLECTROMÉCANIQUE
HRF370IT
HRF470IT