HP 3700 HP Color LaserJet 3500, 3550 and 3700 Series Printers - Fuser-Pickup R - Page 12

English Français Deutsch 1) On the printer control panel, press MENU to enter the menus. 2) Press to highlight CONFIGURE DEVICE, and then press to select it. 3) Press to highlight RESETS, and then press to select it. 4) Press to highlight RESET SUPPLIES, and then press to select it. 5) Press to highlight NEW FUSER KIT, and then press to select it. 6) Press to highlight YES, and then press to select it. 1) Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur MENU pour accéder aux menus. 2) Appuyez sur pour mettre en surbrillance CONFIGURATION PERIPHERIQUE, puis appuyez sur pour sélectionner l'option. 1) Drücken Sie auf dem Druckerbedienfeld auf MENÜ, um die Menüs aufzurufen. 2) Drücken Sie , um GERÄT KONFIGURIEREN zu markieren, und drücken Sie dann , um den Eintrag auszuwählen. 1) Sul pannello di controllo della stampante, premere MENU per accedere ai menu. 2) Premere per evidenziare CONFIGURA PERIFERICA, quindi premere per selezionarlo. 3) Appuyez sur pour mettre en surbrillance REINITIALISATION, puis appuyez sur pour sélectionner l'option. 4) Appuyez sur pour mettre en surbrillance REINIT. FOURNIT., puis appuyez sur pour sélectionner l'option. 3) Drücken Sie , um RESETS zu markieren, und drücken Sie dann , um den Eintrag auszuwählen. 4) Drücken Sie , um MATERIAL ZURÜCKSETZEN zu markieren, und drücken Sie dann , um den Eintrag auszuwählen. 3) Premere per evidenziare RIPRISTINA, quindi premere per selezionarlo. 4) Premere per evidenziare RIPRISTINA FORNITURE, quindi premere per selezionarlo. 5) Appuyez sur pour mettre en surbrillance NVEAU KIT FUSION, puis appuyez sur pour sélectionner l'option. 6) Appuyez sur pour mettre en surbrillance OUI, puis appuyez sur pour sélectionner l'option. 5) Drücken Sie , um NEUES FIXIERERKIT zu markieren, und drücken Sie dann , um den Eintrag auszuwählen. 6) Drücken Sie , um JA zu markieren, und drücken Sie dann , um den Eintrag auszuwählen. 5) Premere per evidenziare NUOVO KIT UNITÀ FUSIONE, quindi premere per selezionarlo. 6) Premere per evidenziare SÌ, quindi premere per selezionarlo. 1) En el panel de control de la impresora, pulse MENÚ para acceder a los menús. 2) Pulse para resaltar CONFIG. DISPOS. y, a continuación, pulse para seleccionarlo. 3) Pulse para resaltar RESTABLECIMIENTO y, a continuación, pulse para seleccionarlo. 4) Pulse para resaltar RESTABLECER SUMINISTROS y, a continuación, pulse para seleccionarlo. 5) Pulse para resaltar NUEVO KIT DE FUSOR y, a continuación, pulse para seleccionarlo. 6) Pulse para resaltar SÍ y, a continuación, pulse para seleccionarlo. 1 2 3 4 5 6 Italiano Español 简体中文 Čeština 1) Na ovládacím panelu tiskárny stiskněte tlačítko NABÍDKA pro vstup do nabídek. 2) Stisknutím tlačítka zvýrazněte položku KONFIG. ZAŘÍZENÍ a potom ji stisknutím tlačítka vyberte. 3) Stisknutím tlačítka zvýrazněte položku RESET a potom ji stisknutím tlačítka vyberte. 4) Stisknutím tlačítka zvýrazněte položku OBNOVA ZÁSOB a potom ji stisknutím tlačítka vyberte. 5) Stisknutím tlačítka zvýrazněte položku NOVÁ SADA FIXAČNÍ JEDNOTKY a potom ji stisknutím tlačítka vyberte. 6) Stisknutím tlačítka zvýrazněte položku ANO a potom ji stisknutím tlačítka vyberte. 1) Tryk på MENU for at åbne menuerne på printerens kontrolpanel. 2) Tryk på for at markere KONFIGURER ENHED, og tryk derefter på for at vælge den. 3) Tryk på for at markere NULSTILLINGER, og tryk derefter på for at vælge den. 4) Tryk på for at markere NULSTIL FORBRUGSVARER, og tryk derefter på for at vælge den. 5) Tryk på for at markere NYT FIKSERINGSENHEDSSÆT, og tryk derefter på for at vælge den. 6) Tryk på for at markere JA, og tryk derefter på for at vælge den. 11 Dansk