HP 3700 HP Color LaserJet 3500, 3550 and 3700 Series Printers - Fuser-Pickup R - Page 31

4) Retire o novo cilindro de recolhimento da embalagem. Nota Para obter informações sobre como descartar adequadamente o cilindro de recolhimento usado, vá para http://www.hp.com/recycle. 4 http://www.hp.com/recycle. 4) Ta fram den nya inmatningsvalsen ur påsen. OBS! Information om hur du kasserar den begagnade inmatningsvalsen på rätt sätt finns på http://www.hp.com/recycle. 5) Segure o lado azul do cilindro de recolhimento e insira a cavilha esquerda no orifício redondo na impressora. 6) Empurre para dentro o cilindro de recolhimento enquanto levanta o lado direito do cilindro, para que o pino entre no orifício e encaixe no local. 5 6 5) Håll i inmatningsvalsens blå ände och sätt in den vänstra piggen i skrivarens runda hål. 6) Skjut inmatningsvalsen inåt och lyft samtidigt upp valsens högra ände så att piggen förs in i hålet och valsen sitter på plats med ett klick. 4 http://www.hp.com/recycle 5 6 4 http://www.hp.com/recycle。 5 6 4) Yeni kağıt alma silindirini ambalajından çıkarın. Not Kullanılmış kağıt alma silindirinin en uygun şekilde elden çıkarılması hakkında bilgi için http://www.hp.com/recycle adresini ziyaret edin. 5) Kağıt alma silindirinin mavi tarafından tutun ve sol pimini yazıcının yuvarlak deliğine sokun. 6) Kağıt alma silindirinin sağ tarafını kaldırırken, silindiri içeriye doğru bastırarak piminin deliğe girmesini ve yerine oturmasını sağlayın. 30